Kilews P1L-BSD-3000, P1L-BSD-3200, P1L-BSD-3300 User Manual

®

电动螺丝起子操作手册

DC 电源全自动

P1L-BSD-3000
P1L-BSD-3200
P1L-BSD-3300

奇力速电动工具（上海）有限公司

地址:上海市嘉定区徐行镇新建二路 367 号
电话:[phone] 传真:[phone] OSH-D07C

P1L-BSD-3000 系列

2

操作前请阅读全部说明(内附零件分解图)

警 告

在进行本电动螺丝起子任何维修之前,须将电源线自插座拔离。

若非合格维修技师,请勿尝试修理本电动螺丝起子

使用电动螺丝起子时,应遵守下列基本安全措施,以避免失火、触电和人身伤害等危险。

1. 工作场所要保持干净。
杂乱的区域及工作场所易造成伤害。

2. 注意工作场所的环境。
勿将电动螺丝起子或其配件暴露在雨中,潮湿环境中或者水边,工作场所应照明良好。
不要在易爆环境,如有易燃液体,气体或粉尘的环境下操作电动螺丝起子。

3. 闲人勿近。
除非指派,勿让他人任意操作此电动螺丝起子。

配合电动螺丝起子的插座须与电动起子插头相配合。

自行改换插头或者破坏插头原有功能,将增加触电危险。

4. 收好不使用的工具。
不使用此电动螺丝起子时应将其收好,存放于干爽安全处。

5. 勿强压电动螺丝起子。
为确保电动螺丝起子之功能及安全性,使用时请勿强压之。

6. 使用正确机型的电动螺丝起子。
勿以小型电动螺丝起子或附件去操作须以重型电动螺丝起子完成的工作。
勿使用此电动螺丝起子于非其设定之用途,如:钻孔等。

7. 操作此电动螺丝起子时要穿著适宜。
勿穿著太宽松之衣物或珠宝,以免遭工具勾扯而造成危险。

8. 小心使用电源线。
不可使用电源线拉提电动螺丝起子,或将电源线从插座猛拉开。
避免电源线接触到热源、油污或化学剂等物品,或磨擦到尖锐的物品边缘。

9. 固定工作物。
作业员应将工作物固定,安全操作电动螺丝起子。

10. 细心维护工具。
定期检查电动螺丝起子的电源线,遇有损坏应由指定之服务部门修理;机身需保持干净,避免油污弄脏。

11. 拔掉电动螺丝起子的插头。
不使用电动螺丝起子时或更换零件时应拔掉电源线插头。

12. 避免意外起动电动螺丝起子。
注意使用电压是否符合该机型使用,在插上电动螺丝起子的电源插头时须先确认开关处于”OFF”的状态。

13. 保持警觉。操作电动螺丝起子时关注从事的工作并保持清醒.。
注意正在做的事,在进一步使用工具前应先仔细检查安全措施或其它零件是否破损,以确定工具能如原设计
的正常使用。



P1L-BSD-3000 系列

3

注 意

请勿任意分解、拆装此电动螺丝起子,否则保证无效。
电动螺丝起子请配合使用原厂零件,使用非原厂零件维修而造成电动螺丝起子发生故障或品质不良,从而导致一
切保证失效,本厂恕不负责。

操 作 须 知

1. 当更换螺丝刀头或碳刷时应先确定正反开关在”OFF”的位置,且将电源插头拔离插座。

2. 化学物品如:丙酮、苯、稀释剂、酮类、三氯乙烯等等,切勿接触电动螺丝起子外壳,以免遭到破坏。

3. 小心使用电动螺丝起子,勿使掉落或受撞击,使用时最好用平衡器吊起来,若电动螺丝起子无法吊起来时,可
使用起子架来放置。

4. 装卸螺丝刀头:只需以指尖将起子头帽往上推即可自由的将螺丝刀头装上或卸下,放开手指使起子头帽归位

即可将螺丝刀头固定。
注意: 装卸螺丝刀头时请确实断电或将开关置于 “OFF”的位置。

5. 将电源线接上电源插座。
注意: 电源线插头或手部潮湿会导致触电危险。

6. 扭力输出的大小可由电动螺丝起子下端的扭力调整环调整之,机身的刻划段数并不代表实际的扭力输出,请
参考扭力标示图或以扭力计量测及调整所需扭力。
注意: 请勿将扭力调整超过刻度 ”8”。

7. 若要进行锁紧螺丝动作,请将正反开关切到 “F”的位置(若螺丝为反牙规格,则须将正反开关切换至 “R”的位
置),对准螺丝刀头与螺丝的位置,手按开关压板后电动螺丝起子即可激活运转;当螺丝锁紧达设定扭力时,离
合器会自动跳脱,马达会断电并及时剎车,让电动螺丝起子停止运转。

8. 若要松脱拔起螺丝,则仅需将正反开关切换至 “R”的位置(若螺丝为反牙规格,则须将正反开关切换至 “F”的
位置),按上述程序操作,于螺丝松开后,放开开关压板即可。

9. 操作频率: 本机额定断续运行时间为 0.8 秒/3.2 秒(ON/OFF)。即每分钟操作锁螺丝的数量约 15只,过高的
使用频率会使马达过热造成严重损坏。

10. 每小时最多操作 900 只自攻牙螺丝(Ø2.6mm*5mm)于钢/铁板(孔: Ø2.2mm 厚: 1.2mm),不可超量。

11. 请勿使用本电动螺丝起子锁木螺丝。

12. 操作运行中严禁切换正反转开关。

13. 无论何时,只要不使用电动螺丝起子,均应将正反开关置于 “OFF”位置。



P1L-BSD-3000 系列

4

接 地 说 明

1. 电动螺丝起子于使用中应确实接地,以免操作者触电。
注意: 电源插座的接地线需确实和电源设备的接地端相连接才有接地作用;地线可将电动螺丝起子所产生

的静电(ESD)消除。

2. 操作者可以用简单的方法检查接地是否正常: 拿一般三用电表,将电表档位切换到欧姆档*10 的位置,将电
表正、负测试棒接触,进行归零调整;之后,将红色测试棒接触电源线的接地端,另一黑色测试棒则接触在电动
螺丝起子尾端起子头帽内侧,稍微施力;此时电表指针大幅摆动,显示阻值介于0~10欧姆间,即表示接地正常,
若指针不动或阻值远大于 10 欧姆以上,即表示接地不正常,应及时予以检修。

主 要 技 术 参 数

机 型 P1L-BSD-3000 P1L-BSD-3200 P1L-BSD-3300
输入电压 DC 24V/ 32V
额定功率 25W

(kgf.cm) 0.3~3.5 0.6~7 1~10

扭 力

扭力精度 (%) ±3%

空转速 n0:

(r/min)

适用螺丝直

径(mm)

重 量 (g) 270

长 度 (mm) 205

适用扭力固定环 KC-4

(Lbf.in) 0.26~3.05 0.52~6.09 0.87~8.7

(N.m) 0.03~0.34 0.06~0.69 0.10~0.98

扭 力 调 整 无段式

HI 1000 1000 670

LO 700 700 470

机械牙 2.0~3.0 2.6~3.5 2.0~3.0
自攻牙 1.6~2.6 2.0~3.0 2.0~2.6

适用电动起子控制器 BSD-600

适用起子架 KH-4

适用起子头

HEX 6.35mm Ø4mm

* 1N.m=10.2Kgf.cm 1N.m=8.98Lbf.in



P1L-BSD-3000 系列

5

扭 力 调 整

1. 先行决定扭力大小,再用手旋转扭力调整环至所
需扭力位置。

2. 旋转扭力调整环以增加或减少扭力输出:顺时针
方向调至较高刻度,代表增加扭力。逆时针方向
调至较低刻度,代表减少扭力。

3. 很多因素会影响扭力输出。操作本电动螺丝起子
时应循序渐进,先用小扭力试锁螺丝,再渐渐增至
较大扭力。

4. 扭力刻度与电动螺丝起子扭力的相互关系如扭

力标示图所示。扭力刻度的数值并非电动螺丝起

子实际扭力的强弱,需对应电动螺丝起子型式以
比对概略的扭力输出值。

5. 锁紧螺丝所需的扭力依其铆合状况或材质不同
而有所差异,必要时可用扭力计量测及调整电动螺丝起子的扭力。

6. 电动螺丝起子经调整好扭力后,将外壳前锁环松开取下,换上扭力固定环,这样可避免人为擅意旋转扭力调整
环而让原设定的扭力值遭到变动。

7. 在相同的扭力刻度下,反转”R”的扭力会较大于正转”F”的扭力,在不调整扭力调整环的情况下,有助于螺丝的
拆卸;但是当螺丝紧度大于反转扭力,离合器已经跳脱而螺丝仍无法松开时,仍需调整电动螺丝起子至较大扭
力,方可松开螺丝。

注 意

1. 进行扭力调整时,应先停止电动螺丝起子运转。

2. 机身上的扭力刻度仅供与扭力标示图参考,不代表电动螺丝起子的扭力输出值。

3. 电动螺丝起子的机械磨损状况,依使用者之使用扭力、时间或频率而有所差异,使用扭力越大、时间越长或
频率越高则磨损越快;新品在刻度 4 使用一个月后(每日 8 时,操作频率 12Pcs/min)约有 3~5%的扭力衰减
(刻度 8 则有 5~7%的衰减),依使用时间的增长,其衰减程度会逐渐减少并趋于稳定,使用者可定期使用扭
力计量测电动螺丝起子的扭力输出是否符合需要,适时补偿衰减的扭力。



P1L-BSD-3000 系列

6

标 准 配 件

１． 起子头（ＢＩＴ）型号： NO. 00# 适用于直径 1.3~1.8mm 螺丝
NO. 0# 适用于直径 1.8~2.0mm 螺丝

NO. 1# 适用于直径 2.0~2.6mm 螺丝

NO. 2# 适用于直径 3.0~4.0mm 螺丝
P1L-BSD-3000 配附 BIT M3
P1L-BSD-3200 配附 BIT M3
P1L-BSD-3300 配附 BIT M3

２． 起子吊簧(30cm)一条。

Ø4×40 00# & 0# & 1# 各１支
Ø4×40 0# & 1# 各１支
Ø4×40 1# & 2# 各１支

其 他 说 明

1. 此电动螺丝起子的最佳使用状况是每日不超过 8 小时。

2. 当电动螺丝起子使用时数达 1000 小时或约半年时间,须进行机身内部清洁、换碳刷、加润滑油等等的保养
或检查动作,以维持电动螺丝起子的寿命、安全和扭力精确度。

3. 定期检查马达两端的碳刷损耗情形,如果碳刷长度不到 2~3mm 就要换新的碳刷,碳刷磨损的速率与电动螺
丝起子使用的频率成正比。

4. 电动螺丝起子内部应定期清洁,以避免积碳破坏绝缘强度,引起漏电的危险。

5. 离合器应定期补充专用的润滑油,使其传动顺畅减低磨损。

6. 不要超出额定运转的频率(0.8 秒/3.2 秒 ON/OFF),以免造成马达过热所引发的严重损坏。

7. 电动螺丝起子的维修保养工作可就近交由本公司指定之售后服务中心或联络原购买的经销商送往当地服
务中心处理。

8. 客户若将电动螺丝起子交由非本公司指定之服务中心维修或自行拆解修理,因此所造成的品质不良将无法
获得应有的保证服务。

9. 电动螺丝起子的管理部门有责任将本手册交予操作员或使用者阅读,切勿尝试自行修理本电动螺丝起子。

注 意

请妥善保存此说明书



32

7

35

4

3

1

34

34

36

37

38

39

1

4

42

44

46

47

5

1

6

6

3

8

62

28

1

5

49

33

30

50

59

45

48

60

40

52

53

55

56

5

1

43

57

58

54

2

29

9

11

0

1

1

1

2

1

3

1

7

1

6

1

8

1

9

20

2

1

24

23

26

23

M

OD

27

22

25

1

2

20

27

P1L-BSD - 3000

P1L-BSD - 3200

P1L-BSD - 3300

EL :

L

L

L

7

CUSTOME

R

ITEM NO:

TITLE

:

1

4

KILEWS INDUSTRY CO.

DWG

NAME

DWG NO

MATERIA

DES. BY

CHKD.BY

A

PPD.BY

:

L

SHRIN

D

ATE

DAT

E

DAT

E

K

PRODUCTION NO.

THIRD ANGLE PROJECTION

UNITSCALESHT NO

LTD

,

OF SHTS

.

.

.

.

"""

"

P1L-BSD-3000L

PIL-BSD-3200L

8

P1L-BSD-3300L

NO PARTS NO PARTS NAME-E PARTS NAME-C Q'ty NO PARTS NO PARTS NAME-E PARTS NAME-C Q'ty

1 AA50001 CORD ASSEMBLY 电源线 1 32 GK28181-1 "C" RING 齿轮固定吸环 1
2 PZ50160 IRON PLUG ASSEMBLY 铁头半成品(公) 1 33 GI28441 IRON WASHER 齿轮固定片 1
3 CJ20011 SUSPENSION RING 起子吊环 1 34 GH28191 IDLE GEAR FOR "3000L&3200L" 游星齿轮(2000L&2200L) 6
4 CC28021 TRIGGER ASSEMBLY 手按开关半成品 1 GH28191-1 IDLE GEAR FOR "3300L" 游星齿轮(3300L) 6
5 CK28031 SPRING 压板弹簧 1 35 GG28201 GEAR SEAT FOR "3000L" 上齿盘含中心齿(3000L) 1
6 CB28001 HOUSUNG-UNDERSIDE 外壳下盖(绿) 1 36 GG28211 GEAR SEAT FOR "3000L" 下齿盘(3000L) 1

CB28001-1 HOUSUNG-UNDERSIDE 外壳下盖(橙) 1 37 GN28221 MAIN BEARING FOR "3000L" 离合器主轴承(3000L) 1

7 CA28151 HOUSUNG-UPSIDE 外壳上盖(绿) 1 38 GA28231-1 GEAR CASE FOR "3000L" 上离合器筒(3000L) 1

CA28151-1 HOUSUNG-UPSIDE 外壳上盖(橙) 1 39 GC28241-2 SHAFT GUIDE FOR "3000L" 上离合器头(3000L) 1
8 HB50061 START SWITCH 激活开关 1 GC28241-1 SHAFT GUIDE FOR "3200L" 上离合器头(3200L) 1
9 CE28051 PUSH ROD 推杆半成品 1 GC28241 SHAFT GUIDE FOR "3300L" 上离合器头(3300L) 1

10 CE28061 FIXTURE 三合一固定片 1 40 GN28251 BALL BEARING 轴承 1
11 HB50061 SHUT OFF SWITCH 剎车开关 1 41 GP30371 STEEL BALLS FOR "3000L" 跳脱钢珠(3000L) 2
12 HA28071 CHANGEOVER SWITCH 正反开关 1 42 GU28261-1 STOP PILOT FOR "3000L" 停止用酒杯(3000L) 1
13 CI30211 CHANGEOVER SWITCH CAP FOR "3000L

CI30212 CHANGEOVER SWITCH CAP FOR "3200L

CI33211-3 CHANGEOVER SWITCH CAP FOR "3300L

14 CH20102 SCREW 螺丝 3 45 G21001 "C" PIN FOR GT28282B 六角轴扣环(LB) 1
15 MO28081-0 MOTOR ASSEMBLY FOR "3000L" 马达整组(3000L) 1 46 G21202 PINS FOR GT28282B 插梢 2

MO28081-2 MOTOR ASSEMBLY FOR "3200L&3300L" 马达整组(3200L&3300L) 1 47 GT28282B BIT HOLDER(6.35) 起子头(6.35) 1

16 MI30511-2 PILOT ROD 开关引导棒 1 48 GP20331 BIT PILOT FOR "C"TYPE 起子头帽钢珠(C) 2
17 EE30521 COIL 防干扰电感 1 GP21291B BIT PILOT FOR "B"TYPE 起子头帽钢珠(B) 2
18 EB33610-1 CERAMICS CAPACITOR 马达电容 2 49 GF28291 WARING PLATE FOR "3000L" TYPE 扭力推盘(3000L) 1
19 EF51431 CAPACITOR 马达电容 1 50 GE28321 WARING SPRING FOR 3000L 扭力弹簧(3000L) 1
20 MD20151 BRUSH CAP 碳刷盖 2 GE28321-3 WARING SPRING FOR 3200L 扭力弹簧(3200L) 1
21 MC50161 CAPBON BRUSH 碳刷 2 GE28321-2 WARING SPRING FOR 3300L 扭力弹簧(3300L) 1
22 ML28131 MOTOR TOP COVER 碳刷座半成品 1 51 GO28241 SPRING CUP FOR "3000L&3200L" 弹簧杯(3000L&3200L) 1
23 ME28121 BALL BEARING 轴承 2 52 GO28251 TRIANGLE SPRING FOR "3000L&3200L"三角弹簧(3000L&3200L) 1
24 MH28161-1 ARMATURE FOR "3000L" 电枢(3000L) 1 53 GY28331 WARING SPRING SEAT 止推盘 1

MH28161-2 ARMATURE FOR "3200L&3300L" 电枢(3200L&3300L) 1 54 GN28341 BALL BEARING 轴承 2

25 MJ28171-1 MOTOR YOKE ASSEMBLY FOR "3000L" 铁圈连磁铁(3000L) 1 55 GB28351 CLUTCH CASE 下离合器筒 1

MJ28171-2

26 MB28141 MOTOR END COVER 马达前盖 1 GO28361-1 BIT SPRING FOR "B"TYPE 起子头帽弹簧(B) 1
27 MA33621 ASSEMBLING SPRING 马达固定片 2 57 GJ28371 BIT SLEEVE FOR "C"TYPE 起子头帽(C) 1
28 MK28091 FAN FOR 3000&3200 风扇(3000&3200) 1 GJ3046B BIT SLEEVE FOR "B"TYPE 起子头帽(B) 1

MK28091-1 FAN FOR 3300 风扇(3300) 1 58 GQ28411 C-RING FOR "C"TYPE 起子头帽扣环(C) 1

29 MG30081 PILOT ROD 陶瓷棒 1 GQ21361 C-RING FOR "B"TYPE 起子头帽扣环(B) 1
30 GZ28111-1C CLUTCH ASSEMBLY FOR "3000LC" 离合器整组 (3000LC) 1 59 GL28381 TORQUE ADJUSTING PINS 扭力调整棒 4

GZ28111-1B CLUTCH ASSEMBLY FOR "3000LB" 离合器整组 (3000LB) 1 60 GM28391 TORQUE ADJUSTING RING 扭力调整环 1

GZ28111-2C CLUTCH ASSEMBLY FOR "3200LC" 离合器整组 (3200LC) 1 61 CD28041 COUPLER 外壳前锁环 1

GZ28111-2B CLUTCH ASSEMBLY FOR "3200LB" 离合器整组 (3200LB) 1 62 CH50671 GROUNDING MEANS 接地线 1

GZ28111-3C CLUTCH ASSEMBLY FOR "3300LC" 离合器整组 (3300LC) 1

GZ28111-3B CLUTCH ASSEMBLY FOR "3300LB" 离合器整组 (3300LB) 1

31 MI28101-1 PILOT ROD 开关引导棒 1

MOTOR YOKE ASSEMBLY FOR "3200L&3300L 铁圈连磁铁(3200L&3300L) 1 56 GO28361 BIT SPRING FOR "C"TYPE 起子头帽弹簧(C) 1

正反开关帽盖(3000L) 1 43 GP21291A STELL BALLS FOR "3000L" 酒杯钢珠(3000L) 2
正反开关帽盖(3200L) 1 44 GD28281C SHAFT FOR "C" TYPE 传动轴(C头)1
正反开关帽盖(3300L) 1 GD28281B SHAFT FOR "B" TYPE 传动轴(B头)1