Kidde 29HD, 29D User Manual [de]
Fotoelektrischer Rauchmelder
Bedienungsanleitung
Batteriebetriebener 9 Volt-Rauchmelder
Danke, dass Sie sich für diesen Rauchmelder entschieden haben. Er übernimmt eine wichtige
Funktion, um die Sicherheit für Sie und für Ihre Familie zu erhöhen. Sie können sich darauf
verlassen, dass dieses Produkt ein Höchstmaß an Schutz bietet. Wir wissen, dass Sie nicht
weniger erwarten, wenn es um die Sicherheit Ihrer Familie geht.
Bitte nehmen Sie sich einige Minuten Zeit, um diese Bedienungsanleitung durchzulesen, und
heben Sie sie auf, damit Sie später bei Bedarf darin nachlesen können. Erklären Sie Ihren
Kindern, wie sie sich im Falle eines Alarms verhalten sollen und dass sie niemals mit dem
Rauchmelder spielen sollten.
ACHTUNG: Bitte nehmen Sie sich einige Minuten Zeit, um diese Bedienungsanleitung
durchzulesen, und heben Sie sie auf, damit Sie später bei Bedarf darin nachlesen und sie an
spätere Hausbesitzer weitergeben können.
Für Kidde Rauchwarnmelder
29D, 29HD
0306-7209-00EN14604:2005
G206007
0786-CPD-20733
0306-7209-00_R4.qxp:_ 2010.1.6 10:08 AM Page 1
Versuchen Sie nicht, Ihren Rauchmelder selbst zu reparieren.
WARNHINWEIS! DER RAUCHMELDER LÄSST SICH NICHT AUF DEM MONTAGETELLER BEFESTIGEN,
WENN KEINE BATTERIE EINGELEGT IST. DIE ENTNAHME DER BATTERIE MACHT DEN RAUCHMELDER
FUNKTIONSUNTÜCHTIG.
WICHTIG! LESEN SIE VOR DER MONTAGE SÄMTLICHE ANWEISUNGEN DURCH UND BEWAHREN SIE
DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG IN DER NÄHE DES RAUCHMELDERS AUF, DAMIT SIE AUCH IN ZUKUNFT
SCHNELL DARIN NACHLESEN KÖNNEN.
INHALT
1. GEEIGNETE MONTAGEORTE
2. NICHT-GEEIGNETE MONTAGEORTE
3. ANLEITUNG ZUR MONTAGE
4. BETRIEB UND FUNKTIONSTEST
5. STUMMSCHALTUNG, HUSH-FUNKTION (NUR BEI MOD. 29HD)
6. WARTUNG
7. EINSCHRÄNKUNGEN VON RAUCHMELDERN
8. EMPFEHLUNGEN FÜR IHRE SICHERHEIT
9. SERVICE UND GARANTIE
1. GEEIGNETE MONTAGEORTE
• Bringen Sie den ersten Melder in unmittelbarer Nähe der Schlafzimmer an. Versuchen Sie, den Fluchtweg
abzudecken, da die Schlafzimmer normalerweise am weitesten vom Ausgang entfernt liegen. Falls es mehr
als einen Schlafbereich gibt, bringen Sie zusätzliche Melder in jedem Schlafbereich an.
• Bringen Sie auch in allen Treppen zusätzliche Melder an, denn Treppen wirken für Rauch und
Hitze wie Kamine.
• Bringen Sie auf jeder Etage mindestens einen Melder an.
• Bringen Sie in jedem Schlafzimmer einen Rauchmelder an.
• Bringen Sie in jedem Raum, in dem elektrische Geräte (z. B. tragbare Heizlüfter oder Luftbefeuchter)
betrieben werden, einen Melder an.
• Bringen Sie in jedem Raum, in dem jemand bei geschlossener Tür schläft, einen Melder an. Die
geschlossene Tür verhindert möglicherweise, dass der Schläfer durch einen außerhalb des Raums
befindlichen Alarm geweckt wird.
• Rauch, Wärme und Verbrennungsgase steigen zur Decke hoch und breiten sich waagerecht aus. Wenn
der Rauchmelder in der Mitte des Zimmers an der Decke angebracht wird, ist er allen Punkten im Raum
gleich nah. In normalen Wohnräumen wird die Montage an der Decke bevorzugt.
• Wenn Sie einen Rauchmelder an der Decke befestigen, positionieren Sie ihn mindestens 10 cm von der
Wand und 50 cm von allen Raumecken entfernt (siehe Zeichn. A).
1
0306-7209-00_R4.qxp:_ 2010.1.6 10:08 AM Page 2
2
• Montieren Sie Rauchmelder auf abgeschrägten
oder zugespitzten Decken bzw. in Zimmern mit
Dachschräge mindestens 10 cm (vertikal gemessen)
und maximal 90 cm (horizontal gemessen) vom
höchsten Punkt entfernt. Das gilt auch, wenn mehrere
Melder in einem Raum montiert werden; in diesem
Fall installieren Sie mit einem angemessenen
Abstand voneinander. In Zimmern mit einer
horizontalen Deckenneigung über 30 cm auf 2,4 m
sollten Rauchmelder an der Decke im höheren Teil
des Raumes platziert werden. (siehe Zeichnung C)
SCHLAFZIMMER
KÜCHE
ARBEITSZIMMER
KINDERZIMMER
WOHNZIMMER
GÄSTEZIMMER
PLAN FÜR EINZELNES STOCKWERK
ZIMMERDECKE
KEINE
LUFTBEWEGUNG
SEITENWAND
MINIMUM
30.5 cm
MAXIMUM
OPTIMALE
PLATZIERUNG
NIEMALS
HIER
PLATZIEREN
50 cm
Zeichnung C
Zeichnung A
90 cm
90 cm
10 cm
NICHT IN
DIESEM
BEREICH
ÜBERALL IN
DIESEM BEREICH
MÖGLICH
90 cm
10 cm
NICHT IN
DIESEM
BEREICH
ÜBERALL IN
DIESEM BEREICH
MÖGLICH
Zeichnung B
Zeichnung D
Rauchmelder fürminimalen Schutz
Rauchmelder fürzusätzlichen Schutz
Wärmemelder für zusätzlichen Schutz
0306-7209-00_R4.qxp:_ 2010.1.6 10:08 AM Page 3
Arbeits-
SCHLAFZI-
FLUR
zimmer
MMER
WOHNZI-
MMER
KELLER
MEHRGESCHOSSIGER PLAN
Rauchmelder für Mindestschutz
Rauchmelder für maximalen Schutz
KÜCHE
AN BELIEBIGER STELLE
IN DIESEM BEREICH
300 mm
3
• Montieren Sie in langen Fluren und Gängen mehrere Rauchmelder. Dabei sollte der Abstand zwischen den
Meldern max.15 m und der Abstand zur Stirnseite max. 7,5 m betragen.
• Bringen Sie Rauchmelder an Kassettendecken am höchsten Teil der Decke oder am schrägen Teil der
Decke innerhalb von 30 cm unterhalb (vertikal gemessen) des höchsten Punkts an (siehe Zeichn. D).
2. NICHT-GEEIGNETE MONTAGEORTE
• In Garagen. Hier entstehen Verbrennungsprodukte, wenn Sie Ihr Fahrzeug starten.
• Vor Gebläseschächten von Heizungs- oder Klimaanlagen, in der Nähe von Deckenlüftern
oder anderen Bereichen mit hohem Luftzug.
• Weniger als 10 cm von der Spitze einer Decke mit spitzem Giebel.
• In Bereichen, in denen die Temperatur unter 0ºC fallen oder über 40ºC steigen kann, wie
beispielsweise Garagen und nicht ausgebauten Dachböden. Das gilt auch für
Schaltschränke, die diesen Umgebungsbedingungen ausgesetzt sind.
• In staubigen Bereichen. Staubpartikel können Fehlalarme auslösen oder dazu führen, dass in
tatsächlichen Notfällen kein Alarm ausgelöst wird.
• In sehr feuchten Bereichen. Feuchtigkeit oder Dampf können Fehlalarme auslösen.
• In von Insekten befallenen Bereichen.
• Rauchmelder sollen nicht in einem Abstand von 90 cm von folgendem angebracht werden:
der Tür zu einer Küche, der Tür zu einem Badezimmer, in der sich eine Badewanne oder
Dusche befindet, zum Heizen oder Kühlen verwendete Belüftungsrohre, Deckenventilatoren
oder Ventilatoren für das gesamte Haus oder andere Bereiche mit hoher Luftströmung.
0306-7209-00_R4.qxp:_ 2010.1.6 10:08 AM Page 4
Bei Montage in einem
Flur sollte die Linie „A”
parallel zum Flur liegen.
Batteriefeder beim Einsetzen
der Batterie in das Batteriefach
drücken
ABBILDUNG 3
ABBILDUNG 1
Herausdrücken
ABBILDUNG 2
Ausrichtmarkierungen
Einsetzen
ABBILDUNG 4
Entnehmen
Loading...