KIDZTECH TOYS AD17240 49MTX User Manual

US_S18_FL_AD17240_1_24_RC_MonsterWheelsTrucks_IM

6

3

A

9

x

x

A

+

1

NOT INCLUDED

9

v

v

ENGLISH

Contents

RC Vehicle (Vehicle) x 1
RC Transmitter (Transmitter) x 1
Antenna for RC Transmitter x 1
Instruction Manual x 1

Battery Precaution

1. Alkaline batteries are recommended to be used

2. Only batteries of the same or equivalent type as recommended are to be used

3. Do not mix alkaline, standard or rechargeable batteries

4. Do not mix old and new batteries or different type of batteries

5. Non-rechargeable batteries are not to be charged

6. If rechargeable batteries are to be used, they are only to be charged under adult supervision

7. Rechargeable batteries are to be removed from the product before they are charged

8. Be sure to insert batteries with correct polarities and always follow the battery manufacturer’s instructions

9. Remove all batteries from the Vehicle and Transmitter when not in use

10. Exhausted batteries are to be removed from the product

11. The supply terminals are not to be short-circuited

12. Dispose of batteries properly. Do not dispose the batteries in fire – it may cause them to explode or leak causing injury or damage

13. Battery installation and removal must only be done by adult

Battery and Antenna Installation

For Vehicle (Fig. 1)

1. Switch OFF the power.

2. Unscrew the screw on the battery cover.

3. Open the battery cover.

4. Install 3 new 1.5V “AA” batteries with correct polarities (+/-)
as shown inside the battery compartment.

5. Close the battery cover.

6. Tighten the screw on the battery cover.

Vehicle

Battery Requirement

1. Vehicle: 3 x 1.5V ”AA” batteries

2. Transmitter: 1 x 9V battery

For Transmitter (Fig. 2 and Fig. 3)

1. Switch OFF the power.

2. Unscrew the screw on the battery cover.

3. Open the battery cover.

4. Install 1 new 9V battery with correct polarities (+/-) as shown inside the battery
compartment.

5. Close the battery cover.

6. Tighten the screw on the battery cover.

7. Insert the antenna into the top of Transmitter, tighten it by rotating clockwise.
(viewing from top of Tranmitter)

3 x AA

For Vehicle

( Not Included )

Transmitter

AD17240

How to Play

1. Switch ON the Vehicle.

2. Use the Forward / Backward joystick (Fig.3) to drive the Vehicle forward and backward.

3. Use the Left / Right joystick (Fig.3) to control the Vehicle turning left or right.

4. If the vehicle does not run in straight line, adjust the Direction Adjustment on the Vehicle chassis (Fig. 1).

5. Play on smooth surface to have the optimum performance.

6. Remember to switch OFF the power of the Vehicle and Transmitter after playing.

7. The optimum control range is up to 10m(32ft) outdoor.

Performance Tips

1. Do not drive on grass, dirt, sand, dusts, carpet or go through water.

2. Do not drive in windy or rainy weather.

3. Avoid direct impact the Vehicle with obstacles.

1 x 9V

For Transmitter
( Not Included )

4. Switch OFF the power when not in use to prevent damge of Vehicle and Transmitter due to leakage of electrolyte from batteries.

5. Remove all batteries from the Vehicle and Tramsmitter when not in use for long period.

6. Keep fingers, hair and loose clothing away from wheels.

7. The operating range can be affected by a variety of factors.
a) Low Voltage of batteries in Transmitter or Vehicle.
b) Interference from other items that emit radio frequency signals.

8. Outdoor usage is recommended in order to get optimum control range.

9. Recommend to to play the vehicle on a clean and smooth surface.

10. Clean the battery compartment to make sure it is free from dust to prevent poor contact of batteries.

Cautions

1. Do not attempt to disassemble the Vehicle or Transmitter.

2. Do not operate the Vehicle with same frequency with other player(s) in same location that will interfere and make the Vehicle out of control.

3. Make sure the batteries are installed with correct polarities (+/-) as shown inside the battery compartment.

4. Remove the package and take out all accessories before giving the Vehicle and Transmitter to child to play.

FCC label compliance statement:

This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions:

1. This device may not cause harmful interference, and

2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna

- Increase the separation between the equipment and receiver

- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected

- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help
Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

RSS-310 Compliance Statement:

This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS-310. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference,
and (2) this device must accept any interferende, including interference that may cause undesired operation of the device.

Declaration of Conformity

The product is in conformity with the requirement of EU Directive 2014/53/EU

Environmental notes:

The whole product also does not belong to household waste at the end of the product life.
You can return it at collection points for the recycling of electronic and electronical instruments
The symbol on the item, instruction manual, hangtag or packing is showing this clearly.
Materials should be recycled according to their respective markings.

Fig. 3

Recycling of old devices or other re-use of materials contained therein represents an important contribution to environmental protection.
Please ask at your local community for the correct collection point.

OPEN

Fig. 1

Direction
Adjustment

Disposal of batteries

Batteries should not be disposed of in the household waste. As the consumer you are legally obliged to return batteries containing harmful substances and all other used batteries.
You can hand in your old batteries at public collection points in your area or wherever batteries are sold.

Transmitter
Antenna

LED Battery
Indicator

Forward /
Backward

ONOFF

OFF

ON

Fig. 2

Left / Right

OFF / ON

9 V

Battery

Transmitter - Battery installation

The packaging and instruction manual contain important information.
Please keep them for future reference.
Warning! Choking Hazard. Not suitable for children under the age of 3 years due to small parts.
We reserve the right to improve/amend specifications and colors without notice.
Warning! The Antenna of vehicle is not to be inserted into socket outlets.

You will find these chemical abbreviations along with a crossed-out refuse bin on batteries containing harmful substances:
Pb=Battery contains lead
Cd=Battery contains cadmium
Hg=Battery contains mercury

Ford Motor Company
Trademarks and Trade
Dress used under license.

CONFORMS TO THE SAFETY
REQUIREMENTS OF ASTM F963.

Do not mix old and new batteries.
Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc),
or rechargeable batteries.

Contents and colors may vary.

FAST LANE IS A MARK OF (EST UNE MARQUE DE/ES UNA MARCA DE) GEOFFREY, LLC,
A SUBSIDIARY OF (UNE FILIALE DE/UNA SUBSIDIARIA DE) TOYS“R”US, INC.
© 2018 GEOFFREY, LLC
MADE IN CHINA (FABRIQUÉ EN CHINE/FABRICADO EN CHINA)
DISTRIBUTED IN THE UNITED STATES BY (DISTRIBUÉ AUX ÉTATS-UNIS PAR/DISTRIBUIDO
EN LOS ESTADOS UNIDOS POR) TOYS“R”US, INC., WAYNE, NJ 07470
IMPORTED BY (IMPORTÉ PAR/IMPORTADO POR)
TOYS“R”US (CANADA) LTD. (LTÉE), 2777 LANGSTAFF ROAD, CONCORD, ON L4K 4M5
DISTRIBUTED IN AUSTRALIA BY (DISTRIBUÉ EN AUSTRALIE PAR/DISTRIBUIDO EN AUSTRALIA
POR) TOYS“R”US (AUSTRALIA (AUSTRALIE)) PTY LTD.(LTÉE), REGENTS PARK NSW 2143

www.toysrus.com www.toysrus.ca

SHELBY® and F-150 ARE REGISTERED
TRADEMARKS OF CARROLL SHELBY AND CARROLL
SHELBY LICENSING, INC. (SHELBY).

Jeep and the Jeep grille are

registered trademarks of FCA US LLC.

US_S18_FL_AD17240_1_24_RC_MonsterWheelsTrucks_IM

6

3

A

9

x

x

A

+

1

NON INCLUSES

9

v

v

FRENCH

Contenu

1 véhicule téléguidé (véhicule)
1 émetteur sans fil (télécommande)
1 antenne pour la télécommande
1 manuel d'instructions

Mises en garde concernant les piles

1. L'utilisation de piles alcalines est recommandée.

2. Il est recommandé d’utiliser uniquement des piles de même type ou de type équivalent.

3. Ne pas mélanger des piles alcalines, régulières ou rechargeables.

4. Ne pas mélanger des piles neuves et des piles usagées ou différents types de piles.

5. Ne pas recharger des piles non rechargeables.

6. Si des piles rechargeables sont utilisées, elles doivent être rechargées sous la supervision d’un adulte.

7. Retirer les piles rechargeables du produit avant de les recharger.

8. S'assurer d'insérer les piles en respectant la polarité et toujours respecter les instructions du fabricant des piles.

9. Retirer toutes les piles du véhicule et de la télécommande lorsque ceux-ci ne sont pas utilisés.

10. Retirer les piles épuisées du produit.

11. Ne pas court-circuiter les bornes d'alimentation.

12. Jeter les piles de façon sécuritaire. Ne pas jeter les piles dans le feu; elles pourraient exploser ou couler et causer des blessures ou des dommages.

13. L’installation et le retrait des piles doivent être effectués par un adulte.

Installation des piles et de l'antenne

Pour le véhicule (figure 1)

1. Mettre l’interrupteur en position ARRÊT (OFF).

2. Dévisser la vis du couvercle du compartiment à piles.

3. Ouvrir le couvercle du compartiment à piles.

4. Installer 3 piles AA de 1,5 V neuves selon la bonne
polarité (+/-), comme indiqué dans le compartiment à piles.

5. Fermer le couvercle du compartiment à piles.

6. Resserrer la vis du couvercle du compartiment à piles.

Véhicule

Exigences relatives aux piles

1. Véhicule : 3 piles AA de 1,5 V

2. Télécommande : 1 pile de 9 V

Pour la télécommande (figures 2 et 3)

1. Mettre l’interrupteur en position ARRÊT (OFF).

2. Dévisser la vis du couvercle du compartiment à pile.

3. Ouvrir le couvercle du compartiment à pile.

4. Insérer une pile de 9 V neuve selon la bonne polarité (+/-), comme indiqué dans le
compartiment à pile.

5. Fermer le couvercle du compartiment à piles.

6. Resserrer la vis du couvercle du compartiment à piles.

7. Insérer l'antenne dans le haut de la télécommande, puis la visser en tournant dans
le sens horaire. (en regardant la télécommande par le dessus).

Télécommande

3 piles AA

pour le véhicule

(non incluses)

1 pile de 9 V

pour la télécommande

(non incluses)

Figure 3

AD17240

Comment jouer

1. Mettre le véhicule sous tension (« ON »).

2. Utiliser le levier de commande Avancer/Reculer (figure 3) pour faire avancer et reculer le véhicule.

3. Utiliser le levier de commande Gauche/Droite (figure 3) pour faire tourner le véhicule à gauche ou à droite.

4. Si le véhicule ne roule pas droit, ajuster la manette d’ajustement de direction sur le châssis (Figure 1).

5. Pour une performance optimale, jouer sur une surface lisse.

6. Ne pas oublier de mettre le véhicule ainsi que la télécommande hors tension (« OFF ») après avoir joué.

7. La portée de contrôle optimale est de 10 m (32 ft) en extérieur.

Conseils pour optimiser les performances

1. Ne pas conduire sur du gazon, de la terre, du sable, de la poussière, du tapis ni dans l’eau.

2. Ne pas utiliser lorsqu’il vente ou qu’il pleut.

3. Éviter de foncer directement dans des obstacles.

4. Mettre le véhicule et la télécommande hors tension lorsqu’ils ne sont pas utilisés afin d’éviter les dommages causés par une fuite d’électrolytes provenant des piles.

5. Retirer toutes les piles du véhicule et de la télécommande lorsque ceux-ci ne sont pas utilisés pendant une longue période.

6. Garder les doigts, les cheveux et les vêtements amples à distance des roues.

7. La portée peut être affectée par divers facteurs :
a) une faible tension des piles de la télécommande ou du véhicule;
b) des interférences produites par d'autres appareils qui émettent des signaux radioélectriques

8. Il est recommandé d’utiliser le jouet à l’extérieur afin d’obtenir une portée de contrôle optimale.

9. Il est recommandé de faire fonctionner sur une surface propre et lisse.

10. Nettoyer le compartiment des piles pour faire en sorte qu’il n’y ait pas de poussière et éviter un mauvais contact des piles.

Mises en garde

1. Ne pas tenter de démonter le véhicule ou la télécommande.

2. Ne pas opérer le véhicule sur la même fréquence que d’autres joueurs au même endroit afin d’éviter toute interférence qui vous ferait perdre le contrôle du véhicule.

3. Vérifier que les piles sont insérées selon la bonne polarité (+/-), comme indiqué dans le compartiment à piles.

4. Retirer l’emballage et sortir tous les accessoires avant de remettre le véhicule et la télécommande à l’enfant pour qu’il joue.

Énoncé de conformité aux règlements de la FCC :

Cet appareil est conforme à la section 15 des règlements de la FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

1. Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et

2. cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris celles pouvant entraîner un mauvais fonctionnement. Remarque : Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites
pour appareils numériques de classe B, selon la section 15 des règlements de la FCC. Ces limites sont destinées à procurer une protection satisfaisante contre les interférences nuisibles
dans une installation résidentielle. Cet appareil génère, utilise et peut émettre des ondes radioélectriques et peut aussi, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, causer
des interférences nuisibles aux communications radio.
Cependant, il n’existe aucune garantie qu’il ne se produira pas d’interférences dans une installation particulière. Si cet appareil interfère avec la réception radiophonique ou télévisuelle,
ce qui peut être vérifié en mettant l'appareil hors tension puis sous tension, il est possible de corriger le problème de l'une des façons suivantes :

• réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice;

• augmenter la distance entre l'appareil et le récepteur;

• brancher l'appareil dans une prise électrique se trouvant sur un circuit différent de celui sur lequel est branché le récepteur affecté;

• consulter un revendeur ou un technicien expérimenté en radio/télévision pour obtenir de l'aide.
Avertissement : Tout changement ou modification apporté à cet appareil qui n'est pas expressément approuvé par l’équipe responsable de la conformité pourrait annuler le droit de l'utilisateur
à utiliser l’appareil.

Énoncé de conformité CNR-310 :

Cet appareil est conforme à la norme CNR-310 d’Industrie Canada pour appareils exempts de licence. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer
d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue incluant une interférence qui peut causer un fonctionnement non désiré.

Déclaration de conformité

Cet article est conforme aux exigences de la directive UE 2014/53/CE.

OPEN

Figure 1

Ajustement
de la direction

Notes en matière d’environnement :

Le produit, lorsqu'il est en fin de vie utile, ne doit pas être jeté aux ordures ménagères.

Antenne de
la télécommande

Témoin de
pile ⁄ DEL

Avancer /
Reculer

ONOFF

OFF

ON

Figure 2

Gauche /
Droite

MARCHE/
ARR¢ T
(ON/OFF)

Pile

de 9 V

Télécommande — Installation des piles

Élimination des piles

L’emballage et le mode d’emploi contiennent des informations importantes.
Veuillez les conserver pour référence future.
Attention! Risque d’étouffement. Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans à cause des petites pièces.
Nous nous réservons le droit d’améliorer ou de modifier les caractéristiques et les couleurs du produit sans préavis.
Attention! Ne pas insérer l'antenne du véhicule dans une prise de courant.

Vous pouvez l’apporter à un site de récupération afin que les pièces électroniques et les instruments électroniques soient recyclés
Le symbole figurant sur le produit, le manuel d’instruction, l’étiquette ou l’emballage indique clairement ceci.
Les matériaux doivent être recyclés selon leurs indications respectives.
Le recyclage d’anciens appareils et toute autre réutilisation de matériaux contenus dans ce produit représentent une contribution importante à la protection de l’environnement.
Veuillez vous informer auprès de votre collectivité locale pour connaître le point de collecte le plus proche.

Les piles ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères. En tant que consommateur, vous êtes légalement tenu de retourner les piles contenant des substances
dangereuses ainsi que toutes vos piles usagées.
Les piles usagées peuvent être déposées dans les points de collecte de déchets publics de votre région ou aux points de vente.
Les piles contenant des substances dangereuses sont marquées de ces abréviations chimiques accompagnées du symbole représentant un bac à déchets biffé :
Pb = Pile contenant du plomb
Cd = Pile contenant du cadmium
Hg = Pile contenant du mercure

Ford Motor Company
Marques de commerce et présentation
utilisées sous licence.

CONFORME AUX NORMES
DE SÉCURITÉ ASTM F963.

Ne pas mélanger des piles neuves et des piles usagées.
Ne pas mélanger des piles alcalines,
régulières (carbone-zinc) ou rechargeables.

Le contenu et les couleurs peuvent varier.

FAST LANE IS A MARK OF (EST UNE MARQUE DE/ES UNA MARCA DE) GEOFFREY, LLC,
A SUBSIDIARY OF (UNE FILIALE DE/UNA SUBSIDIARIA DE) TOYS“R”US, INC.
© 2018 GEOFFREY, LLC
MADE IN CHINA (FABRIQUÉ EN CHINE/FABRICADO EN CHINA)
DISTRIBUTED IN THE UNITED STATES BY (DISTRIBUÉ AUX ÉTATS-UNIS PAR/DISTRIBUIDO
EN LOS ESTADOS UNIDOS POR) TOYS“R”US, INC., WAYNE, NJ 07470
IMPORTED BY (IMPORTÉ PAR/IMPORTADO POR)
TOYS“R”US (CANADA) LTD. (LTÉE), 2777 LANGSTAFF ROAD, CONCORD, ON L4K 4M5
DISTRIBUTED IN AUSTRALIA BY (DISTRIBUÉ EN AUSTRALIE PAR/DISTRIBUIDO EN AUSTRALIA
POR) TOYS“R”US (AUSTRALIA (AUSTRALIE)) PTY LTD.(LTÉE), REGENTS PARK NSW 2143

www.toysrus.com www.toysrus.ca

Shelby® et F-150 sont des marques
déposées de Carroll Shelby et Carroll
Shelby Licensing, Inc. (SHELBY).

Jeep et la grille de la Jeep sont

des marques déposées de FCA US LLC.