Page 1
TUMMIE
USER GUIDE
(AR)
(CS)
(DE) Kinderstuhl
(EN) High chair
(ES) Trona para comer
(FR) Chaise haute pour bébé
(HU)
(IT) Seggiolino da tavolo
(NL) Voedingstoel
(PL)
(PT) Cadeira de alimentação
(RO)
(RU)
(SK)
(SV) Barnstol
MODEL: TUMMIE v. 1.1
NÁVOD K OBSLUZE
BEDIENUNGSANLEITUNG
USER MANUAL
MANUAL DE USARIO
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
ISTRUZIONI PER UTENTE
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUAL DE UTILIZARE
ANVÄNDARMANUAL
Page 2
2
All rights to this data are entirely reserved to 4Kraft Sp. z o.o. Any unauthorized use or misuse, including usufruct,
copying, duplication and sharing, wholly or partially, without consent of 4Kraft Sp. z o.o. may result in legal
consequences.
AR ............................................................................................................... 7
CS ............................................................................................................. 10
DE ............................................................................................................. 14
EN ............................................................................................................. 17
ES .............................................................................................................. 21
FR ............................................................................................................. 24
HU ............................................................................................................ 28
IT .............................................................................................................. 31
NL ............................................................................................................. 35
PL .............................................................................................................. 38
PT ............................................................................................................. 42
RO ............................................................................................................. 45
RU ............................................................................................................. 49
SK ............................................................................................................. 53
SV ............................................................................................................. 56
Page 3
3
/
produktu./Die gezeigten Bilder dienen nur als Referenz, das tatsächliche Produkt kann von der Abbildung
abweichen./The illustrations are for illustration only and do not represent the product./Las ilustraciones son
meramente orientativas y no constituyen una representación completa del producto./Les illustrations sont données à
on rispecchiano appieno le
caratteristiche del prodotto./De afbeeldingen dienen uitsluitend ter illustratie en geven geen volledig beeld van het
u
ú úplným predstavením produktu./Illustrationer är endast för referens
och representerar inte hela produkten
1
2.1 2.2
3.1 3.2.
4
5
6
Page 4
4
7
A
B1
B2
B3
C
D1
D2
Page 5
5
D3
D4
E1
E2
E3
E4
F
G1
Page 6
6
G2
H
I1
I2
J1
J2
Page 7
7
AR
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Page 8
8
1
2
1.
2.
3
1
2
4
5
6
Page 9
9
7
3.1
3.2
1
3.1
1
1
3.2
2
2.1
2.2
3
1
1
2
3
4
2
7
1
2
4
1
7
8
2
3
1
4
4
1
Page 10
10
2
TUM MIE
6
1
2
7
1
2
7
WWW.KIN DERKRAFT.COM
CS
LEHÁTKO
Nikdy
Page 11
11
posadit.
postýlky nebo
postele.
nebo chybí.
schválené výrobcem.
•
Nikdy nenechávajte bez dozoru.
•
•
na výrobek.
•
a
•
Pozor
blízkosti výrobku.
•
•
•
Page 12
12
•
do 15
•
•
•
•
schválené výrobcem.
•
blízkosti.
•
vypadne z okna.
1.
2.
1.
2.
3.
1.
2.
4.
5.
6.
7.
Page 13
13
Záruka
WWW.KINDERK RAFT.COM
Page 14
14
DE
BABYWIPPE
WARNUNG
Lassen Sie das Kind nie unbeaufsichtigt.
Verwenden Sie das Produkt nicht mehr, sobald das Kind versucht,
sich aufzusetzen.
Verwenden Sie dieses Produkt niemals auf einer erhöhten Fläche
(z. B. einem Tisch).
Verwenden Sie immer das Rückhaltesystem.
Verwenden Sie den Spielbügel niemals zum Tragen des Produktes.
Bewegen Sie dieses Produkt nicht und heben Sie es nicht an,
wenn sich das Kind darin befindet.
Lassen Sie Ihr Kind niemals in diesem Produkt schlafen. Dieses
Produkt ersetzt kein Kinder- oder normales Bett. Wenn Ihr Baby
schlafen soll, sollte es in ein geeignetes Kinder- oder normales Bett
gelegt werden.
Das Produkt nicht verwenden, wenn irgendwelche Elemente
beschädigt sind oder fehlen.
Page 15
15
Verwenden Sie keine Zubehör- oder Ersatzteile, die nicht vom
Hersteller empfohlen sind.
•
Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt.
•
Immer die Sicherheitsgurte benutzen.
•
Fallrisiko: Kinder nicht auf das Produkt
klettern lassen.
•
Das Produkt nicht benutzen, wenn nicht alle Teile ordnungsgemäß
montiert und justiert sind.
•
Darauf achten, dass das Produkt nicht in der Nähe von offenem
Feuer und anderen Hitzequellen aufgestellt wird.
•
Es besteht das Risiko, dass das Produkt umkippen könnte, wenn
das Kind die Füße gegen einen Tisch oder einen anderen
Gegenstand drückt.
•
Das Produkt nicht verwenden, bis das Kind allein sitzen kann.
•
Das Produkt nicht verwenden, wenn es gebrochen, gerissen ist oder
Teile fehlen.
•
Der Hochstuhl ist für Kinder im Alter bis 36 Monaten, mit einem
Gewicht von bis zu 15 kg, die in der Lage sind, unabhängig zu sitzen,
bestimmt.
•
Überprüfen Sie vor dem Gebrauch immer die Sicherheit und die
Stabilität der Produkt.
•
Achten Sie auf die ordnungsgemäße Anbringung aller Geschirre.
•
Transportieren und heben Sie dieses Produkt nicht, wenn sich das
Kind darin befindet.
•
Keine anderen als die vom Hersteller zugelassenen Zubehörteile
oder Ersatzteile zu verwenden
•
Um
Page 16
16
•
Ein unter ein Fenster gestellter Kinderstuhl kann
vom Kind als Stufe verwendet werden und dazu
führen, dass das Kind aus dem Fenster stürzt.
1.
2.
1.
2.
3.
1.
2.
4.
5.
6.
7.
Page 17
17
Kinderstuhl: Mit einem sauberen und feuchten Tuch sowie mit einer sanften Seife reinigen. Sicherheitsgurte Gurte
zusammenschnallen. Von Hand waschen. Keine Bleichmittel verwenden Nicht im Trommeltrockner trocknen. Nicht
bügeln. Nicht chemisch reinigen.
EN
DEAR CUSTOMER!
Thank you for purchasing the Kinderkraft product.
We create with your babies in mind - we take utmost care to ensure the safety and quality of our products so that you
can enjoy the comfort of the best possible choice.
IMPORTANT! READ CAREFULLY
AND KEEP FOR FUTURE
Page 18
18
REFERENCE.
Safety precautions
RECLINED CRADLE
WARNING
Never leave the child unattended.
Stop using the product when the child starts trying to sit up.
Never use this product on an elevated surface (e.g. a table).
Always use the restraint system.
Never use the toy bar to carry the product.
Do not move or lift this product with the baby inside it.
Never let the child sleep in this product. This product does not
replace a cot or a crib. Should the child fall asleep, then it should be
placed in a suitable cot or crib.
Do not use the product if any parts are broken or missing.
Do not use accessories or replacement parts other than those
approved by the manufacturer.
•
Never leave the child unattended.
•
Always use the restraint system.
•
Falling hazard: Prevent your child from
climbing on the product.
•
Do not use the product unless all
components are correctly fitted and
adjusted
•
Be aware of the risk of open fires and other sources of strong heat
in the vicinity of the product.
•
Be aware of the risk of tilting when your child can push its feet
against a table or any other structure.
•
Do not use the product until the child can sit up unaided.
•
•
High chair is intended for children able to sit up unaided and up to
Page 19
19
36 months or a maximum weight of 15 kg.
•
Always check the security and the stability of product before use.
•
Make sure that any harness is correctly fitted.
•
Do not move or lift the product while the child is inside.
•
Accessories or replacement parts other than those approved by the
manufacturer must not be used.
•
Keep children away when unfolding and folding the
product to avoid injury.
•
Product located under a window could be used as a
step by the child and cause the child to fall out of the
window.
1.
2.
3.
4.
3.
3.
4.
4.
5.
6.
7.
Page 20
20
Warranty
The full text of the Terms and Condi tions of the Warranty i s available on the web site WWW.KINDERKRAF T.COM
Page 21
21
ES
¡ESTIMADO CLIENTE!
Gracias por comprar un producto de Kinderkraft.
Creamos nuestros artículos pensando en sus bebés. Prestamos la máxima atención a la seguridad y la calidad de los
productos para que pueda disfrutar de la comodidad de la mejor elección posible.
Precauciones de seguridad
HAMACA
ADVERTENCIA
No deje nunca al niño desatendido.
Deje de utilizar el producto cuando el niño comience a tratar de
incorporarse.
No utilice nunca este producto sobre superficies elevadas (por
ejemplo, una mesa).
Utilice siempre los sistemas de retención.
No utilice el arco de juegos para transportar el producto.
No mueva ni levante este producto mientras el niño se encuentre
en su interior.
No permita nunca que el niño duerma en este producto. Producto
no sustituye la cuna ni la cama. Si su hijo necesita dormir, debe
estar en una cuna o cama adecuada.
No utilice el producto si hay piezas dañadas o que faltan.
No use accesorios o piezas que no sean los recomendados por el
fabricante.
Page 22
22
•
No dejar nunca al niño desatendido.
•
Utilice siempre el sistema de sujeción.
•
Riesgo de caída: Evite que el niño trepe por
el producto.
•
Utilice el producto únicamente cuando
todos sus componentes estén
correctamente fijados y ajustados.
•
Existe un riesgo al situar el producto cerca del fuego o de otras
fuentes importantes de calor.
•
Existe riesgo de vuelco si el niño apoya los pies en una mesa o
cualquier otra estructura.
•
No use el producto hasta que el niño pueda sentarse de forma
independiente.
•
No use el producto en caso de una grieta, rotura o falta de alguna
pieza.
•
La trona está diseñada para niños de hasta 36 meses de edad, con
un peso de hasta 15 kg, que pueden sentarse de forma
independiente.
•
Siempre verifique que el producto esté seguro y estable antes de su
uso.
•
Asegúrese de que el arnés esté correctamente instalado.
•
No mueva ni levante el producto con el niño dentro.
•
No use accesorios o repuestos que no sean los aprobados por el
fabricante.
•
•
Un niño puede usar una trona colocada debajo de
una ventana como una plataforma por la que
escalar y accidentalmente caer por la ventana.
1.
2.
23
Page 23
1.
2.
3.
1.
2.
4.
5.
6.
7.
B
D. Ajuste del respaldo:
El respaldo del asiento tiene cuatro posiciones de ajuste: sentada para la trona (figs. D1, D2), semi-reclinada (fig. D3) y
reclinada para la hamaca (fig. D4). Para ajustar la posición reclinada, pulse el botón situado en la parte trasera del
asiento (fig. I2) y tire del respaldo hacia lo más atrás posible. Para pasar de la posición reclinada a la semi-reclinada,
pulse el botón situado en la parte trasera del asiento y tire del respaldo dos niveles hacia delante.
E. Montaje del arco con juguetes
Introduzca los elementos extremos de plástico del arco con juguetes (7) en el lugar correcto de la guía, oirá un clic
característico (fig. F).
F. Montaje de la trona:
Para cambiar la función de hamaca a trona, retire el arco con juguetes. Cambie la posición del respaldo: pulse el botón
situado en la parte trasera del asiento y mueva el respaldo lo más hacia delante posible o 3 niveles (fig. D1, D2). Monte
la bandeja (4, fig. G1). Consulte también los puntos 7 y 8 sobre el montaje y ajuste de la bandeja y el reposapiés.
ADVERTENCIA: No subir al reposapiés.
Page 24
24
J. Ajuste de la altura de la trona y de la inclinación del respaldo
La trona puede ajustarse a 7 alturas diferentes.
Para subir/bajar el asiento: pulse al mismo tiempo el botón de ajuste de la altura situado a ambos lados del asiento y
ajústelo a la posición deseada (Figura I1). ATENCIÓN: Estas acciones no deben realizarse mientras el niño esté sentado
en la trona.
El respaldo puede ajustarse en cuatro posiciones. Para ajustar el nivel del respaldo, levante la palanca situada en la
parte trasera (fig. I2), incline el respaldo y colóquelo en la posición deseada, luego suelte la palanca. El respaldo se
bloqueará automáticamente y oirá un sonido de bloqueo.
Cuando seleccione la posición más baja del asiento, asegúrese de que el indicador del lateral indica 7.
Trona: Limpiar con un paño limpio y húmedo con un jabón suave. Cinturones: Abrochar los cinturones. Lavar a mano.
No usar blanqueador. No secar en secadora. No planchar. No lavar en seco.
Garantía
El texto com pleto de las condiciones de garantía está dispo nible en WWW.KINDERKR AFT.COM
FR
CHER CLIENT !
Merci d'avoir acheté le produit Kinderkraft.
Nous créons en pensant à vos bébés - nous prenons le plus grand soin de garantir la sécurité et la qualité de nos
produits afin que vous puissiez profiter du confort du meilleur choix possible.
IMPORTANT! À LIRE
ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER
POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
Précautions de sécurité
TRANSAT
ATTENTION
Ne jamais laisser l'enfant sans surveillance.
Page 25
25
Ne jamais utiliser ce produit sur une surface en hauteur (par
exemple, une table).
Toujours utiliser le système de retenue.
Ne jamais utiliser la barre de jeux pour transporter le produit.
Ne jamais laisser un enfant dormir dans ce produit. Ce produti ne
dormir, il convient de le placer dans un couffin ou un lit approprié.
Ne pas utiliser le produit dont les éléments sont endommagés ou
manquants.
ceux approuvés par le fabricant.
•
•
Toujours utiliser le système de retenue.
•
Danger de chute: empê
grimper sur le produit.
•
Ne pas utiliser le produit si tous les éléments
ne sont pas fixés et réglés de manière
appropriée.
•
Tenir compte des risques engendrés par la présence de foyers
ouverts ou autres sources de forte chaleur à proximité du produit.
•
•
Ne pas utiliser le produit avant que l'enfant soit capable de s'assoir
tout-seul.
•
Ne pas utiliser le produit en cas de cassure, déchirure ou des pièces
manquantes.
•
La chaise haute est conçue pour les enfants jusqu'à l'âge de 36 mois,
-seuls.
Page 26
26
•
Toujours vérifier la sécurité et la stabilité de la produit avant
utilisation
•
Le cas échéant, assurez-vous que le harnais est correctement ajusté.
•
•
Indiquant que seuls les accessoires et pièces de rechange agréés par
le fabricant peuvent être utilizes.
•
•
La chaise placée sous une fenêtre peut être utilisée
par l'enfant comme marchepied et le faire tomber
par la fenêtre.
1.
2.
1.
2.
3.
1.
2.
4.
5.
6.
7.
Page 27
27
Chaise haute: Nettoyer avec un chiffon propre et humide et un savon doux. Harnais: rassembler les ceintures. Laver à
la main. Ne pas javelliser. Ne pas sécher en machine. Ne pas repasser. Ne pas nettoyer à sec
Garantie
Le texte compl et des conditions de la garantie est disponible sur le site WWW.KINDER KRAFT.COM
Page 28
28
HU
FIGYELMEZTETÉS
Soha ne hagyja a gyermekétét felügyelet nélkül!
Ne használja tovább a terméket, ha a gyermek már próbál
magától felülni!
Soha ne használja ezt a terméket magas felületen (pl. asztalon)!
Mindig használja a biztonsági övet!
Soha ne szállítsa a terméket a játéktartó karnál fogva!
Ne mozgassa vagy emelje fel ezt a terméket, ha a gyermek benne
tartózkodik!
Soha ne hagyja, hogy gyermeke aludjon e termék használatakor. A
termék nem helyettesíti a babaágyat vagy az ágyat. Ha
vagy ágyba.
Ne használja a terméket, ha annak bármelyik eleme sérült vagy
hiányzik.
Csak gyártó által ajánlott tartozékokat és cserealkatrészeket
használjon.
Page 29
29
FIGYELMEZTETÉS!:
•
•
Mindig használja a biztonsági övet.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
A termék
tartózkodik gyerek a közelben.
•
A gyerekek felkapaszkodhatnak az ablak alá
helyezett székre, ami kieséshez vezethet.
1.
2.
30
Page 30
1.
2.
3.
1.
2.
4.
5.
6.
7.
Page 31
31
I.
J.
állítsa az ülést a kívánt pozícióba (I1. ábra). FIGYELMEZTETÉS: Ezeket a tevékenységeket nem szabad akkor végezni,
amikor a gyermek a székben ül.
hallható a retesz bekattanása.
-et mutat.
Garancia
A részletes G aranciális Feltételek web oldalunkon olvasható k: WWW.KINDERKR AFT.COM
IT
SDARIO
ATTENZIONE
Non lasciare mai il bambino incustodito.
Smettere di utilizzare il prodotto quando il bambino inizia a
Page 32
32
provare a sedersi.
Non utilizzare mai questo prodotto su superfici rialzate (per
esempio un tavolo).
Utilizzare sempre il sistema di ritenuta.
Non usare mai la barra gioco per trasportare il prodotto.
Non muovere o sollevare questo prodotto con il bambino
Non lasciare mai che il bambino dorma in questo prodotto. Il
prodotto non può sostituire il lettino o il letto. Se il vostro bambino
ha bisogno di dormire, dovrebbe essere posizionato nel lettino o
letto.
Non utilizzare il prodotto se qualunque dei suoi elementi risulta
danneggiato o mancante.
Non utilizzare ne accessori ne parti di ricambio diversi da quelli
raccomandati dal produttore.
SEGGIOLINO DA TAVOLO
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Page 33
33
•
•
•
•
•
•
Il seggiolone per bambino posizionato vicino alla
finestra può essere usato dal bambino come il
gradino per arrampicarsi e causare la sua caduta
dalla finestra.
1.
2.
1.
2.
3.
1.
2.
4.
5.
6.
7.
Page 34
34
I.
Page 35
35
Seggiolone: Pulire con un panno umido pulito e sapone delicato. Cinghie: allacciare le cinture insieme. Lavare a mano.
Non candeggiare. Non asciugare in asciugatrice. Non stirare. Non lavare a secco.
Il regolamento completo dei termini e delle condizioni dell a garanzia è disponibile sul sito WWW.K INDERKRAFT.COM
NL
WIPSTOEL
WAARSCHUWING
Nooit uw kind zonder toezicht laten.
Gebruik dit product niet meer zodra het kind probeert te gaan
zitten.
Gebruik dit product nooit op verhoogde oppervlakken (bv een
tafel).
Altijd het veiligheidstuigje gebruiken.
Gebruik de speelboog nooit om het wipstoeltje te dragen.
Dit product niet optillen of verplaatsen met de baby erin.
Laat jouw kind nooit in dit product slapen. Dit product vervangt
geen kinderbed of bed. Als uw kind moet slapen, moet het in een
geschikt kinderbedje of bed geplaatst worden.
Gebruik het product niet als er onderdelen beschadigd zijn of
ontbreken.
Gebruik geen andere toebehoren of reserveonderdelen dan die
Page 36
36
welke door de fabrikant worden aanbevolen.
VOEDINGSTOEL
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Om letsel bij het opvouwen en ontvouwen van het product te
voorkomen, moet u ervoor zorgen dat uw kinderen zich niet in de
buurt bevinden.
•
Een kinderstoel die onder een raam is geplaatst,
kan door een kind als opstapje worden gebruikt,
waardoor het kind uit het raam kan vallen.
Page 37
37
1.
2.
1.
2.
1.
2.
4.
5. Hoes met inzetstuk en veiligheidsgordels
6.
7.
Gebruikmaken
van het dienblad alleen garandeert niet de nodigde veiligheid van uw kind.
Page 38
38
Garantie
De volledige in houd van de Garanti evoorwaarden is te vind en op de website WWW.KINDERKRAFT .COM
PL
Page 39
39
w nim dziecko.
uszkodzone lub ich brakuje.
zalecane przez producenta
.
•
•
•
•
•
•
•
•
Page 40
40
•
•
•
•
•
•
•
1.
2.
1.
2.
3.
1.
2.
4.
5.
6.
7.
Page 41
41
-
lub o 3 stopnie (rys. D1, D2). Zamontuj
Gwarancja
WWW.KINDER KRAFT.COM
Page 42
42
PT
BERÇO
AVISO
Nunca deixe o bebé sem vigilância.
Pare de utilizar o produto no momento que criança tentar ficar
sentada.
Nunca utilize este produto sobre superfícies elevadas (por
exemplo uma mesa).
Utilize sempre o cinto de segurança.
Nunca utilize a barra de brinquedos para o transporte da
espreguiçadeira.
Não mova nem eleve este produto com a criança no interior.
Nunca deixe o teu filho dormir neste produto. Este produto não
substitui um berço ou uma cama. Se seu filho precisar dormir,
deve ser colocado em um berço ou cama adequado.
Não use o produto se algum item estiver danificado ou faltando.
Não use acessórios ou peças de reposição que não sejam as
recomendadas pelo fabricante.
CADEIRA DE ALIMENTAÇÃO
Page 43
43
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Para evitar ferimentos ao montar ou desmontar o
produto, verifique não há crianças próximas.
•
Uma cadeira de bebê colocada sob uma janela pode
ser usada por uma criança como passo I para fazer
com que ela caia da janela.
1.
2.
1.
2.
3.
1.
2.
4.
5.
44
Page 44
6.
7.
Page 45
45
Garantia
O texto complet o das Condições de G arantia está disponível no site WWW.KI NDERKRAFT.COM
RO
EZLONG
AVERTISMENT
fund.
Page 46
46
transportarea produsului.
-un pat atunci când are nevoie
de somn.
Nu trebuie utilizate accesorii sau piese de schimb altele decât cele
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Page 47
47
•
•
•
-
produsului.
•
1.
2.
1.
2.
3.
1.
2.
4.
5.
6.
7.
Page 48
48
Garantijas WWW.KINDE RKRAFT.COM
Page 49
49
RU
-
Page 50
50
!:
•
.
•
•
•
•
•
•
•
-
•
•
•
•
•
•
Page 51
51
•
1.
2.
1.
2.
3.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Page 52
52
J.
: . : . .
. . . .
WWW.KIN DERKRAFT.COM
Page 53
53
SK
UPOZORNENIE
Nikdy
(napr. na stole).
produktu.
postele.
chýbajú.
Page 54
54
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
uporabi kot stopnico in pade iz okna.
1.
2.
3.
4.
55
Page 55
5.
6.
7.
Page 56
56
Záruka
Úplný obsah podmien ok je k dispozícii na we bovej stránke WWW.KI NDERKRAFT.COM
SV
Tack för att du köpte en Kinderkraft-produkt. Vi skapar med ditt barn i åtanke - vi bryr oss alltid om säkerhet och
kvalitet, vilket säkerställer komforten för det bästa valet.
VIKTIGT! LÄS NOGGRANT OCH
SPARA FÖR FRAMTIDA BRUK.
LOUNGER
VARNING
Lämna aldrig barnet utan uppsikt.
Sluta att använda produkten när barnet börjar sätta sig.
Denna produkt får inte användas på upphöjda ytor (som till
exempel ett bord).
Använd alltid säkerhetsselen.
Använd inte lekbågen som handtag för att bära produkten.
Flytta inte på denna produkt och lyft den inte när barnet sitter i.
Låt aldrig ett barn sova i denna product. Denna produkt ersätter
inte en spjälsäng eller säng. Om ditt barn behöver sova ska det
placeras i en lämplig spjälsäng eller säng.
Använd inte produkten om några komponenter är skadade eller
Page 57
57
saknas.
Använd inte andra tillbehör eller reservdelar än de som
rekommenderas av tillverkaren.
•
Lämna aldrig barnet utan uppsikt.
•
Använd alltid fästremmarna.
•
Fallrisk: Hindra ditt barn från att klättra på
produkten.
•
Använd inte produkten om inte alla delar är
korrekt monterade och justerade.
•
Var uppmärksam på risken om öppen eld eller andra heta
värmekällor finns i närheten av produkten.
•
Var uppmärksam på risken för att produkten kan välta om ditt
barn trycker fötterna mot ett bord eller något annat föremål.
•
Använd inte produkten förrän barnet kan sitta utan hjälp.
•
Använd inte produkten om den är trasig, sönderriven eller saknar
någon del.
•
Barnstolen är avsedd för barn upp till 36 månader som väger upp till
15 kg och som kan sitta utan hjälp.
•
Kontrollera alltid att produkten är säker och stabil före användning.
•
Se till att selen är korrekt monterad.
•
Flytta inte eller lyft inte produkten med barnet inuti.
•
Använd inte andra tillbehör eller reservdelar än de som har
godkänts av tillverkaren.
•
Se till att barn inte finns i närheten för att undvika skador när du
monterar och demonterar produkten.
•
En barnstol placerad under ett fönster kan
användas av ett barn som steg I för att få honom
eller henne att ramla ut genom fönstret.
Page 58
58
1.
2.
3.
4.
3.
3.
4.
4.
5.
6.
7.
För att ändra funktionen från en liggstol till en matningstol, demontera leksakbygeln. Ändra ryggstödets läge - tryck på
knappen på baksidan av sätet och flytta ryggstödet så långt framåt som möjligt eller med 3 steg (Fig. D1, D2). Installera
brickan (4, Fig. G1). Se även klausulerna 7 och 8 om monteringen och justeringen av brickan och fotstödet.
Page 59
59
Garanti:
Den fullständi ga texten till garantivill koren finns på webbpl atsen WWW.KINDERKR AFT.COM
Page 60
60
Loading...