Kidde 10Y29 User guide [fr]

Pour votre confort, notez les informations suivantes. Si
vous appelez notre assistance téléphonique, ce sont les
premières questions qui vous seront posées.
Détecteur optique de fumée à pile au lithium (non-rem­plaçable et scellée) avec commande HUSH(bouton pause) permettant d'interrompre temporairement la sirène en cas de fausse alarme.
10Y29
Guide de l'utilisateur du détecteur de fumée
Pour le modèle : 10Y29
Référence du modèle de détecteur de fumée (figurant au dos du détecteur) :
Date d'installation (figurant au dos du détecteur) : Kidde recommande de remplacer ce détecteur tous les dix ans à compter de sa date d'installation.
Date d'achat :
Lieu d'achat :
21008571 rev.B
FHK P/N:0308-7202-06
Les instructions d'installation et les informations sur le produit se trouvent dans ce manuel.
DAAF
www.marque-nf.com
2797
EN14604:2005 + AC:2008
2797-CPR-535595
11
0308-7202-06(21008571)_FR_2797_CE11_V1.qxp:_ 2020.8.21 9:48 AM Page 1
Ce détecteur de fumée ne contient pas de substances radioactives. Il est certifié NF EN 14604:2005.
Le marquage CE apposé sur ce produit atteste sa conformité aux directives européennes qui lui sont applicables, en particulier sa conformité aux spécifications harmonisées de la norme EN 14604:2005 en regard du règlement N°305/2011 relatif aux produits de construction.
La marque NF appliquée aux Détecteurs Avertisseurs Autonomes de Fumée (DAAF), c’est l’assurance de la sécurité et d’une qualité constante contrôlées par des spécialistes.
Par ses contrôles rigoureux et exhaustifs (système de management de la qualité du titulaire, contrôle des fabrications, audits et essais de surveillance…) elle apporte au consommateur toutes les garanties de conformité des produits certifiés.
La marque NF-DAAF atteste la conformité du produit au référentiel de certification NF 292.
Caractéristiques certifiées essentielles couvertes par la marque NF
Type de montage
Mural Plafonnier
Source principale d’alimentation
Interne au dispositif (pile ou batterie) Externe au dispositif avec alimentation de secours
Autonomie de la source principale d’alimentation
3 ans 5 ans 10 ans
Scellée non remplaçable
Caractéristiques optionnelles couvertes par la marque NF
Indicateur d’alarme individuelle
Oui Non
Dispositif interconnectable (détecteur/détecteur)
Oui Non Si oui : Radio Filaire Nombre d’appareils interconnectés max :
Dispositif connectable (autres connections)
Oui Non Si oui : Radio Filaire Si liaison radio, type de liaison:
détecteur/terminal
détecteur/terminal/détecteur
Prévu pour l’installation dans les véhicules de loisir
Oui Non
Dispositif de neutralisation d’alarme
Accessibilité
Si oui : Commande externe Signalisation
Report défaut de batterie la nuit
Oui Non
Oui Non
Oui Non
0308-7202-06(21008571)_FR_2797_CE11_V1.qxp:_ 2020.8.21 9:48 AM Page 2
Organisme certificateur : AFNOR Certification 11, rue Francis de Pressensé F-93571 La Plaine Saint Denis Cedex www.marque-nf.com Dans son engagement pour la protection de l’environnement,
notre société, en qualité de fabricant, est adhérente à l’éco-organ­isme Ecologic qui assure l’enlèvement et le traitement des déchets de nos produits.
Les conseils des experts et du pompier : https://certification.afnor.org/securite/nf-securite-incendie-
domestique Le document DOP est disponible à l'adresse internet suivante :
www.kiddesafetyeurope.co.uk
0308-7202-06(21008571)_FR_2797_CE11_V1.qxp:_ 2020.8.21 9:48 AM Page 3
IMPORTANT! LISEZ L'ENSEMBLE DES INSTRUCTIONS AVANT DE
PROCÉDER A L'INSTALLATION ET CONSERVEZ CE MANUEL PRÈS DU DÉTECTEUR POUR POUVOIR LE CONSULTER ULTÉRIEUREMENT.
SOMMAIRE DU MANUEL
1 -- EMPLACEMENTS RECOMMANDÉS POUR LES
DÉTECTEURS 2 -- EMPLACEMENTS A ÉVITER 3 -- INSTRUCTIONS D'INSTALLATION 4 -- FONCTIONNEMENT ET ESSAIS 5 -- FAUSSES ALARMES 6 -- ENTRETIEN 7 -- LIMITATIONS DES DÉTECTEURS DE FUMÉE 8 -- BONNES HABITUDES DE SÉCURITÉ 9 -- RECOMMANDATIONS KIDDE
10 -- SERVICE APRÈS-VENTE ET GARANTIE DE PROTECTION ENVIRONNEMENTALE
Les déchets électriques ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers. Déposez­les dans les centres de recyclage existants. Demandez à l’administration locale ou au revendeur des conseils pour le recyclage.
1. EMPLACEMENTS RECOMMANDÉS POUR LES DÉTECTEURS
• Positionnez le premier détecteur à proximité immédiate des chambres. Essayez de
surveiller le chemin d'évacuation : les chambres sont en effet souvent les pièces les plus éloignées de la sortie. Si les chambres sont réparties dans plusieurs zones, posi­tionnez des détecteurs supplémentaires dans chaque zone.
• Positionnez des détecteurs supplémentaires pour surveiller les escaliers : les cages
d'escaliers agissent en effet comme des cheminées pour la fumée et la chaleur.
• Positionnez au moins un détecteur à chaque étage.
• Positionnez un détecteur dans chaque chambre.
Positionnez un détecteur dans chaque pièce où vous utilisez des appareils électriques à l'exception des cuisines (chauffages portatifs ou humidificateurs par exemple).
• Positionnez un détecteur dans toutes les pièces où quelqu'un dort avec la porte
fermée. La porte fermée peut empêcher un détecteur non situé dans la pièce de réveiller la personne endormie.
• La fumée, la chaleur et les produits de combustion montent vers le plafond et se
répandent horizontalement. Monter le détecteur de fumée au plafond, au centre de la pièce, permet de le placer au plus près de tous les points de la pièce. Le mon­tage au plafond est recommandé dans les constructions résidentielles ordinaires.
• En cas de montage d'un détecteur au plafond, positionnez l'appareil au minimum à
30 cm du mur. (voir Figure 1).
• En cas de montage mural, utilisez une cloison intérieure et placez le bord supérieur
du détecteur au minimum à 10 cm et au maximum à 30,5 cm du plafond. (voir Figure 1).
0308-7202-06(21008571)_FR_2797_CE11_V1.qxp:_ 2020.8.21 9:48 AM Page 4
• Placez des détecteurs de fumée aux deux extrémités d'un couloir regroupant des chambres ou d'une grande chambre d'une longueur de plus de 9 m.
• Sur les plafonds inclinés, mansardés ou cathédrale, installez des détecteurs de fumée dans un rayon de 0,9 m du point le plus haut (mesuré horizontalement). Les d
étecteurs de fumée installés dans des pièces dont les plafonds ont une inclinaison de plus de 0,3 m pour 2,4 m horizontalement seront positionnés dans la partie haute de la pièce.Une rangée de détecteurs sera espacée et positionnée dans un rayon de 0,9 m de la pointe du plafond, mesurée horizontalement (voir Figure 3).
PLAN POUR PLEIN-PIED
CHAMBRE
SALON
CHAMBRE
CHAMBRE
CHAMBRE
CUISINE
Détecteurs de fumée pour une protection minimale Détecteurs de fumée pour une protection supplémentaire Détecteurs de chaleur pour une protection supplémentaire
FIGURE 2
FIGURE 3
JAMAIS DANS CETTE ZONE
N'IMPORTE OU DANS CETTE ZONE
MEILLEUR EMPLACEMENT
JAMAIS ICI
ACCEPTABLE ICI
MUR
PLAFOND
DEAD AIR
SPACE
3
0cm
(
12’’)
FIGURE 1
JAMAIS DANS
C
ETTE ZONE
N
'IMPORTE OU DANS C
ETTE ZONE
0308-7202-06(21008571)_FR_2797_CE11_V1.qxp:_ 2020.8.21 9:48 AM Page 5
Loading...
+ 9 hidden pages