Kicker DCVR12, DCVR10, VCVR12, VCVR15 Owners Manual [de]

1 2

EINSTELLUNGEN

Herzlichen Glückwunsch zum

Kauf des KICKER

Bitte heben sie für Ihre Garantie den

Kassenzettel auf und tragen Sie die

Daten Ihres Einkaufs ein.

INSTALLATION

COMPVRSUBWOOFER

GehäuseHandbuch

DCVR12 / DCVR10 / VCVR12 / VCVR15

Modelle:

COMPVRSUBWOOFERGEHÄUSE

Authorisierter KICKER Händler:

Einkaufsdatum:

Gehäuse Modell Nummer:

Gehäuse Serien Nummer:

_________________________

_________________________

_________________________

_________________________

Nach etwa zwei Wochen erreicht der Subwoofer die optimale Bassleistung.

Anmerkung: Um die besten Ergebnisse zu erzielen, benutzen Sie nur Originalzubehörteile und Kabel von KICKER.

Mindestens

10 cm

Abbildung 2

Einbau hinten,

Lautsprecher

nach vorne

gerichtet

Einbau vorne,

Lautsprecher

nach hinten

gerichtet

Mindestens 10 cm

Mindestens 10 cm

Abbildung 1

Einbau links,

Lautsprecher

nach der

anderen

Fahrzeugseite

gerichtet

Ihr Kicker CompVR Subwoofer Gehäuse wurde besonders für “Livin’ Loud” in der harten Autoumwelt
entworfen. Der Kicker CompVR Subwoofer wird entworfen, äußerst gewandt zu sein. Es ist Materialien
und Konstruktion fortgeschritten beizubehalten, daß ideale Leistung jahrelang kommt.

PrüfendieImpedanz

Das CompVR Subwoofer Gehäuse ist intern für einen 2- oder 4-Ohm-Lastwiderstand am
Lautsprecherkabelanschluss verdrahtet. Sehen Sie bitte am Terminal oder auf der Verpackung nach,
um die spezifische Impedanz Ihres Gehäuses festzustellen. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Verstärker
für diese Impedanz ausgelegt ist.

DCVR/VCVRBassreflexGehäuse

Bassreflexgehäuse der DCVR/VCVR-Serie kombinieren die preisgekrönten CompVR Subwoofer von
KICKER mit durch Computermodelle entworfenen und von Experten verfeinerten Gehäusen und bieten
ein Bassniveau, das bisher für ein kommerziell verfügbares, installationsbereites Subwoofer-System
nicht vorstellbar war. Die Gehäuse der DCVR-Serie sind mit zwei bereits eingebauten 25 cm oder 30
cm Comp Subwoofer erhältlich. Das Gehäuse der VCVR-Serie ist mit einem bereits eingebauten 30 cm
oder Massiv 38 cm Comp Subwoofer erhältlich.

Die Position und Ausrichtung Ihres Gehäuses beeinflusst die Qualität und Quantität der
Basswiedergabe. Diese Gehäuse sind für den Einbau in Geländewagen und Limousinen entwickelt und
besitzt mehrere Einbauoptionen. Die Bassreflexöffnungen dieser Gehäuse dürfen nicht verdeckt
werden. Bei manchen Frequenzen kommt ein Großteil des Basses aus der Öffnung. Deshalb sollten Sie
mindestens 10 cm Freiraum um die Öffnung lassen.

Wenn das Gehäuse ganz hinten im Fahrzeug eingebaut wird, sollte der Tieftöner nach vorne gerichtet
sein. Wenn andererseits das Gehäuse näher am Rücksitz eingebaut wird, erzielt man die beste
Leistung, wenn der Tieftöner nach hinten gerichtet ist. Diese Richtlinien beziehen sich auf wie in
Abbildung 1 im Fahrzeug eingebaute Gehäuse.

Wenn es einfacher ist, das Gehäuse an einer Seitenwand zu montieren, sollten Sie es wie in Abbildung
2 gezeigt auf der linken Fahrzeugseite einbauen. Diese Ausrichtung bewirkt, dass die Bassreflexöffnung
auf die Fahrzeugrückseite zeigt und die meiste Tiefbassleistung erzeugt. Denken Sie daran, zwischen
dem Gehäuse und der Rückseite des Fahrzeugs mindestens 10 cm freizulassen.

Nachdem Sie die beste Einbauposition gewählt haben, prüfen Sie sorgfältig die Stellen, an denen
Montagehalterungen angebracht werden sollen. Vergewissern Sie sich, dass die Montageschrauben
keine Benzintanks, Bremsleitungen, Kabel usw. anbohren oder Mechanismen an der Unterseite der
Einbauoberfläche stören würden. Drehen Sie das Gehäuse um, bohren Sie die Löcher mit einem 2,5­mm-Bohrer vor, und befestigen Sie die vier Montagehalterungen mit den beiliegenden kleineren
Schrauben an der Unterseite des Gehäuses. Jede Halterung muss so ausgerichtet werden, dass das
abgerundete Ende ungefähr 2 cm unter dem Gehäuse hervorsteht, so dass eine Schraube zur
Befestigung am Fahrzeug leicht eingeführt werden kann. Siehe Abbildung 4.

Vorderseite
des
Fahrzeugs

Vorderseite
des
Fahrzeugs

Befestigen Sie das Subwoofer-Lautsprecherkabel an den Terminals, wobei der rote
Anschluss der positive und der schwarze der negative ist. Schließen Sie das andere Ende
des Kabels am Subwoofer-Verstärker an und folgen Sie dabei dem Handbuch für den
Verstärker. Drehen Sie das Gehäuse wieder um und befestigen Sie es mit den größeren
Schrauben am Fahrzeug. Wenn die beiliegenden Befestigungselemente nicht für Ihre
Installation passen, muss eine andere Methode zur sicheren Befestigung des Gehäuses
am Fahrzeug verwendet werden.

SoundCheck: Zu wenig Bass? Prüfen Sie Systemdurchführen schrittweise durch
Umkehren einer Sprechersverbindung von positiv zu negativ auf dem Stereo order

subwoofer. Wenn der Bass verbessert, war der lautsprecher nicht in richtiger Phase.

3 4

Die Maße gelten für 4 Ohm pro Gehäuse. Die Verwendung eines Subsonic-Filters steigert die Belastbarkeit deutlich. Die Belastungswerte

in dieser Tabelle basieren auf der Verwendung eines Subsonic-Filters (25 Hz, 24 dB

pro Oktave). Änderungen an Spezifikationen und Leistungswerten vorbehalten. Sie finden die aktuellsten Informationen bei kicker.com.

VCVR12
2 oder 4
95
800 (400)
11 9/16 (29,4)
14 13/16 (37,6)
16 (40,6)
17 1/2 (44,5)

INSTALLATION

LEISTUNG

Modell:

Nennimpedanz [Zn], Ohm [pro Gehäuse]
Empfindlichkeit [SPLo], dB bei 1 W, 1 m
Spitzenbelastbarkeit, Watt (RMS)
Gehäuseoberflächentiefe oben, Zoll (cm)
Gehäuseoberflächentiefe unten, Zoll (cm)
Gehäusehöhe, Zoll (cm)
Gehäusebreite, Zoll (cm)

DCVR12
2 oder 4
98
1600 (800)
13 15/16 (35,4)
17 3/8 (44,1)
16 (40,6)
32 1/2 (82.6)

DCVR10
2 oder 4
96,5
1600 (800)
13 7/16 (34,1)
16 7/16 (41,8)
14 (35,6)
28 1/2 (72,4)

VCVR15
2 oder 4
97,5
1000 (500)
13 (33,1)
16 7/8 (42,9)
18 7/8 (47,9)
20 5/16 (51,6)

Leistung

Modell:

Nennimpedanz [Zn], Ohm [pro Gehäuse]
Empfindlichkeit [SPLo], dB bei 1 W, 1 m
Spitzenbelastbarkeit, Watt (RMS)
Gehäuseoberflächentiefe oben, Zoll (cm)
Gehäuseoberflächentiefe unten, Zoll (cm)
Gehäusehöhe, Zoll (cm)
Gehäusebreite, Zoll (cm)

Befestigen Sie die Halterungen mit

beiliegenden kleineren Schrauben an

beiden Seiten des Gehäuses. Befestigen

Sie dann das Gehäuse zum Fahrzeug mit

den beiliegenden größeren Schrauben.

Abbildung 4

Sicherheitswarnung

Um eine mögliche Verletzung oder Todesfolge durch eine Vorwärtsbewegung des Gehäuses beim
abrupten Anhalten oder bei Unfällen zu vermeiden, muss dieses Gehäuse korrekt installiert und sicher
an Ihrem Fahrzeug befestigt werden. Sie sind allein verantwortlich für das Gehäuse in Ihrem Fahrzeug
zu befestigen.

Remote

Turn-On

Battery

+12V

Fuse

18"

Or Less

(45cm)

Minimum impedance of 2 ohms mono

-

+

24"

Or Less

(60cm)

Ground

Signal Out (P.A.S.T.)

Signal In

+

_

Mono

Speaker



Abbildung 3

COMPVRSUBWOOFERGEHÄUSE

Pro Tipp: Sie sind ein ZX Mono-Verstärker und ein paar Kabel weg von

einem starken Hifi-System! Die Kicker ZX Mono-Verstärker machen es

leicht, zu hartem Bass mit Ihrem originalen Radio zu verbessern. Bitte

fragen Sie Ihren Kicker Händler nach die ZX Verstärker Nachrüstung.

CompVR Subwoofer - Intellektuelles Eigentum wird von ein oder mehr von den
Folgenden Patenten geschützt: Vereinigten Staaten Patentieren Zahlen 6,611,604,
6,731,773 D473,216, D456,386, D449,293, D355,193 Taiwan Patentieren Zahl
162,154. Andere Vereinigten Staaten und ausländische Patente schwebend.

04042007+07CVRBox

Garantie

Nehmen Sie mit Ihren
internationalen Kicker­Fachhändler oder
Vertrieb Kontakt auf,
um Details über die
Garantieleistungen in
Ihrem Land zu
erfahren.

Minimum Impedanz von 2 Ohm im Mono Betrieb

Mono

Lautsprecher

Signalausgang (P.A.S.T.)

Signaleingang

Fernbedienung

Einschalten

oder weniger

Erdungsklemme

oder weniger

Batterie

Sicherung