Kicker S18XSP User Manual [es]

Este es el SLAM, Mecanismo de Unión
de Bloqueo del SPAIR (SPAIR Lockdown
Attachment Mechanism, SLAM). Este es
el anillo de aluminio con 12 agujeros de
montaje que se une a la parte de
adelante del SPAIR. Este anillo
constituye una superficie sólida para que
los pernos aseguren el SPAIR al BAM.

La pieza resaltada en el centro del corte
transversal que deja ver el interior es la
tapa ARCTIC, Tapa de Centrado de
Inducción Térmica de Enfriamiento
Rápido de Aluminio (Aluminum Rapid
Cooling Thermal Induction Centering,
ARCTIC). Esta tapa tiene varias
funciones. La más importante para usted
en este momento es ayudarle a centrar
el SPAIR mientras lo coloca en el BAM.

Esta es la SPLAT, Herramienta de
Alineación de Localización Precisa del
Altavoz (Speaker Precise Location
Alignment Tool, SPLAT). La SPLAT es la
pieza de metal roscada que se monta
debajo del bafle de la caja. Esta pieza
viene con el SoloX 18, y alinea y ancla
el BAM y el SPAIR. Todas los tornillos
que sujetan y unen el BAM y el SPAIR
se atornillan en el SPLAT.

2

Subwoofer SoloX

Descripciones

Descripciones

Esta caja contiene un SPAIR, que es el conjunto de piezas movibles
que se pueden reemplazar en el subwoofer SoloX 18. Si el SoloX 18 se
descompone, usted puede repararlo rápida y fácilmente sin tener que
quitar y cambiar el motor, que es muy grande y muy pesado.

La siguiente es una breve descripción de las diversas piezas del
SoloX 18 y el SPAIR que va a encontrar cuando haga el cambio.

Este es el SPAIR, el Repuesto
Insertable de Separación Simple (Simple
Pull Apart Insertable Replacement,
SPAIR). NOTA. El agujero para la clavija
localizadora asegura la alineación
correcta del SPAIR en el BAM. Este
agujero debe alinearse con la clavija del
BAM para que el montaje sea correcto.

Este es el BAM, unidad de Motor y
Canasta (Basket And Motor, BAM). La
unidad de motor y canasta es el
monstruo de aluminio fundido de más de
90 libras que se monta en la caja para
sostener el SPAIR y darle vida. NOTA. El
agujero localizador asegura la alineación
correcta del SPAIR en el BAM. Esta
clavija debe alinearse con el agujero
localizador en el SPAIR para que el
montaje sea correcto.

Agujero localizador en el SPAIR

Clavija

localizadora

Locator Pin Hole In SPAIR

Locator Pin

3. Una vez que la tapa de
la bobina haya sido retirada,
los cuatro bornes de
presión se pueden
atorni-llar otra vez en el
SPAIR (en el sentido de las
agujas del reloj).

Nota:

El sistema de conexión
B3 Link ofrece 3 maneras
de conectar los cables de
altavoz al SPAIR; borne de
presión, regleta de barrera
o bloque de terminales. Si
está usando el método de
bloque de terminales o el
de regleta de barrera para
conectar los cables, use las
piezas o los tornillos
apropiados que vienen con
el S18X en lugar de los
bornes de presión.

Consulte el manual del propietario del S18X para ver más detalles.

4. Una vez que los
bornes de presión u otros
tornillos hayan sido fijados
al SPAIR, colóquelo con el
lado de la bobina de voz
hacia arriba en un lugar
LIMPIO y SEGURO para
protegerlo hasta que esté
listo para po-nerlo en el
BAM.

3

Subwoofer SoloX

Desempaquete el SPAIR

Desempaquete el SPAIR

1. Una vez que haya
sacado el SPAIR de la
caja de cartón en que fue
transportado, debe quitar
la tapa protectora de la
bobina. La tapa de la
bobina viene unida al
SPAIR con 4 bornes de
presión.

2. Desatornille los
cuatro bornes de presión
(en sentido opuesto a las
agujas del reloj) y luego
levante cuidadosamente
del SPAIR la tapa de la
bobina para no dañar la
bobina de voz.

Agujero localizador en el SPAIR

Agujero localizador en el SPAIR

Locator Pin Hole In SPAIR

Locator Pin Hole In SPAIR

4

Subwoofer SoloX

Desmontaje

Desmontaje

1. Quite las (4) cuatro
tuercas de caperuza y los (8) ocho
pernos que fijan el SPAIR en el
BAM.

¡ATENCIÓN!

2. Instale la tapa de brecha
en el BAM alrededor de la
pieza polar para evitar que le
entre basura mientras esté
instalando el SPAIR. Si caen

virutas de metal o pedazos de
cable en la brecha, será casi
imposible quitarlas. Por favor,
use la tapa de brecha

K

3. Ahora que la tapa de
brecha está instalada,
desconecte del SPAIR los
cables de altavoz.

4. Deseche el SPAIR
dañado.No es necesario
devolver la unidad dañada al
distribuidor KICKER
autorizado ni a KICKER
(Stillwater Designs) a menos
que se le haya solicitado
que lo haga. Si quiere puede

colgarlo con sus demás tro­feos. Todos los grandes
cazadores hacen esto cuan­do cazan una presa de 10
puntos.

Agujero localizador

Lado posterior

del SPAIR

Clavija
localizadora

Clavija
localizadora

Agujero localizador

Locator Hole

Locator Pin

Locator Hole

Locator Pin