Kidco G80-8c, G80-24c User Manual [en, fr, es]

8” or 24” Section

HearthGateTMModel G70-8c or G70-24c black

ConfigureGate

and PlayDenTMModel G80-8c or G80-24c white

HearthGate

, modèle G70-8c ou G70-24c noir

ConfigureGate

et PlayDenTM, Modèle G80-8c ou G80-24c blanc

Reja HearthGate

Modelo G70-8c o G70-24c negra

Reja ConfigureGate

y corral PlayDenTMModelo G80-8c G80-24c blanca

Bl. 3001-379 • 0308

User Guide

FOLLOW THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE

Important Information

1.The removable, vertical bar has been moun-

ted in cone end of extension.

2. Remove vertical bar by lifting up on bar while

pulling it down and out of cone.

3. When adding to the HearthGate™, add

extension in between two gate sections. If adding to the ConfigureGate®, add between door and gate section. If adding to PlayDen™, add anywhere in configuration.

If more than one extension is added, install in continuation of first extension.

4. Position optional section with cone hinge at

top. Align cone hinge underneath top hinge on original end section.

When center of both hinges are aligned, top and bottom, release and they will lock together.

5. Reinstall a removable, vertical bar. Insert bar by pressing it into upper hinge cone, while sliding bar into groove of lower hinge. The spring in the cone will make bar lock in place.

Note: Please note that HearthGate /ConfigureGate/PlayDen cannot be completely folded when optional extension/s are added.

ENG

Assembly

LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS ET LES CONSERVER POUR POUVOIR S’Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT

Remarques importantes

1. La barre verticale amovible a été montée

côté cône de la rallonge.on.

2. Retirer la barre verticale en soulevant la barre

tout en la tirant vers le bas pour la retirer du cône.

3. S’il s’agit d’un ajout à HearthGate™, placer

les rallonges entre deux sections de barrière. S’il s’agit d’un ajout à ConfigureGate

, placer les rallonges entre la porte et la section de barrière. S’il s’agit d’un ajout à PlayDen™, placer les rallonges en tout point de la configuration.

Si plus d’une rallonge est ajoutée, les installer les unes à la suite des autres.

4. Placer la section en option avec la charnière

conique en haut. Aligner la charnière conique sur la charnière supérieure de la section terminale d’origine.

Lorsque les deux charnières (supérieure et inférieure) sont alignées au centre, relâcher et elles s’enclencheront automatiquement ether.

5. Réinstaller une barre verticale amovible. Appuyer sur la barre pour l’insérer dans le cône de la charnière supérieure, tout en glissant la barre dans la rainure de la charnière inférieure. Le ressort dans le cône bloquera la barre en position.

Remarque: Noter que les modèles HearthGate, ConfigureGate et PlayDen ne peuvent pas être complètement repliés une fois des rallonges ajoutées.

FRE

Assemblage

+ 2 hidden pages