Kidde 243 Owner's Manual
User’s Information
Introduction
This kit has been assembled for the purpose of meeting the American Disabilities Act requirements for visual signaling devices for the hearing
impaired. This kit contains one (1) item 406C Firex AC Smoke Alarm, one (1) model 499 Firex Relay Module, and one (1) item 240 candela rated xenon
Strobe Light.
Installation
The following wiring diagram can be used as a reference when installing this kit by wiring the three units together.
IMPORTANT: Prior to installation, you must thoroughly read and understand each individual component manual.
WARNING: All electrical installation, including wiring, should be performed by a qualified electrician and in accordance with
the requirements of article 760 of the National Electrical Code and any local codes adopted by your community.
Wiring Diagram
A
SMOKE ALARM/
SIGNALING DEVICE KIT
FOR HEARING IMPAIRED No. 243
111-359 Rev. A
Controls Americas
191 E. North Avenue
Carol Stream, IL 60188
Technical Service Telephone +1 800 445 8299
Technical Service Facsimile +1 630 260 7243
technicalservice@invensys.com
www.invensyscontrols.com
©2006 Invensys Controls Americas
ccessory
Firex
Alarm
WHITE
BLACK
WHITE WHITE
BLACK BLACK
YELLOW
YELLOW
RELAY
499
WHITE
NORMALLY CLOSED
(RED)
COMMON
(GRAY)
NORMALLY OPEN
(BLUE)
Strobe
240
WHITE
BLACK
2
111-359 Rev. A
Controls Americas
191 E. North Avenue
Carol Stream, IL 60188
Número de teléfono del servicio técnico +1 800 445 8299
Número de fax del servicio técnico +1 630 260 7243
technicalservice@invensys.com
www.invensyscontrols.com
©2006 Invensys Controls Americas
Informations pour l’utilisateur
Introduction
Ce kit a été assemblé dans le but de se conformer aux exigences concernant les dispositifs de signalisation visuelle pour déficients auditifs de
l’American Disabilities Act. Ce kit contient un (1) detecteur de fumée article n° 406C, un (1) module relais mutifonction Firex modèle 499 et une (1)
Lampe stroboscopique xénon classée candela article n° 240.
Installation
Le schéma de câblage ci-dessous peut être utilisé comme référence pendant l’installation de ce kit via le raccordement par câbles des trois
appareils.
IMPORTANT : Avant de procéder à l’installation, vous devez lire attentivement et comprendre le manuel de chaque composant.
MISE EN GARDE : La totalité de l’installation électrique, notamment le câblage, devrait être effectuée par un électricien qualifié et conformément
aux exigences de l’article 760 du Code national de l’électricité et de tout code régional adopté par votre communauté.
Schéma de câblage
A
DETECTEUR DE FUMÉE/
KIT DE SIGNALISATION
POUR DEFICIENT AUDITIF N° 243
ccessoire
Détecteur
Firex
NOIR
JAUNE
BLANC
BLANC BLANC
JAUNE
NOIR NOIR
RELAIS
499
BLANC
NORMALLY CLOSED
(ROUGE)
COMMON
(GRIS)
NORMALLY OPEN
(BLEU)
Lamp
Stroboscopique
240
NOIR
BLANC
Loading...