Kidco S321 User Manual [fr, en, es]

®

Stove Knob Stop - 5

1

2

I n s t a l l a t i o n

NOTE: Clean stove area where knobs are located. Surface must be dry, smooth, flat and grease free.

Position Stove Knob Stop “slide” to its maximum length by pressing on the button and pushing it out.

1

2

To secure in place, peel the adhesive backing off the tape and push point underneath and towards the center
of the stove knob as far as it will go, lifting the back of the product up slightly so the adhesive does not stick
to stove.

3

Once properly positioned, press the Stove Knob Stop down. Adhesive should cure for 24 hours for maximum
holding strength.

O p e r a t i o n

While engaged the stop will not allow a child to press in the stove knob. However, if forced an adult will be able
to override the stop.

To properly operate the stove knob and ignite burner, press in on button and retract slide fully. When done using
stove, re-engage stop by pressing on the button and pushing slide out until it is fully extended and positioned
under stove knob once again.

W a r n i n g / W a r r a n t y

This product is not a substitute for adult supervision. Never leave child unattended. If not completely satisfied
with this product, KidCo will replace it free of charge.

I n s t a l a c i ó n

NOTA: Limpie el área de la estufa donde se ubican las perillas.
La superficie debe estar seca, lisa, plana y sin grasa.

1

Coloque la corredera del tope para perillas de estufa
a su máxima longitud presionando el botón y
empujándolo hacia afuera.

2

Para fijar en su lugar, desprenda el respaldo de
adhesivo de la cinta y presione debajo y hacia el
centro de la perilla tanto como se pueda, levantando
ligeramente la parte posterior del producto para que
el adhesivo no se pegue en la estufa.

3

Una vez que esté colocado adecuadamente, presione
el tope para perillas de estufa. El adhesivo se debe
dejar secar durante 24 horas para que adquiera su
máxima fuerza de retención.

O p e r a c i ó n

Mientras se encuentre embragado, el tope no permitirá
que el niño presione la perilla de la estufa. Sin embargo,
si un adulto lo fuerza podrá anular la acción del tope.

Para operar correctamente la perilla de la estufa y encender
el quemador, presione en el botón y retraiga completamente
la corredera. Cuando termine de usar la estufa, vuelva a
embragar el tope presionando el botón y empujando la
corredera hacia afuera hasta que quede totalmente extendida
y colocada una vez más debajo de la perilla de la estufa.

A d v e r t e n c i a / G a r a n t ía

Este producto no sustituye la supervisión de un adulto. Nunca
deje al niño desatendido. Si no está completamente satisfecho
con este producto, KidCo lo reemplazará gratuitamente.

I n s t a l l a t i o n

REMARQUE : Nettoyer la zone de la cuisinière où se
trouvent les boutons. La surface doit être sèche, lisse,
plane et non grasse.

1

Positionner la glissière de la butée de bouton de
cuisinière à sa longueur maximum en appuyant
sur le bouton et en le poussant vers l'extérieur.

2

Pour fixer en place, décoller le support adhésif au
dos du ruban et pousser au maximum sur le point
situé en dessous et vers le centre du bouton de la
cuisinière, en soulevant légèrement l'arrière du
produit pour que l'adhésif ne colle pas à la cuisinière.

3

Une fois le dispositif correctement positionné,
abaisser le bouton de la butée de bouton de
cuisinière. L'adhésif devrait sécher pendant
24 heures pour une tenue maximum.

M o d e d ’ e m p l o i

Une fois enclenchée, la butée empêchera les enfants
d'appuyer sur le bouton de la cuisinière. Toutefois, en forçant,
un adulte sera capable de passer outre à la butée.

Pour utiliser correctement le bouton de la cuisinière et
allumer le brûleur, presser le bouton et rétracter la glissière
au maximum. Après avoir éteint le brûleur, ré-enclencher la
butée en appuyant sur le bouton et en poussant au maximum
la glissière vers l'extérieur, pour la remettre sous le bouton
de la cuisinière.

A v e r t i s s e m e n t / G a r a n t i e

Ce produit ne remplace pas la supervision d'un adulte.
Ne jamais laisser un enfant sans surveillance. Si vous n'êtes
pas entièrement satisfait de ce produit, KidCo le remplacera
gratuitement.

®

1013 Technology Way
Libertyville, IL 60048-5349
www.kidco.com

#S321

Made in China
Hecho en China
Fabriqué en Chine

Patent Pending
Patente pendiente
Brevet en instance