Kicker iK100 User Manual

™

iKICK

Speaker Dock for iPod® & iPhone

Speaker Dock para iPod® y iPhone
Lautsprecher-Dock für iPod® und iPhone
Dock Haut-parleur pour iPod® et iPhone

Owner’s Manual | English Manual del Propietario | Español

Benutzerhandbuch | Deutsch Manuel d’utilisation | Française

2011 iK100 Multilingual Rev G.indd 12011 iK100 Multilingual Rev G.indd 1 9/20/2010 10:09:06 AM9/20/2010 10:09:06 AM

iK100

®

®

®

®

In the Box

*

* international version includes BA, SSA, and VDE plug adapters.

Setup

power button

2

2011 iK100 Multilingual Rev G.indd 22011 iK100 Multilingual Rev G.indd 2 9/20/2010 10:09:19 AM9/20/2010 10:09:19 AM

ENGLISH

Playing your iPod / iPhone

optional Apple®
adapter plate

Before you play your iPod/iPhone,
make sure that the auxiliary input is
turned off. Touch the AUX button
to switch between your iPod/iPhone
and the auxiliary input. When AUX is
unlit, the auxiliary input is off.

Touch to increase / decrease volume.

ENGLISH

2011 iK100 Multilingual Rev G.indd 32011 iK100 Multilingual Rev G.indd 3 9/20/2010 10:09:20 AM9/20/2010 10:09:20 AM

3

Connecting Audio Devices

Touch AUX to listen to music from
your external device. The aux-input
is activated when AUX is lit.

Charging USB Devices

Note: the rear USB port acts
solely as a power source for

charging or powering your USB
devices.

4

2011 iK100 Multilingual Rev G.indd 42011 iK100 Multilingual Rev G.indd 4 9/20/2010 10:09:21 AM9/20/2010 10:09:21 AM

ENGLISH

Using the Remote

volume up/down

skip backward
(hold down to REW)

iPod menu
navigation

mute

iPod menu
navigation

skip forward
(hold down to FF)

play / pause

navigate toward
iPod root directory

Status Light

• illuminated when your iKICK™
is powered

• fl ashes briefl y after docking
your iPod / iPhone

• fl ashes when receiving
commands from the remote

make selection in
iPod menus

• fl ashes slowly when your iKICK™ is muted

ENGLISH

2011 iK100 Multilingual Rev G.indd 52011 iK100 Multilingual Rev G.indd 5 9/20/2010 10:09:21 AM9/20/2010 10:09:21 AM

status light

5

Specifi cations

12W Stereo Amplifi er with DSP

Freq. Response

80Hz—20kHz ±3dB

Weight

1.9 lbs [1kg]

3.3”

[83mm]

8.8” [224mm]

up to:
~8.5”
[~216mm]

4.6”
[118mm]

Made for

• iPod touch® (1st, 2nd, 3rd, and 4th generation) • iPhone 4

• iPod nano® (1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th, and 6th generation) • iPhone 3GS

• iPod classic® (4th, 5th, and 6th generation) • iPhone 3G

• iPod mini • iPhone

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Read and follow all the instructions listed in this manual. Follow all safety and procedural recommendations to prevent
damage to your self, your KICKER product, or your portable media device.

The iK100 should not be used near water or in an environment where exposure to liquids is possible. This includes but is
not exclusive to areas where splashing, dripping, leaks, spills, and exposure to rain can occur. Liquid containers should not
be placed on or near the iK100. The iK100 should not be cleaned with liquid cleaners. Use only a dry cloth to clean the
iK100.

Only use the iK100 in areas with adequate open ventilation allowing at least 4” of space on all sides of the iK100. Do not
set the iK100 on any surface or cover the iK100 with any object that could impede the airfl ow to and from the iK100. The
iK100 should not be placed near any source of heat. This includes but is not limited to stoves, radiators, heating elements,
electronic heat sources, and areas where excessive solar heat can be generated. Do not place the iK100 near any fl ame or
place any fl ammable objects near the device.

The power outlet used to provide power to the iK100 should be accessible at all times. The power cord should be situated
in a way that protects it from being pinched, walked on, tripped over, or accidentally pulled from the electrical outlet or the
electrical input on the iK100. Do not run the cable through doorways or underneath objects that could damage the wire
or tear the insulating material surrounding the wire. Only use the manufacturer supplied power supply with the iK100. We
recommend using a surge protector/power conditioner and unplugging the iK100 during any electrical storms or situations
that could cause voltage fl uctuations in the electrical system.

6

2011 iK100 Multilingual Rev G.indd 62011 iK100 Multilingual Rev G.indd 6 9/20/2010 10:09:22 AM9/20/2010 10:09:22 AM

ENGLISH

Dentro de la Caja

* la versión internacional incluye adaptadores
para conectores BA, SSA y VDE.

Confi guración

*

botón de encendido

ESPAÑOL

2011 iK100 Multilingual Rev G.indd 72011 iK100 Multilingual Rev G.indd 7 9/20/2010 10:09:22 AM9/20/2010 10:09:22 AM

7

Reproducción de su iPod / iPhone

placa adaptadora
opcional de Apple®

Antes de que comience a reproducir
su iPod/iPhone, asegúrese de que
la entrada auxiliar esté apagada.
Toque el botón AUX para pasar del
iPod/iPhone a la entrada auxiliar.
Cuando AUX no está iluminado, la
entrada auxiliar está apagada.

Toque para aumentar/disminuir
el volumen.

8

2011 iK100 Multilingual Rev G.indd 82011 iK100 Multilingual Rev G.indd 8 9/20/2010 10:09:23 AM9/20/2010 10:09:23 AM

ESPAÑOL