Kicker iK500 User Manual [zh]

iK

iKICKDIGITALSTEREOSYSTEMFORiPOD

®

©2007 Stillwater Designs

iK500

中文版

2008 iKICK Translation Simplified Chinese a01.indd 12008 iKICK Translation Simplified Chinese a01.indd 1 6/24/2008 3:49:06 PM6/24/2008 3:49:06 PM

iPodTM 数字

ledoM doPi

1. PHOTO (20GB, 30GB)

iPod photo, color U2 iPod

20GB, 30GB

2. 4G (20GB)

4th Generation iPod, U2 iPod

20GB

3. 4G (40GB)

4th Generation iPod

40GB

4. 3G (10GB, 15GB, 20GB)

3rd Generation iPod

10GB, 15GB, 20GB

5. 3G (30GB, 40GB)

3rd Generation iPod

30GB, 40GB

6. PHOTO (40GB, 60GB)

iPod photo

40GB, 60GB

7. MINI (4GB, 6GB)

iPod mini

4GB, 6GB

8. NANO

1st and 2nd Generation iPod nano

2GB, 4GB, 8GB

iK500 Dock Adapter

立体声系统

用户手册

图 2

旋转控制钮

液晶显示屏

5”(127mm)

低音喇叭

3/4”(20mm)
丝制圆顶高音

喇叭

非常感谢您

购买 KICKER！

请记录您的购买

信息并保留收据以便进行保修确认。

型号：

Kicker 授权经销商：

购买日期：

型号：

序列号：

______________________ ___

_________________________

_________________________

_________________________

iK500

iK500

Kicker 推出的适用于 iPod 的 iKICK iK500 立体声系统用于在家庭环境中与您的 iPod 一起使用，尽享

“超音生活”方式 。iK500 功能齐全，配有两个全系列 5” (127mm) Kicker 低音和 3/4” (20mm) 丝制圆顶
高音喇叭，通过功能强大的立体声放大器进行驱动，同步进行数字信号处理。iK500 的背面有一个 6”
(152mm) 的方形无源辐射器（亚低音喇叭），平衡音响输出，实现有力的低音响应，尽显 Kicker 亚低音
扬声喇叭的盛名。旋转控制钮和红外遥感器简化了 iK500 立体声系统的控制。iK500 可以与任何现有的
iPod 一起使用。此外，iK500 的连接选件范围广泛，包括立体声 RCA 输出端和 1/8” 的立体声辅助输入
端，便于在您的 iK500 立体声系统中加入额外的音频装置。

对接您的 iPod

将任何电源线连接到 Kicker 立体声系统之前，应将 iPod 安装在
对接槽上。

图 1

1. 选择最适合您的 iPod 的对接适配器或使用与您的
iPod 兼容的通用型适配器。参见下表。

2. 将适配器连接到 iK500 的对接槽。

3. 将您的 iPod 连接到 iK500 的对接连接器。

图 3

防滑/无痕底座

搬运手柄

振动

隔离垫

对接槽

红外遥控接

收器

方形无源
辐射器

安装

4. 将电源线插入 iK500 背面的 DC 输入端内。

5. 将两脚插头插入有涌保护的电源插座。

LR 直流电源

立体声 RCA

输出端

22 伏

1/8”立体声

辅助输入端

安装

重要的安全说明

阅读并遵守本手册中列出的所有说明。遵照所有安全和程序建议，以防止您本人受伤、Kicker 产品或您的便携式娱乐
设备受损。

2

2008 iKICK Translation Simplified Chinese a01.indd 22008 iKICK Translation Simplified Chinese a01.indd 2 6/24/2008 3:49:11 PM6/24/2008 3:49:11 PM

注：为了在重放时防止振动，使用图 2 所示的封闭式隔振垫。已经对 iK500 对接站进行优化，使 iPod 的声音
输出端与 iPod 设置为“关闭”的 EQ 匹配。iPod 的“声音检查”也应关闭；否则您可能会觉得播放的音乐低
音效果很差，而且音量很低。

iK500 立体声系统

iK500 不应靠近水使用，或在可能接触液体的环境中使用。包括但不限于出现液体飞溅、液体下滴、液体泄漏、液体溢

出和暴露在雨水中的区域。液体容器不应放置在 iK500 立体声系统上或它的旁边。不应用洗涤液清洗 iK500 立体声系
统。只能使用一块干布清洁 iK500。仅限于在充分通风的地方使用 iK500，而且它的四周至少留有 4” 的空间。不要把
iK500 放在任何阻止 iK500 立体声系统周围空气流动的表面上，或在 iK500 上盖有任何阻止 iK500 立体声系统周围空
气流动的物体。iK500 不应靠近热源放置。包括但不限于炉子、散热器、发热器、电子热源和可以产生过多太阳热能
的区域。不要在任何火焰旁边安装 iK500 或在设备附近放置任何易燃物体。为 iK500 供电的电源引出线应随时可用。
极化两脚插头有一对宽、窄叶片，刚好对应插座的宽、窄接收接线。不要把插头插入电源插座。如果装置提供的插头
不合适，向电工咨询以相应地升级插座。应保护电源线不被夹住、脚踩、跳闸，或意外地从插座或 iK500 上的电力输
入端中拉出。不要将电缆穿过门口或在物体下穿过，这会损坏电线或撕毁电线周围的绝缘材料。只能使用制造商提供
的与 iK500 配套的电源。我们建议使用电涌保护器/电源调节器，并在雷暴或可能导致电气系统电压波动的情况下拔掉
iK500 的插头。

3