Kidco PD20c User Manual [en, es, fr]

PlayDen

Model PD10-without Cushioned Pad/Model PD20-with Cushioned Pad

Optional 8” section (G80-8) or 24” section (G80-24) available for larger configurations

Modèle PD10-sans tapis rembourré/Modèle PD20-avec tapis rembourré

Section de 20,3 cm (G80-8) ou 61 cm (G80-24) proposée

en option pour une plus grande configuration.

Modelo PD10 sin almohadilla acolchada/Modelo PD20 con almohadilla acolchada

Sección opcional de 8” (G80-8)

o sección opcional de 24” (G80-24) disponible para una configuración más grande.

Bl. 3001-654 • PD-0403

User Guide

Model PD 20 shown/Modèle PD 20 illustré/Se muestra el modelo PD 20

Patents:

5,890,320 6,595,498

FOLLOW THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE

This PlayDen® is designed for children from 6 months to 24 months. Since each child’s skills develop at different ages, these parameters should be monitored against your child’s own development.

Before attempting to unfold the PlayDen, read instructions thoroughly. Failure to do so may result in damage to the PlayDen or injury to your child.

Your PlayDen is completely assembled and folded compactly, and must be unfolded in sequence.

Unpack your PlayDen on a stable surface.

• No part of PlayDen requires lubrication.

• Clean PlayDen using warm, soapy water

or a damp cloth.

• Do not use abrasive cleaners or bleach on

PlayDen or pad fabric.

Important Information

Maintenance

WARNING

• Intended for use with children from 6

months through 24 months.

•To prevent serious injury or death,

securely install gate or enclosure and use according to manufacturer’s instructions.

• Never use with a child able to climb over or

dislodge/open the gate or enclosure.

• Never use if gate is less than 3/4 of

child’s height.

• Do not use if any part of the PlayDen is

broken or missing.

• Discontinue use if any part of PlayDen is

damaged.

• When folded, store away from children.

• This product will not necessarily prevent all accidents. Never leave child unattended.

• Use only spare parts available from KidCo.

• Never allow child to climb or swing on PlayDen or walk through door.

• Use only with the locking/latching mechanism securely engaged.

• Never climb over the PlayDen.

• Never hang or tie toys etc. to any part of the gate.

ENG

• Fabric may be washed on gentle cycle in warm water and air dried. Never tumble dry. Wash before use.

• If using out doors, and to help prevent rust, treat PlayDen with a rust inhibitor. Some rusting may still occur.

1. Unpack your folded PlayDen on a stable surface, making sure handle is on top. Each corner is connected by plastic, interlocking hinges.

2. How to adjust the sections:

A spring is fitted in all cones that deliberately creates tension when adjusting.

At corner, lift up slightly on section with hinge teeth facing down (2.1) while gently pressing down on connected section (2.2). Rotate sections to desired position (2.3). Release to lock into place.

Note: Each hinge adjusts from 0˚ to 270˚ in 10˚ increments.

Unpacking

Operation

3. Position PlayDen in the desired shape by

adjusting as shown in ill. 2 and 2a.

4. There are marks on hinge tops that make it

easier to shape PlayDen in a hexagon or square. Turn sections to align appropriate marks with arrow on opposite hinge.

It may be necessary to add a section/s to the PlayDen to fit your application. If adding sections see steps 12 to 15.

If making no changes, see steps 5 to 7.

5. To connect end sections

At the juncture of every section is a removable, vertical bar.

To remove vertical bar, lift up on bar (5.1) while sliding it out of lower hinge groove (5.2). Pull bar down and out of cone (5.3).

6. Align cone hinge end section with top hinge

of other section. When center of both hinges are aligned, top and bottom, release and they will lock together.

7.+7a Reinstall removable vertical bar by

pressing it into upper hinge cone, while sliding bar into the groove of lower hinge (7a). Spring in cone will make bar lock in place.

8. Fitting the cushioned pad:

Included with Model PD20.

Launder pad before use following care label instructions.

Fits 6 section hexagon shape only. Place cushioned pad in PlayDen, pattern side

up.

9. Pass elastic on each corner under

corresponding corner on PlayDen.

10. Slide removable, vertical bar out of hinge

(ill. 5).

11. Pass elastic around hinge toward center of

PlayDen. Hold elastic while sliding vertical bar back into place.

Repeat for remaining 5 corners. Attach each set of 6 ties to PlayDen base.

12. Adding section/s:

Optional 8” (G80-8) or 24” (G80-24) sections may be used to enlarge the PlayDen area and may be added anywhere in the configuration. If adding more than one section, install in continuation of first optional section.

13.+13a At the juncture of every section is a

removable, vertical bar. To remove vertical bar, lift up on bar while sliding it out of lower hinge groove. Pull bar down and out of cone (13a).

14. Position optional section with cone hinge at

top. Align cone hinge underneath top hinge on original end section. When center of both hinges are aligned top and bottom, release and they will lock together.

15.+15a Reinstall removable, vertical bar. Insert

bar by pressing it into upper hinge cone while sliding bar into groove of lower hinge. The spring in cone will make the bar lock in place. Fit end section in the same way.

Assembly

16. Opening walk through door:

Squeeze handle up as much as possible (16.1). Locking bar should release from bottom frame (16.2).

Door can now swing open in either direction. Door will only swing outward if cushioned pad is used.

17. Closing and locking walk through door:

While closing door, squeeze handle up as much as possible (16.1) and align bottom of door with frame (16.2). Release handle and door should lock.

18. Door will be properly locked when handle

hook and bottom locking bar have engaged. Test to ensure door is locked.

Warranty

KIDCO LIMITED WARRANTY

Your KidCo product is warranted to be free from manufacturing defects for a period of one year from date of purchase under normal non commercial use and in compliance with the operating instructions. This warranty extends only to the original retail purchaser and is only valid when supplied with proof of purchase.

KidCo will either repair, or at our option replace, free of charge, any parts necessary to correct defects in material or workmanship during the warranty period. This warranty is complete and exclusive. The warranty expressly disclaims liability for incidental, special and consequential damages of any nature. Any implied warranty arising by operation of law shall be limited in operation to the terms of this warranty. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitations on how long an implied warranty lasts, so the above may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may have other rights which vary from state to state.

SHOULD REPAIR OR PARTS BE NECESSARY

Should a repair be needed during the warranty period, ship the gate in the original carton or similar protective container (check any retail store or purchase from UPS) and send freight prepaid (we suggest UPS) to:

KidCo, Inc., 1013 Technology Way, Libertyville, IL 60048-5349.

Include a note with your return address, day-time telephone number, and specify what is wrong with the product. Repairs can normally be made within 48 hours after receipt at KidCo. For additional information CALL our customer service department at (800) 553-5529.

Remarques importantes

Entretien

ATTENTION

LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS ET LES CONSERVER POUR POUVOIR S’Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT.

Ce PlayDen® a été conçu pour les enfants âgés de 6 à 24 mois. Comme les capacités de chaque enfant se développent à des âges différents, le facteur « âge » doit être ajusté en fonction du développement de votre propre enfant.

Avant d’essayer de déplier le PlayDen, lire attentivement ces instructions sous peine d’endommager le PlayDen ou de blesser

l’enfant.

Le PlayDen est entièrement assemblé et plié de manière compacte et il doit être déplié de manière ordonnée.

Déballer le PlayDen sur une surface stable.

• Utilisation prévue: enfants âgés de 6 à 24

mois.

• Pour écarter tout risque de blessure grave,

voire mortelle, installer solidement la barrière ou la fermeture et utiliser conformément aux instructions du fabricant.

• Ne jamais utiliser pour un enfant capable

de grimper par-dessus la barrière ou la fermeture ou de la retirer.

• Ne jamais utiliser si la barrière ne mesure

pas au moins les trois quarts de la taille de l’enfant.

• Ne pas utiliser si une pièce du PlayDen est

cassée ou manquante.

• Cesser l’utilisation si un composant

quelconque du PlayDen est endommagé.

• Une fois plié, tenir le PlayDen à l’écart des enfants.

• Ce produit n’empêchera pas nécessairement tous les accidents. Ne jamais laisser un enfant sans surveillance.

• Utiliser uniquement des pièces détachées KidCo.

• Ne jamais laisser un enfant grimper ou se balancer sur le PlayDen ou son portail.

• Utiliser uniquement avec le mécanisme de verrouillage/blocage solidement enclenché.

• Ne jamais grimper sur le PlayDen.

• Ne jamais suspendre ni attacher de jouets, etc. sur une partie quelconque de la barrière.

• Aucune pièce du PlayDen n’exige de lubrification.

• Nettoyer le PlayDen avec de l’eau savonneuse chaude ou un chiffon humide.

• Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ni d’eau de Javel sur le PlayDen ou le tissu du tapis rembourré.

• Le tissu se lave à la machine (cycle délicat) à l’eau chaude. Sécher sur fil. Ne jamais le passer au séchoir. Laver avant usage.

• Dans le cas d’une utilisation extérieure et pour empêcher la formation de rouille, traiter le PlayDen avec un antirouille. L’apparition de rouille est toujours possible.

FRE

+ 9 hidden pages