Page 1
Aug
16
04
02:55p
Servicing
Manual
KINEIEC
@
AbilityOne
AbilityOne
Kinetec
S.A.
Page 2
iug
16
04
02:55p
MAINS
Remote
COMPONENTS
potentiometer
Carriage,
control
Copy
Copy
potentiometer
Cable
|
MAINS
Power
m
Back
lo
comonis
COMPONENTS
va
Ne
Vers
Motor
board
Motor
[I
Back
2]
Nex:
ON/OFF
switch
Page 3
jug
€0/r0/L0
16
04
02:55p
HLS-dd
£007
£0
LE
JS
seane
4
VYLOJdS
suonnjos
gBuguO]
эбиец
эбиецэ
sasneo
Aiddns
sejgissod
Jamod
э5п;
pioo
JeNmod
бицрумз|
АлешиЧ
18mod
ely
ΘΕΕΊΙΟΛ
SIOJ1UOJ
ΟΥ
indu;
joquoofjo
je
эбедол
ап
по
joquos
Aejdsip
0819
1×%84
[0409
10
36464
joguos
pueH
foujUoo
AS'0
puey
-+
лэцю
AZL
SNBA:
ие
цим
Ajddns
eau]
Pleo
JO}OW
au)
эбчецо
abueyo
81489
[011009
pled
Joyous
pue]
1014409
A9'0
-+
pueH
ACL
atu)
эпед:
LO
+A
зооэциоэ
IOHHUOO
efueyo)
1ouos
pueH
[94400
2464
19410
UB
IA
eau
fesenbs
SBuel
つ
gldBO|
AG‘?
71.11
US8MI8q
94]
9IBO
enjeA
IonuooueH
“SUH
OD
ua
Jo
AG
Alisa]
[SAS]
pue
ююш
SIM
JOJOW
By}
piamal
31M
JOJOW]
BU
OPISUL
JOJOLU
Sy]
JO
8J1M
ayy
AOA,
Wd9
бирповулиеш
jun
ay)
leye
рае
syi)
aSueyo
Jojou
Jolou
adl
e6ueuo
payoo|g
aie
suogieo
Joyow
Joiouu
эрош
sui
un
pue
ul
yO
pseo
Si
un4jusaop
Supero
103041
ay]
aney
ssesold
at
эбиецо
pueo
Joioul
Jo
tojoauuos
ayy
1ο
AZ!
9U)
жозцо
(OLZ.N
ET
SUOANIGY
DILINII
9003
au)
je
Вицои
joguoopuey
NO
4ojms
su
ur
029
Aepds¡p
4}
"97
Usalos
9HL
UO
oy)
spotu
jo
aun
ип
JSI
wep
UL
‘Ors
ом
},USSOP
099
Page 4
Aug
16
04
60/70/20
02
56p
Н1$-аа
002
€O
LE
ISH
SOINEA
VeLLOAdS
ved
Bujensul
ue
10
euoollls
jnd
vogau
Åejdsip
st)
jo
G97
AJIUHXOJI
Jo
sud
eu
pue
joguos
ajgeo
40991!
(EOL.N
341
046
1un
6010
auj
o10j9g)
edt
UssAjad|
ajgeo
Ádoo
sUj
jo
uopoDUUOD
」818uIONU91od
ay}
piamal
эле
tj
зиопоэиоо
UI
NOUS
ац])
JIOUS
uoloauuoo
6
(UOH98UUQ2|
9!
9494]
peq
3090
Ado9
ayı
LO
иопоэицоо
Ja¡auwoyuejod
SL)
узацо
abueyo
afueys
10
Jo
ede.
16061
alqeo]
зам
ul
saulm
залил
jojjuoo
ay)
au
jo
Jo
puey
Anuyuos
ÁjINUHUDO
au]
jo
ayy
au}
elgeo
yaaYyO]
HOSUO
su)
,198/8p
uoneigiieo
opa
'9So0]
Odd
ヨ
ヨ
SI91SLUEJE
김
эц}
рие
юлиоэ
риец
эц
pled
изамеа
JOO
HVINONY
864640
804649
10
10
16081
16081
ojgea
21425
12/145
002
941
эц}
40
ю
pJeo
чопоециоэ
40984402
841
12842
Jolou
J919UIOHUSjod
sdl
эц}
uo
уоацо
atqeo
эбиецо
e[qeo
181105
841
lo
AInuluoo
su]
Yosuo
5I9B5
097
ay)
uo
aBessau
auoMay.OALANIM
peg
(197
ey
uo
anjea
peg
199
ojosuuon,
эрош
NAJ
aBessaui
U
seedde
ay
1
egg
1924430:
26eSSaN
,
1900
999
Page 5
Aug
16
04 02
50/70/40
56p
HLS-aG
Jun
9
山
BSDU0088
6005
80
[8
131
SOME
SH
VHL193dS
ΛΙΟΘΗΘά
G
BUHIEA
ΞΥΗΟΛΑ
Jaye]
yoymg
Buunp
‘sepuooas
(97
uo
G
aseajal
MEM
‘140
UAIMS
uonezipenta!
ay)
jonuoo
NO
Y
19
ヨ
1
ヨ
S』
。dVB
rHN
ヨ
MAOW
ddVO
aUOAIIAY
OALAND
HOLON:
GFIVA
Bujwo]lOj
SB
(9EE。N
jueuodiuoo
1IHn
Su1
Bu)
819190)
piamel
Papjem
peq
51
jueuodulos
gn
eu)
en
Jueuoduos
ay)
Moauo
4
Cel
dC
1
LES
Pa
F
=
8
a
Eta
SU
e
ae
fy
n
A
P
8
En
(>
pjema2
|
に
©
o
ar
ENE
G
эбиецо
$элм|
поло
ЭЦ]
11045
99$)
рув
aut
Aynuguoo
човезмишишоо
SU1
4984)
10]
SU1
9zIUBoog』
AQvE
изаор
Ov)
эщуоеш
HOIOW,
ou
эбивцо
эвивуо
SS
DJBO
рлео
1010;
J0yolu
JOFOWW
Oy
SS
Je
DJE9
SHeyoa
(IIelap
JOjOLJ
jndui
Joj
By)
auuad5s
jogos
yaayo
NO
dolws
le
Jolou|
σας
Page 6
Aug
16
FONVHIJ8
04 02
SLVa
56p
LS
VNLOIAS
NONZO
NO
30/30
INSSYA
NOLOM
AUIVINILLUY
ZAISS¥d
SNONNILNOD
NOILVSITIZON
33NY
3a
1
は
dvady
Y
ОЕ
PETOGGLSY
ол
A
воз
CONAN
“Sanbjinj29]
‘ВМО
PUoHe2
ОЗ
出
POL
89100
вуз
OY
ор
1489)
цезр
OY
зуелочру
влить
озу
AS
дит
вис
dau
G/Lafed
LewwLozds
34VdS
30
40
S2931d
ANDOTYLVYI
HOLLON
|
UAI
93
"V'S
可
N
|
FOF
e
BUDAN
Page 7
a
Aug
16
04
02:56p
KINEIEC
@i
AbilityOne
REP
「
| 70
Kinetec
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62.
63
64
65
66
67
68
69
71
72
73
74
75
76
77
78
79
30
AbilityOne
S.A.
ITEMS
4620000874
4620000387
4620000494
4620003282 | THA
4620000725
4620002755
4620002747
4620001947
4620000361
4620002391 | M6*12
4620003258
4635008574 | Washer
4620002325
4527000794
4637000049
CODE
4635000661
4630000020 | Rondel
4620003274
4626000240
4620000600
4620001707 _ {M6
4620001682 | M6
4620002870
4620000741 | 5*16
4637000065 | Black
4620002606
4620003290
4620001228
4670015386
4630000905
4630000921
4627000075
4626000696
4626000373
4635006263
4626000092
4627000710
4620002440
4620002680
4620002218
4626000266
<
Speier
_|Potentiometer
AZ
13312
Screw
|4*10
TE
|2.5*5
Screw
Screw
|5*10
BHC
|4*16
FHC
|4*12
FHC
|5*8
CHC
|2.5*16
|M4*8
| M6*20
|M4*6 F Screw
Pin
TCF
TE
Screw
Locknut
Nut
|HM
3*5
Screw
|3.5*16
|
6*12
|
Spacer
{Black
M3*25
M3*16 1 Screw
6430
Washer
Washer
6*16
63835
4*15
4*20
Angular
3*16
63843
6*12
6*40
46
3*10
Screw
brake
cover
Screw
6*8*4.05
cover
Screw
Screw
13.5*30*1
*1.2
Spacer
Pin
Pin
stop
Pin
Spacer
Screw
Screw
Screw
Pin
DESIGNATION
Flange
ZING
Screw
TCLF
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
F,
Screw
BHC
18-2
15
mm
Plate
washer
piece — Pion
3
Stanley
butée
Tournes,
angulaire
[ARTS
November
10,
2003
QUANTITY
3
i
1
1
3
4
8
4
2
2
2
4
2
2
1
1
2
8
4
11
2
2
8
4
2
i
1
I
2
2
2
2
3
1
2
1
2
2
2
1
1
SET
4670021474
|
PRICEE
per
unit
0.86
0.15
0.15
0.15
0.15
2.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
9.15
0.34
0.15
0.15
0.26
0.15
0.30
0.15
0.15
0.15
0.15
Page 8
,
Rug
16
04
02:56p
92
GS
Gız
aBed
(S
VHLOJIAS
Page 9
>
Aug
16
04
02
57p
13318
NO
UZ
SAA1Od
/
Ἠ31οΥ
033
Уи
‘and
‘sav
YN
und
DANNY
人
Ya
da1S
ヨ
ATOd
=
NOLLYNUISSG
JOH.LNOD
TOHLNOO
ONISVI
JNONVH
Favo
YIdAN
AYYVO
NOM
MUİdS
ONVH
ONVH
NOLOZLONA
#0
TIEVO
ASSY
0VgA3y
1041NOD
W
00033
ヲ
ヨゴ
ONYH
9OS
ONISVO
NOLVINOILHV
83007)
4208
937
73316
‘sav
/
23127
13209
7708
BBddOo
13318
QAd
7
/
O+H
UAIOV
ヨ
IQV
L¥OddNS
MABYOSBY
BOO
YOLOW
YJOH9S
HVIS
97
ヨ
5
dMOQ'LO
dNO9'19313
wide
WONMATW
WV
ヨ
3
ULUZEXÉ
OMYOS
SNISVO
9
ΒΝΙΠάΠΟΟ
A097
WWOG/
ΞΠΒΙΧΞΤΗΙ
I
ISNI
AJddhS
13Y90S
HIMOT
«10
ATddNS
ISA
NOVE!
ANSIAHLAA10d
ANSTAHLAAIOd
doo43313
dMOO12
ヨ
は
SNIQNS
OHYOB
LYOdd/s
Lad
LINY
AIddns
ONIGNIS
Yaya
LAN
8319
KANININ
HINIATTY
/
1ΞΙΟΝ
TWHOUd
HAINIANTY,
SW
LAN!
SNITAMIAATOd
AmININmTV
‘ad
una
und
und
VIIVULSAV
ONISVO
ЭМС
HIMOT
LLNY
NOUS
МОУ
BGA
NIVW
3HL
OL
F78VO
TA
NIVAI
NIVW
NIVW
FHL
AHL
AHL
OL
OL
OL
378VO
F71EVO
F7EVa
YN
73315
73348
als
WOY
7
8
ヨ
iQy
DNId
ASSV
7
(OOG
NOMLVINOLLYY|
の
が
Z
ル
X9
9
の
|
als
/
)
/
8RIOV
43139
H3IOV
ONIYYVIA
HIHSVML280
ЭМЫУЭа
TIVO
3034
WWZXLZXG
TIVE
S7
SNid
LANG)"
OLE
шар
YH
2
WRIP
YOLDINNOO!
2XLZX8
LZB0
Xv!
WEP
dWO0'
19313
73318
dNO9'
dWO9'
19313
19313
80d
YOLON
80d
JO
YOLOW
38N4
ИГЛУ
1YOJdNS
DNISVIE
/
89127
LYOddNS
YOLIANNOI
ANYHLAUNAJOd
ヨ
NVH1
ヨ
gnA1Od
FOOMd-ANNOS
300Y4-ANMOS
JONVWWOD
3ONVAMO9
NOLHVNBIS
ANVAY
ヨ
ロ
YNI/NAdNS
Βπνδιας
=
NOGHOO]
HALUVO|
40
AJNOIOd
30
AYOJINVHL
FANDIOH
Aa
NOJLOALOUd
30
30
NOGYOD|]
ISNDIOS|
n
ROMANA
る
L
4
991500197
|
№
126400019»
609400959
8098008685
E
162000197
BLAIdWO0
aaldyvy
ANZIANVIO
JONVWWOD
únaHoldava
saum)
Hatavnal
上
|
699200595
2005494
ynaldadns
NOLLVINDILMV]
30
3INDIOd}
ayvyoj
|
上
上
„JapB0DSKOY
798200019
WWELZOOLDP
dn
BNDILSYII
ヨ
39434
1Lond
ヨ
NMALONGANOLOW
ddO1OW
ANOLSVIALOJdÍ
ININSIANODOVI
ΘΗΤΙΕ
1dOddnS|
ΙΛ
b
+
№
9289009695
上
「
1860009695
래리
906000194
azesioosoy
00029
NOJLVINIWIWTV
aaasv
Ye409/
ヨ
ヨ
TBVO
LuiegxE9
nidNI
ZLO
nalo3S
30
ヨ
TBISTH|
る
Eb200019
シ
ЭЛЯ!
3SY9A3|
datHVo]
O
し
|
899000199
gaeIC00Z9y
g0+1200/9b
S11OA
06-09Z
393iNv
NOLVLN
LNvyddydadiLNY
ヨ
WI
ヨ
LHVd|
+
у
Ebg9000L9P
8528005695
SINGNOM
WTINIWnTV
NOY92
Wad
JNOddns
SON]
nouaa,
мы]
+
る
5821200497
L
上
59120049
5149800959
ashi
zoazay
|
ANWYISMV
US'E
INVAV
1NVAV
JNvddyaadLNyl
+
0798003695
70
AA
MNAIYZINI
HNALIAS
NOd4O9İ
YILYVO
I
|
SLELZOOLOb
92990901
9b
AN
up
UNALOJS
Hnaliaas
nalo3s
Nodaoocj
NOOHOD
NOGHO5|
4
I
+
0049005
pe99000H9p
191200019
1L9S009E9b
шиехуехв
ul
MIS
σχνζχ
WwoLXzL
ATVUNZHO
OLXgLXB
UH8jP
NOLLVINOILUV
HT
in
ヨ
H
ヨ
JNI
atanasNal
ANDOVA]
Z
+200006Е9Р
шар
шар
ATIBWA4
ZBO
WejpYH
1280
MXY
57
S3HO0YG
SATIINOIV
SSTINOW
334108
ATIJONON|
2
VOVO|
る
Zr00006sgy
3SvaWwaf
VAJLASÍ
2
ν
上
698L000L9y
160000689b
Hz0000689y
,
HNILON
LOISVHO
3L4V0
ISVANI
UNALOW
INOddNSj
ALMva|
№
上
ZE9800989y
6£8400019p
INVSIRNONOSNI]
30
FTEISA4|
dvd)
る
|
|
0848009897
0675200495
IOZ000L9b
5/5
8084
18
dio
ENALON
ヨ
dS
INVSIMONOSNI|
上
797800989
6
L
8
9
8
y
る
8
y
м
，
i
!
・
!
|
Up
Ole
и
[10
|
zi
:
ek
|
하
i
SL
|
9
;
4
i
BL
i
6
,
oz
в
i
ez
ez
vz
sz
sz
15
sz
ze
ве
05
LE
:
!
1
be
ee
se
{
|
|
'
9E
i
ge
He.
i]
|
Page 10
Aug
16
04
02:57p
p.10
5
/tebed
IS
VHLO
ヨ
dg
Page 11
1
Aug
16
04
73345
“ASIAN
7
전
3127
02:57p
73319
79316
TAALS
73316
HALSAA1O4
7
/
HADY
11ου
74319
78319
NOdAODLAHTA
19318
8
ヨ
LS
7
aatQv
/
нару
‘say
TAALS
73318
AINIWnYV
/
/NAJDY
Πιο
“13318
‘sav
(NaN
73316
ПАУ
7
HIOV
13319
Wed
HiOV
3318'S
13318
73319
/
7
Y3lOV
전
/XONI
100
p.11
=“
„P
LHOddns
NOLVNOJSI
237
daddN
JWH
O
MANS
LHOENS
971
ELV
dada
Td
NOY
Wav]
AIXIA
INOLLYY
LHOIM
nM
ヨナ
LHOddfS
LHOddNS
931
TI
43ddn
4Idd)i
HOMWIAN)
G3XId
4451
L437
Md
ONLLNNOW
AZALAWOLNLOd
MALINOLNILOd
HILINOLNILOA
403
MAAOD
AdO9
HOnvS
NOIIYNSIS
ヨ
ロ
や
|「
ヨ
oNad
ヨ
ld
ヨ
|
.N
VENHO
dnW
LONG
ヨ
コ
NOLLVINOLLUV
ョ
ヨ
Ivanao
d
VENHO
ヨ
d
ヨ
H
LLINDILI]
ssInool
|
+
2817008197
BOeLZQ0/9
シ
(
č
上
-
HIOY
INSNSA|
ヨ
IBNId
aJlva)
ヨ
|
%
L
4
9121270049?
262120019
1970009897
+
9
を
anla
MOL
IHLINOLNILOd
3HonVS
AIdO9
ヨ
Ni
TvYaneo
78049
LNAWSTa}
|
ャ
8ZLZ00/9y
9
AUILANOLNALOdi
LHOddNS|
1NaW
ヨ
1
ヨ
|
4
L
上
|
8ESFOCOLIF
115120019
892120019
L
sepeposesp
|
at
6
8
AMIDWOILLNALOd
Aa
Lodva|
İHOdANS
TOYLNO9
HAL
UNVH
AYOddnS
LHOdANtS
JO
HIDVAS
TOYLNOD
31974
10041421
NILHOLL
400+
ョ
11
ヨ
HONvTd|
|
951200497
は
ONYH
AANOIOd
FONVINNOD
LHOddns
BHONVO
JDVYYJS
30
AMZIENVI
JANDIOI
ISIOJIMANA|
ESSIINOOI
IMOddNSI
上
|
+
zerizoozoy
£6,LZ0045+
|
zi
glzizooloy
sezloozzar
|
|
|
5}
vi
el
3171414905
SNL
AHOddNS
LOddNS
50
BONA
339945
1004
DNDIDOTLIS
10014
ONLLOAle
МНОЙ
IHY
ALLAHONV
S
ヨ
ovadaS
AJIONO
Ie
ALLAHONV
DOVdd
30
AYJI8WVr
SNO1NO8
ヨ
S
SIQ1
Id
ASSTINOD
1HOddNS|
20
ヨ
HAN
101]
ヨ
|
と
|
L
上
Obptz0049y
189000429
00ZLZ00/9
セ
|
|
Si
№
al
TU
SAWO
LYOddNS
NIS
YZ20VdS'HIHSVM
937
LHOdANS
937
HIMOT
HIIGWYP
ANSW373|
!
zpelzoolsp
|
в}
УЗа
п
HOIMAANI
MAHOS
XV
JO
9
LHOIH
WYIO
了
"ZTIANOVASOLIHLNA
979
8600
LIOYO
|
(S
UNFINZINI
VyLOJJS
JTTACNON'SIA
9
AVIO
IVYNZO
adVHO
АНАЛ
20
ヨ
0dXVI
JoY
z
上
+
[elztonizor
0901200297
PLY
LZOOLOY
|
|
zz
oz
區
Loading...