Kicker S18X1, S18X2 Owners Manual [de]

2

SoloX Subwoofer

Einführung

Händlername:

Kaufdatum:

Verstärker-Modellnummer:

Verstärker-Seriennummer:

________________________________________

________________________________________

________________________________________

________________________________________

S18X1/S18X2

SoloX

Subwoofer

Benutzerhandbuch

Modelle:

Wichtig:

Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit und

schreiben Sie unten die nötigen Informationen auf.

Es ist auch empfehlenswert, zu Referenzzwecken die

Originalquittung oder eine Kopie davon beizufügen.

Wenn Sie aus irgendeinem Grund während der

Garantieperiode für diesen Subwoofer den

Kundendienst in Anspruch nehmen, müssen Sie Kicker

diese Informationen und eine Kopie der Quittung

vorlegen, um Ihre Garantie nachzuweisen.

HEBEN SIE IHRE QUITTUNG IMMER AUF!

Herzlichen Glückwunsch!

Sie haben eben einen der fortschrittlichsten

Subwoofer in der Geschichte der

Autoelektronik erworben. Ihr KICKER SoloX ist

das neueste Modell der bahnbrechenden

Solo-Baric-Serie von KICKER und ist darauf

konzipiert, eine optimale Tiefbassleistung und

unübertroffene Haltbarkeit zu bieten.

Vielen Dank, dass Sie KICKER gewählt

haben! Viel Spaß!

SoloX Subwoofer

qбн~еДЙлЕЬбЕЬнЙн

Ein Ultrahochleistungs-Look, der starrer ist und

für weniger Membranverbiegung und weniger Verzerrung sorgt.

cзкнлЕЬкбнндбЕЬЙjЙгДк~енЙЕЬездзЦбЙ



Die Außenkante der
Membran wurde gerollt, um die Steifheit zu steigern und so die
Biegung der Membran bei großem Hub zu verringern.

_^jE_~ëâÉí^åÇjçíçêF



Gussaluminium-Korb mit niedrigem
Profil/offener Bauart. Bietet ein solides, resonanzarmes
Fundament für die massive Motorbaugruppe.

pm^foEpбгйдЙ

mмдд^й~кнfелЙкн~ДдЙoЙйд~ЕЙгЙенF



Eine
entfernbare Membranbaugruppe aus Stahlblech. (Patent
angemeldet)

råáéä~íÉsKOãáíÖÉäşСнЙнЙгIëí~êâоЙкдŠеЦЙкнЙеmçä

(Patent angemeldet)

1. Verwendet "X"-Lüftungstechnologie, um während des

Betriebs eine ausreichende Wärmeableitung von der
Schwingspule zu gewährleisten.

2. Bietet verbesserten Wärmetransfer und somit kühleren

Betrieb und maximale Belastbarkeit.

3. Erhöht lineare Magnetfelder am Schwingspulen-Luftspalt

und erreicht dadurch eine verbesserte Membran­bewegungskontrolle.

4. Lässt Druck unter dem ISD ab, was eine freiere

Membranbewegung und verstärkten Tiefbass ermöglicht.

pi^jEpm^foiзЕвЗзпе^нн~ЕЬгЙенjÉÅÜ~åáëãF

Der
Aluminiumrahmen am SPAIR, der die entfernbare
Lautsprecherbaugruppe (SPAIR) am BAM-Modul (Basket And
Motor Assembly) befestigt.

pmi^qEpéÉ~âÉêmкЙЕблЙiçÅ~íáçå^дбЦегЙенqççäF

Platziert und

befestigt das BAM-Modul an der Schallwand Ihres Gehäuses.

Features

mзлбнбзебЙкмеЦллнбСн



aÉêpíáÑíлнЙдднлбЕЬЙкIÇ~ëëÇ~ëpm^foÖÉå~ì
~ìÑÇ~ë_^jé~ëëíIпзЗмкЕЬÇáÉвзккЙвнЙiЙблнмеЦ
ЦЙпŠЬкдЙблнЙнïáêÇK

^o`qf``~éE^дмгбемгo~éáÇ`зздбеЦqÜÉêã

~äfеЗмЕнбзе

`ЙенЙкбеЦ`~éF



Dies ist an der Spitze der verlängerten Polplatte
angebracht und stellt sicher, dass die Schwingspule am SPAIR
bei der Einführung in das BAM richtig zentriert ist; zudem bietet
es mehr Masse für verbesserten Wärmetransfer von der
Schwingspule zur Polplatte und leitet die Luft zur besseren
Kühlung in die "X"-Lüftung.

pQnì~ÇpйбЗЙк^êê~ó



4 Poly-Nomex-Zentriermembranen
sorgen für die korrekte Zentrierung der Schwingspule bei langem
Hub.

aêÉáÑ~ÅÜЦЙлн~йЙднЙpйЙтб~дг~ЦеЙнЙе



Bei einem derart großen

BAM-Modul würde ein doppelter nicht reichen.

f

paEfеоЙкнЙЗpнкмЕнмк~дaçãÉF

Bietet weitere Verbesserung der

Verbiegungsfestigkeit der Membran unter Druck.

pнбнЕЬЙЗpмккзмеЗ



Verhindert bei langem Hub eine Trennung

von Membran und Sicke.

aзййЙднЙIìäíê~ä~åÖÉpЕЬпбеЦлймдЙе



Für langen Hub und flexi-

ble Verkabelungsoptionen.

˙ÄÉêÖ

êç˝ÉPIRJwwçääJppЕЬпбеЦлймдЙ



Mit umgerollter Unterseite zur

Verbesserung der Remanenz.

bенд~лнмеЦлг~елЕЬЙннЙеÑşêwмдЙбнмеЦлдбнтЙе



Große, schwere

Zuleitungslitzen mit Entlastungsmanschetten.

_PJiiáåâaêÉáÑ~ÅÜJssÉê

ДбеЗмеЦллулнЙг



ermöglicht es Ihnen,
Anschlussklemmen, Klemmschrauben oder Barrier-Strip­Anschlüsse zum Anschluss der Lautsprecherkabel zu

verwenden.

4

SoloX Subwoofer

Verkabelung

Die Solox-Woofer sind mit doppelten 2-Ohm- oder dop­pelten 1-Ohm-Schwingspulen erhältlich. Die Schrauben mit den
roten und schwarzen Flügeln sind für eine Schwingspule. Die
Schrauben mit den silberfarbenen Flügeln sind für die zweite
Schwingspule.

Beide Schwingspulen müssen angeschlossen sein. Wählen
Sie eine serielle oder parallele Anschlussoption, die den
Anforderungen Ihres Systems und Ihres Verstärkers entspricht.
Sie können auch jede Spule an einen einzelnen Verstärker
anschließen.

HINWEIS: Vergewissern Sie sich, dass der Verstärker NICHT

an einen Widerstand unterhalb seiner Mindestimpedanz
angeschlossen wird. Folgen Sie den Empfehlungen des
Verstärkerherstellers. Bitte? Danke!

Verkabelung

Doppelte 1 Ω= 2 ΩLastwiderstand
Doppelte 2 Ω= 4 ΩLastwiderstand

Reihenanschluss

Paralleler Anschluss

Doppelter
Verstärker

Verstärker +
Lautsprecheranschluss

Spule 1 -

Verstärker -
Lautsprecheranschluss

Spule 2 +

Spule 2 -

Spule 1 +

Spule 1 +

Spule 1 -

Spule 1 -

Spule 2 +

Spule 2 +

Spule 2 -

Spule 2 -

Verstärker -
Lautsprecheranschluss

Verstärker ­Lautsprecheranschluss

Verstärker 2 +
Lautsprecheranschluss

Verstärker 2 ­Lautsprecheranschluss

Doppelte 1 Ω= 1 ΩLastwiderstand Per Amp
Doppelte 2 Ω= 2 ΩLastwiderstand Per Amp

Verstärker 1 +
Lautsprecheranschluss

Doppelte 1 t= 0,5 tLastwiderstand
Doppelte 2 t= 1 tLastwiderstand

Verstärker +
Lautsprecheranschluss

Spule 1 +

Coil 2 -

Coil 1 +

Amplifer +
Speaker Connection

Coil 1 -

Coil 1 +

Coil 2 -

Coil 2 +

Amplifer 2

Speaker Connection

Coil 2 -

Coil 1 +

COIL 2

#Ω

Amplifer +
Speaker Connection

Coil 1 -

Amplifer
Speaker Connection

#Ω

COIL 1

Amplifer 1 +
Speaker Connection

Coil 1 -

#Ω

COIL 1

Amplifer
Speaker Connection

Coil 2 +

Amplifer 2 +

Speaker Connection

COIL 2

#Ω

Coil 2 +

Amplifer 1
Speaker Connection

SoloX Subwoofer

Gehäuse

Der SoloX ist einer der modernsten Subwoofer auf dem Markt,
weshalb beim Design eines Gehäuses sehr sorgfältig
vorgegangen werden muss. Wir liefern Ihnen ausreichend
Information, so dass Sie das Gehäuse richtig bauen können.
Wenn Sie sich das nicht zutrauen, empfehlen wir, es von einem
unserer autorisierten Fachhändler bauen zu lassen. So sparen
Sie sich viel Ärger und Probleme. Der SoloX-Subwoofer ist
unglaublich hoch belastbar. Ein einfaches Gehäuse reicht da
nicht. Das Gehäuse muss aus mindestens 1" dicken Faserplatten
gebaut und entsprechend verstrebt werden. Sie können 4" x 4"
(10,16 cm x 10,16 cm) Dreiecksstützen zwischen den größeren
ungestützten Platten verwenden, oder eine Mittelstütze (siehe
nächste Seite). Wir empfehlen auch die Verwendung eines guten
Holzleims und von Silikondichtmasse, um ein luftdichtes
Gehäuse zu erhalten.

Die Holzstütze im Lieferkarton des SoloX kann als Schablone
für das Ausschneiden des Lautsprechermontagelochs aus dem
Gehäuse verwendet werden. Da der Holzausschnitt der Größe
des Korbs des SoloX entspricht, müssen Sie genau entlang der
Linie an der Schablone schneiden, um die richtige Öffnungs­größe zu erhalten

Alle Kubikfuß-Werte auf den folgenden Seiten schließen den

Hub des Basslautsprechers mit ein. Bei Bassreflexgehäusen

muss der Hub der Reflexöffnung zum Enddesign hinzugezählt
werden.

Bei diesen Designs wäre die Verwendung runder
Reflexöffnungen unpraktisch. Die angegebenen Informationen
über rechteckige Reflexöffnungen bieten die besten Ergebnisse.
Denken Sie daran, dass der Druck in einem Bassreflexgehäuse
manchmal den in einem geschlossenen Gehäuse übersteigen
kann.

Hinweis: Wenn Sie eine extrem glatte Basswiedergabe
wollen, sollten Sie das SoloX-Gehäuse lose mit Polyfil füllen.
Bassreflexmodelle erfordern eine Abdeckung der Reflexöffnung
(innerhalb der Box) mit Bespannstoff, Maschendraht oder
Streckmetall, damit das Polyfil nicht durch die Reflexöffnung
ausgeblasen wird. Die Verwendung von Polyfil verringert den
Wirkungsgrad etwas, vertieft und erweitert aber die
Tiefbassleistung.

Bei der Installation eines Bassreflexgehäuses darf die
Reflexöffnung nicht gegen eine feste Oberfläche zeigen. Die
Reflexöffnung darf nicht verdeckt sein. Nehmen Sie die kleinste
Abmessung der rechteckigen Reflexöffnung als Minimalabstand
zwischen der Reflexöffnung und einer Oberfläche, um einen
freien Luftstrom sicherzustellen.

Weitere Hinweise zum Gehäusebau erhalten Sie von Ihrem
örtlichen Fachhändler, oder im Abschnitt "Choosing and Building
Enclosures" im Support-Bereich "Tech Tips & FAQs" auf der
Kicker-Website, www.kicker.com.

Hinweis zur Belastbarkeit

SoloX-Subwoofer können in den empfohlenen Gehäusen
massive Leistungswerte verkraften. Die angegebenen
Leistungswerte gehen davon aus, dass beide Schwingspulen
verwendet werden. Sie sollten nie einen Doppelspulen-Tieftöner
mit nur einer Spule anschließen.

6

SoloX Subwoofer

Geschlossene Bauweise

Geschlossene Gehäuse für die SoloX-Serie

Der SoloX ist für Bassreflex-/Hochschalldruckanwendungen
konzipiert, in denen die maximale Leistung und Belastbarkeit
erzielt wird. Wenn Sie bereit sind, maximalen Schalldruck und
Belastbarkeit für mehr Tiefbassleistung aufzugeben, können Sie
unseren Empfehlungen für geschlossene Gehäuse folgen. Diese
geschlossenen Gehäuse bieten die beste Wiedergabe und die
meiste Energie bei sehr niedrigen Frequenzen, um 20 bis 30 Hz
herum.

Das empfohlene geschlossene Tuner-Gehäuse bietet einen
massiven, treibenden Bass und kann mit extrem hohen
Verstärkerleistungen betrieben werden.

Ein Vorteil des Hochleistungs-Aufhängungssystems der
SoloX-Serie ist, dass diese Lautsprecher in größeren
geschlossenen Gehäusen für Ultra-Tiefbass-Anwendungen
(SUV) eingesetzt werden können und dabei immer noch
hervorragende Kontrolle und Belastbarkeit zeigen.

Tieftöner der SoloX-Serie bieten auch in geschlossenen
Gehäusen zwischen der Tuner- und der SUV-Größe gute
Leistungen. Diese Systeme zeigen einige der Vorzüge beider
Gehäuse (starker Effekt und niedriger Hub) und klingen meist
wie die Box, der sie größenmäßig am nächsten sind.

Diese Gehäusevolumen-Empfehlungen sind für den Luftraum
innerhalb des Gehäuses und schließen den Hub des Tieftöners
mit ein. Machen Sie den Luftraum nicht größer als empfohlen.

S18X

Empfohlene geschlossene Gehäuse

Modelle

Tuner: 6 Kubikfuß, Fb= 51,3 Hz

F3= 24,6 Hz, Pmax= 2800 W

SUV: 12 Kubikfuß, Fb= 48,8 Hz

F3= 22,2 Hz, Pmax= 2400 W

Weitere Gehäuseoptionen finden Sie bei Ihrem örtlichen

Fachhändler oder auf unserer Website www.kicker.com.

Gehäuse

Stütze

Ausschnitt

8

SoloX Subwoofer

Einbau

Nachdem Sie jetzt den Karton geöffnet und "Die Abenteuer von
Sam Stikman" gelesen und das zu verwendende Gehäusedesign
gewählt haben, können Sie den
SoloX aus dem Karton nehmen.
Folgen Sie den hier angegebenen
Anweisungen, um eine korrekte
Installation zu gewährleisten.

1. Nehmen Sie (mit Hilfe einer

anderen Person) den SoloX aus dem

Pappkarton.

2. Sobald der Lautsprecher aus dem
Karton ist, entfernen Sie die vier (4)
Hutmuttern und acht (8) Schrauben, mit
denen das SPAIR am BAM und der
Holz-Schallwandbaugruppe befestigt ist.
Platzieren Sie das SPAIR an einem
sicheren, sauberen Ort.

ACHTUNG!

3. Installieren Sie die
Spaltabdeckung (Gap Cap) im
BAM um den Pol herum, um die
Motorbaugruppe während der
Installation des Tieftöners vor
Fremdkörpern zu schützen. Wenn
Metallspäne in den Luftspalt
fallen, wäre es fast unmöglich,
diese wieder zu entfernen!
Verwenden Sie bitte die Gap Cap

!

4. Nach Installation der Gap
Cap entfernen Sie die vier (4)
Kreuzschlitz­Maschinenschrauben, mit
denen das BAM an der
Holz-Schallwandbaugruppe
befestigt ist.

Das SPLAT und die
Holz-Schallwand können nun
vom BAM gelöst werden. Die
Schallwand dient jetzt als Ihre
Einbauschablone.

5. Platzieren Sie die
Holzschablone auf Ihrer
Gehäuseschallwand, um die
Einbaulöcher zu markieren.

B

Einbau

Gap Cap

Positionierungsloch
Seite von SPAIR

Positionierungsstift

Schallwand

10 - 24

10 - 24

10 - 24

10 - 24

10 - 24

Gap Cap

10 - 24

ocator Hole

ack Side of

SPAIR

Locator Pin

SoloX Subwoofer

6. Sobald die Löcher markiert
sind, entfernen Sie die
Schablone. Verwenden Sie eine
Stichsäge, um das Tieftönerloch
auszuschneiden, und einen
3/8-Zoll-Bohrer für die
Einbaulöcher.

HINWEIS : Bei den folgenden

Schritten muss Ihnen

jemand helfen.

7. Führen Sie das SPLAT in den
Ausschnitt ein und positionieren
Sie es.

8. Verwenden Sie
Abdeckband, um das
SPLAT provisorisch zu
befestigen, während Sie
das BAM einbauen. Dieses
Band kann nach Anbringen
der Eckbefestigungen
wieder entfernt werden.

9. Nun führen Sie und die Ihnen helfende Person das BAM ein
und montieren die
Eckbefestigungen.
Jetzt müssen Sie das

einseitige Abdeckband
entfernen! Ziehen Sie die
Kreuzschlitz­Maschinenschrauben an,
um das BAM an der
Schallwand zu
befestigen.

10. Ziehen Sie die Drähte durch
das BAM und schließen Sie sie
an den Terminals an. Achten Sie

dabei auf die richtige Polarität!

Der Positionierungsstift und
das Positionierungsloch richt­en das SPAIR korrekt am BAM
aus.

11. Entfernen Sie vor dem
Einschieben des SPAIR die Gap
Cap.

10 - 24

10 - 24

Schallwand

Positionierungsloch

Positionierungsstift

Schallwand

Baffle

Locator Hole

Locator Pin

10

SoloX Subwoofer

14. Holen Sie sich ein kühles Getränk und bewundern
Sie Ihre Arbeit!

12. Führen Sie das SPAIR wieder in
das BAM ein. Achten Sie darauf, die
Schwingspule nicht zu beschädigen.
Die Doppelgewindebolzen und die
ARCTIC Cap helfen Ihnen bei der
Zentrierung des SPAIR, während
Sie es in das BAM senken. Wenn
diese Baugruppen richtig
ausgerichtet sind, gleiten sie leicht
ineinander.

13. Verwenden Sie die ¼ Zoll x 20­Hutmuttern und die acht Schrauben,
um das SPAIR am BAM zu befestigen.
Ziehen Sie die Muttern in der unten
angezeigten Reihenfolge fest.

ACHTUNG!

Folgen Sie diesem Muster,

ziehen Sie jede Schraube

handfest an und drehen Sie sie

dann in gleicher Reihenfolge

fest.

3

8

Einbau

Positionierungs­loch

Positionierungs­stift

Locator Hole

Locator Pin

1

5

7

4

2

6

SoloX Subwoofer

Leistung

Modelle: S18X1 S18X2

Nennimpedanz

(Impedanz ppro SSpule)

SPL 1W/1M
Hub, cm

3

Hub, Kubikzoll
Einbautiefe
Revc

(Spulen sseriell)

VC Induktivität, mH
Sd, SqM
BL
Vas, Liter
Vas, Kubikfuß
Mms, gms
Fs
Qms
Qes
Qts

Pmax, Spitzenleistung (Watt)

RMS-Leistung (Watt)

EXmax, mm

(Max. HHub)

1

90,27
3930
239,8
11-3/8
2,05
3,247
0,1426
31,45
185,64
6,55
859,8
21,4
8,838
0,240
0,233
10000
5000
24,48

2

89,7
3930
239,8
11-3/8
4,07
4,289
0,1426
40,36
177,61
6,27
836,5
22,18
7,83
0,291
0,281
10000
5000
24,48

12

SoloX Subwoofer

GARANTIE

pÉéíOMMP

SoloX Eingeschränkte Garantie

Zudem deckt die Garantie Folgendes nicht ab:
* Beschädigte Zentriermembranen.
* Beschädigte Sicken.
* Beschädigte Membranen.
* Beschädigte Zuleitungen.
* Beschädigte Schwingspulen.
* Beschädigung durch falsche Installation.
* Daraus resultierend Schäden an anderen

Komponenten.

* Schäden durch Einwirkung übermäßiger

Feuchtigkeit, übermäßiger Hitze, chemischer
Reinigungsmittel und/oder UV-Strahlung.

* Schäden durch Fahrlässigkeit,

unsachgemäße Verwendung, Unfall oder
Missbrauch.

* Kosten oder Aufwendungen, die durch den

Ausbau oder Wiedereinbau des Produkts
verursacht werden.

Vorsicht: Durchgebrannte Schwingspulen werden von der Garantie nicht abgedeckt!

* Durch Clipping oder Verzerrung des

Verstärkers beschädigte Lautsprecher.

* Lautsprecher mit Dichtungsstoff anderer

Hersteller.

* Teile, die vorher durch eine nicht autorisierte

Werkstatt repariert oder modifiziert wurden.
* Rücksendekosten für nicht defekte Teile.
* Produkte, deren Strichcode-Etikette mani-

puliert wurden, oder ganz fehlen.
* Produkte, die ohne eine Rücksendenummer

(RMA) eingesandt wurden.
* Versandschäden.
* Die Kosten der Rücksendung an Kicker.
* Serviceleistungen, die nicht von Kicker

durchgeführt wurden.

INTERNATIONALE GARANTIE

Nehmen Sie mit Ihren internationalen Kicker-Fachhändler oder Vertrieb Kontakt auf, um Details
über die Garantieleistungen in Ihrem Land zu erfahren.

mKlK_çñQRV≥pнбддп~нЙкIlâä~Üçã~TQMTS≥rKpK^K≥QMRSOQJURNM

KICKER-Treiber können einen Schallpegel erzeugen, der zu
permanenten Gehörschäden führen kann! Wenn Sie ein System auf
einen Pegel stellen, der hörbare Verzerrungen erzeugt, schadet das
Ihren Ohren mehr, als ein nicht verzerrtes System auf dem gleichen
Lautstärkepegel. Die Schmerzschwelle ist immer eine Anzeige dafür,
dass der Schallpegel zu laut ist und zu permanenten Gehörschäden
führen kann. Seien Sie bei der Lautstärkeeinstellung bitte vernün-

ftig

WARNUNG:

Die Garantie gilt nur, wenn das Produkt für den Zweck benutzt wird, für den es gedacht ist.

WAS WIRD NICHT ABGEDECKT?

SoloX Subwoofer

SoloX Eingeschränkte Garantie

Sie haben nun auf der vorigen Seite all das Kleingedruckte über die Garantie
des SoloX-Subwoofers gelesen (was selbst den kleinlichsten Juristen zufrieden
stellen würde), aber was bedeutet das alles? Wir versuchen nun, das ganz einfach
zu erklären.

Der SoloX ist ein Hochleistungsgerät, das massiv belastbar ist, extrem laut spielt
und so tiefen Bass bringt, dass Ihrem Freund, der im nächsten Landkreis wohnt,
die Füllungen aus den Zähnen geschüttelt werden. Er wurde unter der Verwendung
der besten Werkstoffe und der höchstmöglichen Fertigungsqualität hergestellt. Er
ist die NASCAR unter den Subwoofern ... darauf ausgelegt, bis an die Grenze der
Leistungsfähigkeit getrieben zu werden … und wir sind sicher, dass Sie genau das
tun werden!

Selbst wenn man all das in Betracht zieht, wissen wir, dass manche von Ihnen
es fertig bringen werden, dieses Produkt kaputt zu kriegen … das ist einfach so.
Wenn man ein extremes Produkt baut, das von extremen Leuten benutzt werden
soll, werden diese Leute immer die Zerreißgrenze finden … so wie, wenn Tony
Stewart einen Pleuel im Motor ruiniert.

Deshalb wurde der SoloX mit einer permanent angebrachten BAM-Baugruppe
(Basket And Motor) und austauschbaren weichen Teilen konzipiert, nämlich dem
SPAIR (Simple Pull Apart Insertable Replacement), so dass Sie nach der
Entdeckung der Zerreißgrenze (vorausgesetzt, dass Sie noch hören oder fühlen
können) den Subwoofer auf der Stelle neu zusammenbauen können. Wenn Sie
sich das große Poster angesehen haben, das Ihrem Subwoofer beilag (Sie haben
das doch gelesen, oder?), wissen Sie, dass Sam und Sid gesagt haben, dass
dieses Ding mehr als ein Mini Cooper wiegt (na ja, in Wirklichkeit wiegt es ca. 23
kg). Das BAM, das etwa 90 % des Gewichts eines SoloX ausmacht, bleibt in Ihrem
Gehäuse und in Ihrem Auto montiert, und Sie tauschen nur das viel leichtere
SPAIR aus. So müssen Sie nicht den gesamten SoloX hochheben und sparen die
enormen Kosten der Rücksendung eines 45 kg schweren Tieftöners an Ihren
Fachhändler oder Vertrieb.

Die Garantieleistung für das SPAIR und alle darin enthaltenen Teile umfasst

Folgendes nicht:
¾ Durchgebrannte, abgelöste, verbogene, ausgefaserte oder offene

Schwingspulen.

¾ Zerrissene, aufgetrennte oder durchlöcherte Sicken.
¾ Zerrissene, aufgetrennte oder durchlöcherte Membranen.
¾ Zerrissene, aufgetrennte oder durchlöcherte Zentriermembranen.
¾ Durchgebrannte oder zerfranste Zuleitungen.

fn der Garantieleistung für das SPAIR ist auch Folgendes nicht eingeschlossen:

¾ Verschleiß bei normaler Benutzung.
¾ Beschädigung des Produkts durch Missbrauch.
¾ Schäden am Fahrzeug und/oder anderen Komponenten des

Soundsystems.

¾ Total ruinierte Einheiten.

Die Garantie für das SPAIR und das BAM deckt keine Schäden ab, die auf den

Versand oder unzureichende Verpackung zurückzuführen sind.

Was deckt denn KICKER im Rahmen der Garantie ab?

¾ Schlechte oder falsch ausgerichtete Klebfugen.
¾ Schlechte oder falsch ausgerichtete Teile.
¾ Material-, Bearbeitungs- oder Zusammenbaufehler beim BAM.

Kurz gesagt, wenn und falls Sie den Subwoofer ruinieren (was gar nicht einfach
ist), geben Sie einfach die weiche Baugruppe (das SPAIR) an Ihren Fachhändler
zurück und kaufen ein anderes SPAIR. Wenn Sie ein Problem mit dem SPAIR
haben und meinen, dass dies unter die Garantie fällt, müssen Sie Kontakt mit
Ihrem Fachhändler oder Vertrieb für International Stillwater Designs (KICKER)
aufnehmen.

Besonderer Hinweis: OK, das hört sich alles sehr schwarz und weiß an,
aber wir sind KICKER und wir wissen, wie das manchmal ist. Wenn Ihr SoloX nicht
mehr funktioniert und Sie nach Ausbau des SPAIR einen nicht oben erwähnten
Defekt finden, der Ihrer Meinung nach auf einen Herstellungsfehler oder schlechte
Verarbeitung zurückzuführen ist, können Sie sich an Ihren Fachhändler oder
Vertrieb für International Stillwater Designs (KICKER) wenden.

14

SoloX Subwoofer

Notizen

Notizen