Page 1
Installation Instructions For Use in Dry Locations Only
6T 24V LED Tape Light
We’re here to help 866-558-5706
with Terminal Block Connector
Note: for 4T 12V LED Tape Light with Terminal Block Connector instructions, see next page.
NOTE: These instructions are
intended for Kichler 6T 24V LED
Tape Light* with the Terminal Block
(1TBTxxCLR) connector system.
If installing connectors 1SLxx, 1C1xx or
1ICxx, visit kichler.com and search ‘6T
24V LED Tape’ for alternate instructions.
CAUTION – RISK OF SHOCK –
Disconnect Power at the main circuit breaker
panel or main fusebox before starting and
during the installation.
WARNING:
This fi xture is intended for installation in
accordance with the National Electrical Code
(NEC) and all local code specifi cations. If
you are not familiar with code requirements,
installation by a certifi ed electrician is
recommended.
Supply leads and interconnects are not listed
for in-wall use.
Read all instructions thoroughly before
starting installation.
*6T1xxUHxxxx (Ultra High) is not compatible with
the Terminal Block Connector System.
• This fi xture can only be used with Kichler® Class
2, 24V DC power supplies and accessories.
• Voltage drop limits the linear run length of 24V
DC fi xtures, and these lengths differ between the
products listed below.
Pre Installation Checklist
• Prepare the location that the LED tape light
will be installed. Make sure that the area has
been thoroughly cleaned and is dry. If installing
underneath a cabinet, it is recommended to install
tape light at least 1-1/2” away from cabinet lip to
prevent shadowing on counter top surface.
• Determine location for power supply and length
of supply lead wire that will be needed.
• Determine how many sections of tape light and
different lengths of connectors that will be needed.
Installation
1. Install power supply.
Note: The power supply should be installed by a
qualifi ed electrician and be installed in accordance
with national and local electric codes. Refer to the
power supply installation instructions for further
detail.
2. Run supply lead wire from power supply to
beginning of tape light run.
Warning: Do not connect lead wire to power
supply yet.
3. Measure, and if necessary, cut the fi rst section
of tape light, leaving a minimum of one inch of
space on each end for connections.
Note: To cut the tape light, use a pair of sharp
scissors or snips and cut on the dotted cut line
only.
6. Connect supply lead wire to Terminal Block. If
necessary, strip supply lead wire ¼” and insert into
wire end of Terminal Block. Tighten screws, taking
care to not overtighten and cause deformation to
the Terminal Block.
Note: Make sure +/- symbols on tape light line up
with the +/- indicators of the supply lead wire to
align polarity.
7. Remove 3M™ backing from tape light and
Terminal Block and apply, making sure to press
between the LEDs and other components.
Pressing on the LEDs and other components
will result in damage.
Note: For best results, peel off backing and
apply tape light in small sections starting at the
beginning of the run.
Note: Avoid using excessive force to prevent
damage to LEDs and other components. Do
not bend the tape light at the LED.
8. Install any additional sections of tape light and
Terminal Blocks in the same manner.
9. Connect power supply lead wire to power
supply and turn on.
Note: Before powering on the system, double
check that all connections are secure and that
all polarity (+/-) symbols are properly oriented.
Best Practices...
Hrs: M-F 9am to 5pm EST
a. 6T1xxSxxxx = 32 feet (Standard)
b. 6T1xxHxxxx = 20 feet (High)
• Do not exceed run lengths marked above on
any single Terminal Block. If additional length is
needed, multiple strings of tape may be connected
to the power supply.
• Total wattage of tape light should not exceed
power supply wattage. To determine the total
wattage of tape light, multiply the total number
of feet used by the wattages listed below for the
appropriate tape light type.
a. 6T1xxSxxxx = 1.5 W/ft. (Standard)
b. 6T1xxHxxxx = 3 W/ft. (High)
* Maximum linear run length is determined using a
96W power supply & a 1' power supply lead with a
continuous linear run of LED tape light.
Suitable for 30°C Ambient.
Please contact Kichler Lighting’s Advanced Technical
Support team for questions about the maximum run
length at:
techsupport@kichler.com
4. Peel off ¼” of the adhesive backing from either
end of the tape that will be inserted into the
Terminal Block.
5. Fully insert tape light into Terminal Block.
Tighten screws, ensuring each screw is in contact
with each respective copper pad on the tape light.
Note: Apply proper torque to screws such that
the Terminal Block is secure. Take care to not
overtighten and cause deformation to the Terminal
Block.
Kichler® tape light incorporates many
installer friendly features such as plugand-play power supplies and tape light
with 3M™ brand adhesive backing.
In addition to these included features,
the Kichler brand offers a large variety
of additional accessories to make
installations even easier.
REV 11-AUG-2020
For warranty information please visit: kichler.com/warranty
IS-4T1-6T1-USCB
3M is a trademark of 3M.
Page 2
Installation Instructions For Use in Dry Locations Only
4T 12V LED Tape Light
We’re here to help 866-558-5706
with Terminal Block Connector
Note: for 6T 24V LED Tape Light with Terminal Block Connector instructions, see previous page.
NOTE: These instructions are
intended for Kichler 4T 12V LED
Tape Light with the Terminal Block
(1TBTxxCLR) connector system.
If installing connectors 1SLxx, 1C1xx or
1ICxx, visit kichler.com and search ‘4T
12V LED Tape’ for alternate instructions.
CAUTION – RISK OF SHOCK –
Disconnect Power at the main circuit breaker
panel or main fusebox before starting and
during the installation.
WARNING:
This fi xture is intended for installation in
accordance with the National Electrical Code
(NEC) and all local code specifi cations. If
you are not familiar with code requirements,
installation by a certifi ed electrician is
recommended.
Supply leads and interconnects are not listed
for in-wall use.
Read all instructions thoroughly before
starting installation.
• This fi xture can only be used with Kichler® Class
2, 12V DC power supplies and accessories.
• Voltage drop limits the linear run length of 12V
DC fi xtures, and these lengths differ between the
products listed below.
Pre Installation Checklist
• Prepare the location that the LED tape light
will be installed. Make sure that the area has
been thoroughly cleaned and is dry. If installing
underneath a cabinet, it is recommended to install
tape light at least 1-1/2” away from cabinet lip to
prevent shadowing on counter top surface.
• Determine location for power supply and length
of supply lead wire that will be needed.
• Determine how many sections of tape light and
different lengths of connectors that will be needed.
Installation
1. Install power supply.
Note: The power supply should be installed by a
qualifi ed electrician and be installed in accordance
with national and local electric codes. Refer to the
power supply installation instructions for further
detail.
2. Run supply lead wire from power supply to
beginning of tape light run.
Warning: Do not connect lead wire to power
supply yet.
3. Measure, and if necessary, cut the fi rst section
of tape light, leaving a minimum of one inch of
space on each end for connections.
Note: To cut the tape light, use a pair of sharp
scissors or snips and cut on the dotted cut line
only.
6. Connect supply lead wire to Terminal Block. If
necessary, strip supply lead wire ¼” and insert into
wire end of Terminal Block. Tighten screws, taking
care to not overtighten and cause deformation to
the Terminal Block.
Note: Make sure +/- symbols on tape light line up
with the +/- indicators of the supply lead wire to
align polarity.
7. Remove 3M™ backing from tape light and
Terminal Block and apply, making sure to press
between the LEDs and other components.
Pressing on the LEDs and other components
will result in damage.
Note: For best results, peel off backing and
apply tape light in small sections starting at the
beginning of the run.
Note: Avoid using excessive force to prevent
damage to LEDs and other components. Do
not bend the tape light at the LED.
8. Install any additional sections of tape light and
Terminal Blocks in the same manner.
9. Connect power supply lead wire to power
supply and turn on.
Note: Before powering on the system, double
check that all connections are secure and that
all polarity (+/-) symbols are properly oriented.
Hrs: M-F 9am to 5pm EST
a. 4T1xxSxxxx = 16 feet (Standard)
b. 4T1xxHxxxx = 16 feet (High)
• Do not exceed run lengths marked above on
any single Terminal Block. If additional length is
needed, multiple strings of tape may be connected
to the power supply.
• Total wattage of tape light should not exceed
power supply wattage. To determine the total
wattage of tape light, multiply the total number
of feet used by the wattages listed below for the
appropriate tape light type.
a. 4T1xxSxxxx = 1.5 W/ft. (Standard)
b. 4T1xxHxxxx = 3 W/ft. (High)
* Maximum linear run length is determined using a
60W power supply & a 1' power supply lead with a
continuous linear run of LED tape light.
Suitable for 30°C Ambient.
Please contact Kichler Lighting’s Advanced Technical
Support team for questions about the maximum run
length at:
techsupport@kichler.com
4. Peel off ¼” of the adhesive backing from either
end of the tape that will be inserted into the
Terminal Block.
5. Fully insert tape light into Terminal Block.
Tighten screws, ensuring each screw is in contact
with each respective copper pad on the tape light.
Note: Apply proper torque to screws such that
the Terminal Block is secure. Take care to not
overtighten and cause deformation to the Terminal
Block.
Best Practices...
Kichler® tape light incorporates many
installer friendly features such as plugand-play power supplies and tape light
with 3M™ brand adhesive backing.
In addition to these included features,
the Kichler brand offers a large variety
of additional accessories to make
installations even easier.
REV 11-AUG-2020
For warranty information please visit: kichler.com/warranty
IS-4T1-6T1-USCB
3M is a trademark of 3M.
Page 3
Directives D’installation Pour utilisation dans des endroits secs seulement
Ruban lumières 6T 24V LED
avec connecteur pour bornier
Nous sommes là pour vous aider 866-558-5706
Heures : du lundi au vendredi, de 9h à 17h (heure de l’Est)
Remarque : pour les instructions sur le ruban lumières LED 4T 12V avec connecteur de bornier, voir page suivante.
REMARQUE : Ces instructions
concernent le ruban lumières Kichler
6T 24V LED* doté du système de
connecteur (1TBTxxCLR) pour
bornier.
Pour l’installation des connecteurs
1SLxx, 1C1xx ou 1ICxx, visitez kichler.
com et effectuez une recherche sur
« Ruban LED 6T 24V » pour d’autres
instructions.
ATTENTION – RISQUE DE DÉCHARGES
ÉLECTRIQUES –
Couper le courant au niveau du panneau du
disjoncteur du circuit principal ou de la boîte
à fusibles principale avant de procéder à
l’installation.
ATTENTION:
Ce luminaire doit être installé conformément
aux codes d’électricité nationaux (NEC)
et satisfaire toutes les spécifi cations des
codes locaux. Si vous ne connaissez pas les
exigences de ces codes, il est recommandé
de confi er l’installation à un électricien
certifi é.
Les câbles d’alimentation et les
interconnexions ne sont pas indiqués pour
utilisation avec encastrement dans le mur.
Lisez toutes les directives avec soin avant de
commencer l’installation.
*6T1xxUHxxxx (Ultra High) n’est pas compatible
avec le système de connecteur de bornier.
• Utiliser ce luminaire uniquement avec les blocs
d’alimentation et les accessoires Kichler® Classe
2, 24V CC.
• La chute de tension limite la longueur de
l’acheminement linéaire des luminaires 24 V CC et
ces longueurs varient selon les produits. Voir la
liste ci-dessous
a. 6T1xxSxxxx = 32 pi (975 cm) (standard)
b. 6T1xxHxxxx = 20 pi (610 cm) (élevé)
• Ne pas dépasser les longueurs d’acheminement
indiquées ci-dessus sur un seul bornier. Si une
longueur supplémentaire est nécessaire, plusieurs
bandes de ruban peuvent être connectées à
l’alimentation.
Liste de Vérifi cation
Pré-installation
• Préparez l’emplacement où le ruban lumineux
à DEL sera installé. Assurez-vous que la surface
a été nettoyée à fond et est sèche. Si vous faites
l’installation sous un placard ou une armoire, il
est recommandé d’installer le ruban lumineux à
au moins 1-1/2 po de sa bordure pour prévenir
les zones d’ombre sur la surface supérieure du
comptoir.
• Déterminez l’emplacement du bloc d’alimentation
et la longueur du fi l de connexion électrique qui
sera requis.
• Déterminez le nombre de sections de ruban
lumières ainsi que les longueurs de connecteur
dont vous aurez besoin.
Installation
1. Installez le bloc d’alimentation.
Remarque : Le bloc d’alimentation devrait être
installé par un électricien qualifi é et en conformité
avec les codes électriques locaux et nationaux.
Référez-vous aux directives d’installation
du bloc d’alimentation pour de plus amples
renseignements.
2. Tirez le fi l de connexion électrique du bloc
d’alimentation jusqu’au début du ruban lumineux.
Avertissement : À ce stade, ne pas connecter
le fi l conducteur à l’alimentation.
3. Mesurez, et au besoin, coupez la première
section de ruban lumineux, en laissant au moins
1 po d’espace à chaque extrémité pour les
connexions.
Remarque : Pour couper le ruban lumineux,
utilisez une paire de ciseaux affutés ou des pinces
à couper et coupez sur la ligne de coupe pointillée
seulement.
4. Détachez 0,6 cm du support adhésif de l’une ou
l’autre des extrémités du ruban qui sera introduite
dans le bornier.
6. Connectez le fi l conducteur au bornier. Si
besoin, dénudez le fi l conducteur sur 0,6 cm sur
et insérez l’extrémité du fi l dans le bornier. Serrez
les vis sans excès. Tout serrage pourrait déformer
le bornier.
Remarque : Veillez à ce que les symboles +/- sur
le ruban lumières correspondent aux indicateurs
+/- du fi l conducteur pour aligner la polarité.
7. Retirez le support 3M™ du ruban lumières et
du bornier et appliquez en prenant soin d’appuyer
entre les LED et autres composants.
Si vous appuyez sur les LED et sur les autres
composants, vous les endommagerez.
Remarque : Pour obtenir de meilleurs résultats,
retirer le support et appliquer le ruban lumières par
petites sections en commençant par le début de
l’acheminement.
Remarque : Ne pas exercer de force excessive
sur les LED et autres composants pour ne
pas les endommager. Ne pas plier le ruban
lumières au niveau de la LED.
8. Installez les sections supplémentaires du ruban
lumières et des borniers de la même façon.
9. Connectez le fi l conducteur à l’alimentation et
mettez en marche.
Remarque : Avant de mettre le système en
marche, vérifi er à nouveau que toutes les
connexions sont correctement sécurisées et
que tous les symboles de polarité (+/-) sont
orientés correctement.
Meilleures Pratiques...
Le ruban lumières Kichler® dispose
de nombreuses options que les
installateurs pourront apprécier,
comme par exemple une alimentation
plug-and-play et un support
adhésif de la marque 3M™ pour
le ruban lumières. Mais ce n’est
pas tout, Kichler offre également
toute une panoplie d’accessoires
supplémentaires pour faciliter les
installations.
• La puissance (Watt) totale du ruban lumineux
ne devrait pas excéder la puissance du bloc
d’alimentation. Pour déterminer la puissance totale
du ruban lumineux, multipliez le nombre total de
pieds utilisé par les puissances énumérées plus
bas pour le type de ruban lumineux approprié.
a. 6T1xxSxxxx = 1,5 W/ft. (watts/pi) (standard)
b. 6T1xxHxxxx = 3 W/ft. (watts/pi) (élevé)
* La longueur linéaire d’exécution maximale est
déterminée en utilisant un bloc d’alimentation de 96W
et un fi l de connexion électrique de 1 po avec une
longueur d’exécution continue de ruban lumineux à
DEL.
Conçu pour utilisation dans une température ambiante
de 30 °C.
Veuillez contacter l’équipe responsable de l’assistance
technique avancée de Kichler Lighting pour toute
question concernant la longueur maximale de
l’acheminement à l’adresse suivante :
techsupport@kichler.com
Pour de plus amples informations sur la garantie, veuillez visiter : kichler.com/warranty
REV 11-AUG-2020
5. Insérez complètement le ruban lumières dans le
bornier. Serrez les vis en veillant à ce que chaque
vis soit en contact avec le coussinet en cuivre
respectif sur le ruban lumières.
Remarque : Serrer correctement les vis pour que
le bornier soit bien bloqué. Tout serrage excessif
pourrait déformer le bornier
IS-4T1-6T1-USCB
3M est une marque commerciale de 3M.
Page 4
Directives D’installation Pour utilisation dans des endroits secs seulement
Ruban lumières 4T 12V LED
avec connecteur pour bornier
Nous sommes là pour vous aider 866-558-5706
Heures : du lundi au vendredi, de 9h à 17h (heure de l’Est)
Remarque : pour les instructions sur le ruban lumières LED 6T 24V avec connecteur de bornier, voir page précédente.
REMARQUE : Ces instructions
concernent le ruban lumières Kichler
4T 12V LED doté du système de
connecteur (1TBTxxCLR) pour
bornier.
Pour l’installation des connecteurs
1SLxx, 1C1xx ou 1ICxx, visitez kichler.
com et effectuez une recherche sur
« Ruban LED 4T 12V » pour d’autres
instructions.
ATTENTION – RISQUE DE DÉCHARGES
ÉLECTRIQUES –
Couper le courant au niveau du panneau du
disjoncteur du circuit principal ou de la boîte
à fusibles principale avant de procéder à
l’installation.
ATTENTION:
Ce luminaire doit être installé conformément
aux codes d’électricité nationaux (NEC)
et satisfaire toutes les spécifi cations des
codes locaux. Si vous ne connaissez pas les
exigences de ces codes, il est recommandé
de confi er l’installation à un électricien
certifi é.
Les câbles d’alimentation et les
interconnexions ne sont pas indiqués pour
utilisation avec encastrement dans le mur.
Lisez toutes les directives avec soin avant de
commencer l’installation.
• Utiliser ce luminaire uniquement avec les blocs
d’alimentation et les accessoires Kichler® Classe
2, 12V CC.
Liste de Vérifi cation
Pré-installation
• Préparez l’emplacement où le ruban lumineux
à DEL sera installé. Assurez-vous que la surface
a été nettoyée à fond et est sèche. Si vous faites
l’installation sous un placard ou une armoire, il
est recommandé d’installer le ruban lumineux à
au moins 1-1/2 po de sa bordure pour prévenir
les zones d’ombre sur la surface supérieure du
comptoir.
• Déterminez l’emplacement du bloc d’alimentation
et la longueur du fi l de connexion électrique qui
sera requis.
• Déterminez le nombre de sections de ruban
lumières ainsi que les longueurs de connecteur
dont vous aurez besoin.
Installation
1. Installez le bloc d’alimentation.
Remarque : Le bloc d’alimentation devrait être
installé par un électricien qualifi é et en conformité
avec les codes électriques locaux et nationaux.
Référez-vous aux directives d’installation
du bloc d’alimentation pour de plus amples
renseignements.
2. Tirez le fi l de connexion électrique du bloc
d’alimentation jusqu’au début du ruban lumineux.
Avertissement : À ce stade, ne pas connecter
le fi l conducteur à l’alimentation.
3. Mesurez, et au besoin, coupez la première
section de ruban lumineux, en laissant au moins
1 po d’espace à chaque extrémité pour les
connexions.
Remarque : Pour couper le ruban lumineux,
utilisez une paire de ciseaux affutés ou des pinces
à couper et coupez sur la ligne de coupe pointillée
seulement.
6. Connectez le fi l conducteur au bornier. Si
besoin, dénudez le fi l conducteur sur 0,6 cm sur
et insérez l’extrémité du fi l dans le bornier. Serrez
les vis sans excès. Tout serrage pourrait déformer
le bornier.
Remarque : Veillez à ce que les symboles +/- sur
le ruban lumières correspondent aux indicateurs
+/- du fi l conducteur pour aligner la polarité.
7. Retirez le support 3M™ du ruban lumières et
du bornier et appliquez en prenant soin d’appuyer
entre les LED et autres composants.
Si vous appuyez sur les LED et sur les autres
composants, vous les endommagerez.
Remarque : Pour obtenir de meilleurs résultats,
retirer le support et appliquer le ruban lumières par
petites sections en commençant par le début de
l’acheminement.
Remarque : Ne pas exercer de force excessive
sur les LED et autres composants pour ne
pas les endommager. Ne pas plier le ruban
lumières au niveau de la LED.
8. Installez les sections supplémentaires du ruban
lumières et des borniers de la même façon.
9. Connectez le fi l conducteur à l’alimentation et
mettez en marche.
Remarque : Avant de mettre le système en
marche, vérifi er à nouveau que toutes les
connexions sont correctement sécurisées et
que tous les symboles de polarité (+/-) sont
orientés correctement.
• La chute de tension limite la longueur de
l’acheminement linéaire des luminaires 12 V CC et
ces longueurs varient selon les produits. Voir la
liste ci-dessous.
a. 4T1xxSxxxx = 16 pi (487 cm) (standard)
b. 4T1xxHxxxx = 16 pi (487 cm) (élevé)
• Ne pas dépasser les longueurs d’acheminement
indiquées ci-dessus sur un seul bornier. Si une
longueur supplémentaire est nécessaire, plusieurs
bandes de ruban peuvent être connectées à
l’alimentation.
• La puissance (Watt) totale du ruban lumineux
ne devrait pas excéder la puissance du bloc
d’alimentation. Pour déterminer la puissance totale
du ruban lumineux, multipliez le nombre total de
pieds utilisé par les puissances énumérées plus
bas pour le type de ruban lumineux approprié.
a. 4T1xxSxxxx = 1,5 W/ft. (watts/pi) (standard)
b. 4T1xxHxxxx = 3 W/ft. (watts/pi) (élevé)
* La longueur linéaire d’exécution maximale est
déterminée en utilisant un bloc d’alimentation de 60W
et un fi l de connexion électrique de 1 po avec une
longueur d’exécution continue de ruban lumineux à
DEL.
Conçu pour utilisation dans une température ambiante
de 30 °C.
4. Détachez 0,6 cm du support adhésif de l’une ou
l’autre des extrémités du ruban qui sera introduite
dans le bornier.
5. Insérez complètement le ruban lumières dans le
bornier. Serrez les vis en veillant à ce que chaque
vis soit en contact avec le coussinet en cuivre
respectif sur le ruban lumières.
Remarque : Serrer correctement les vis pour que
le bornier soit bien bloqué. Tout serrage excessif
pourrait déformer le bornier
Meilleures Pratiques...
Le ruban lumières Kichler® dispose
de nombreuses options que les
installateurs pourront apprécier,
comme par exemple une alimentation
plug-and-play et un support
adhésif de la marque 3M™ pour
le ruban lumières. Mais ce n’est
pas tout, Kichler offre également
toute une panoplie d’accessoires
supplémentaires pour faciliter les
installations.
Veuillez contacter l’équipe responsable de l’assistance
technique avancée de Kichler Lighting pour toute
question concernant la longueur maximale de
l’acheminement à l’adresse suivante :
techsupport@kichler.com
Pour de plus amples informations sur la garantie, veuillez visiter : kichler.com/warranty
REV 11-AUG-2020
IS-4T1-6T1-USCB
3M est une marque commerciale de 3M.
Page 5
Instrucciones de Instalación Para uso en lugares secos únicamente
Tira de Luz LED 6T 24V
con Conector para Bloque de Terminales
Estamos aquí para ayudarle 866-558-5706
Horario: Lunes-Viernes 9am a 5pm EST (hora ofi cial del este)
Nota: para las instrucciones de la Tira de Luz LED 4T 12V con Conector para Bloque de Terminales, vea la página siguiente.
NOTA: Estas instrucciones están
destinadas para la tira de luz LED
6T 24V de Kichler* con el sistema de
conexión para Bloque de Terminales
(1TBTxxCLR).
Si se instalan los conectores 1SLxx,
1C1xx o 1ICxx, visite kichler.com y
busque ‘6T 24V LED Tape’ para ver
Lista de Verifi cación Previa a la
Instalación
• Prepare el lugar de instalación de la tira de luces
LED adhesiva. Asegúrese de haber limpiado
bien el área y de que se encuentre seca. Si la
instalación es por debajo de un gabinete, se
recomienda colocar la tira de luces LED adhesiva
a una distancia de separación mínima de 1-1/2”
respecto del reborde del gabinete para evitar la
generación de sombra sobre la superfi cie del
mostrador.
5. Inserte completamente la tira de luz en el
Bloque de Terminales. Ajuste los tornillos,
asegurándose de que cada uno de ellos esté en
contacto con cada una de las respectivas placas
de cobre de la tira de luz.
Nota: Aplique el torque apropiado a los tornillos
de manera que el Bloque de Terminales esté
seguro. Tenga cuidado de no ajustarlos
demasiado y de no causar deformaciones en el
Bloque de Terminales.
instrucciones alternativas.
• Determine la ubicación de la fuente de
PRECAUCIÓN – RIESGO DE DESCARGA
ELÉCTRICA –
Desconecte la electricidad en el panel
principal del interruptor automático o caja
principal de fusibles antes de comenzar y
durante la instalación.
ADVERTENCIA:
Este accesorio está destinado a la instalación
de acuerdo con el National Electrical Code
(NEC) y todas las especifi caciones del
código local. Si no está familiarizado con
los requisitos del código, la instalación se
recomienda un electricista certifi cado.
Los cables e interconexiones de suministro
no están listados para su uso dentro de la
pared.
Lea atentamente todas las instrucciones
antes de comenzar con la instalación.
*6T1xxUHxxxx (Ultra High) no es compatible con el
Sistema de Conector para Bloque de Terminales.
• Este artefacto sólo puede usarse con fuentes de
alimentación y accesorios Kichler® Clase 2, 24V
de CC.
• La caída de tensión limita la longitud de tendido
lineal de los artefactos de 24V de CC, y estas
longitudes difi eren entre los productos listados a
continuación.
a. 6T1xxSxxxx = 32 pies (Estándar)
b. 6T1xxHxxxx = 20 pies (Alto)
• No exceda las longitudes de tendido marcadas
más arriba en un solo Bloque de Terminal.
Si es necesaria mayor longitud, se pueden
conectar varias secuencias de tira a la fuente de
alimentación.
• La potencia total en vatios de la tira de luces
LED adhesiva no debe exceder la potencia total
en vatios de la fuente de alimentación. Para
determinar la potencia total en vatios de la tira
de luces LED adhesiva, multiplique la cantidad
total de pies utilizados por las potencias en
vatios enumeradas a continuación según el tipo
apropiado de tira de luces LED adhesiva.
alimentación y la longitud del cable de suministro
principal requeridas.
• Determine cuántas secciones de tira de
luz y diferentes longitudes de conectores se
necesitarán.
Instalación
1. Instale la fuente de alimentación.
Nota: La fuente de alimentación debe ser
instalada por un electricista con licencia
profesional de conformidad con las
especifi caciones del Código de Electricidad
Nacional y los códigos locales. Consulte las
instrucciones de instalación de fuentes de
alimentación para obtener más detalles.
2. Tienda el cable de suministro eléctrico principal
desde la fuente de suministro para comenzar la
colocación de la tira de luces LED adhesiva.
Advertencia: No conecte el cable conductor a
la fuente de alimentación todavía.
3. Mida y, de ser necesario, corte la primera
sección de la tira de luces, dejando una distancia
mínima de una pulgada entre un extremo y el otro
para hacer las conexiones.
Nota: Para cortar la tira de luces LED adhesiva,
utilice un par de tijeras o un alicate afi lados y corte
por la línea de puntos únicamente.
4. Pele ¼” del soporte adhesivo de cualquier
extremo de la tira que se insertará en el Bloque de
Terminales.
6. Conecte el cable de alimentación al Bloque
de Terminales. Si es necesario, pele el cable
de suministro ¼” e introdúzcalo en el extremo
del cable del Bloque de Terminales. Ajuste
los tornillos, teniendo cuidado de no ajustarlos
demasiado y de no causar deformación en el
Bloque de T erminales.
Nota: Asegúrese de que los símbolos +/- de la tira
de luz se alineen con los indicadores +/- del cable
de suministro para alinear la polaridad.
7. Retire el soporte de 3M de la tira de luz y del
Bloque de Terminales y aplíquelo, asegurándose
de presionar entre los LEDs y otros componentes.
Presionar los LEDs y otros componentes
resultará en daños.
Nota: Para obtener mejores resultados, despegue
el soporte y coloque la tira de luz en pequeñas
secciones comenzando al principio del tramo.
Nota: Evite utilizar una fuerza excesiva
para evitar que se dañen los LED y otros
componentes. No doble la tira de luz en el
LED.
8. Instale cualquier sección adicional de la tira
de luz y los Bloques de Terminales de la misma
manera.
9. Conecte el cable de alimentación a la fuente de
alimentación y enciéndala.
Nota: Antes de encender el sistema,
compruebe que todas las conexiones sean
seguras y que todos los símbolos de polaridad
(+/-) estén correctamente orientados.
Las Mejores Prácticas...
a. 6T1xxSxxxx = 1,5 W/ft. (Estándar)
b. 6T1xxHxxxx = 3 W/ft. (Alto)
* La máxima longitud de tendido lineal se determina
utilizando una fuente de alimentación de 96 V y
un cable de suministro de 1’ con un tendido lineal
continuo de la tira de luces Led adhesiva.
Adecuado para un ambiente de 30°C.
Contacte al equipo de Soporte Técnico Avanzado de
Iluminación de Kichler por preguntas sobre máxima
longitud de tendido en:
techsupport@kichler.com
Para informacion de la garantia por favor visite: kichler.com/warranty
REV 11-AUG-2020
IS-4T1-6T1-USCB
La tira de luz Kichler® incorpora
muchas características que facilitan
la instalación, como fuentes de
alimentación “plug-and-play” (conecte
y opere) y tira de luz con soporte
adhesivo de la marca 3M™. Además
de estas características incluidas,
la marca Kichler ofrece una gran
variedad de accesorios adicionales
para hacer las instalaciones aún más
fáciles.
3M es una marca registrada de 3M.
Page 6
Instrucciones de Instalación Para uso en lugares secos únicamente
Tira de Luz LED 4T 12V
con Conector para Bloque de Terminales
Estamos aquí para ayudarle 866-558-5706
Horario: Lunes-Viernes 9am a 5pm EST (hora ofi cial del este)
Nota: para las instrucciones de la Tira de Luz LED 6T 24V con Conector para Bloque de Terminales, vea la página anterior.
NOTA: Estas instrucciones están
destinadas para la tira de luz LED
4T 12V de Kichler con el sistema de
conexión para Bloque de Terminales
(1TBTxxCLR).
Si se instalan los conectores 1SLxx,
1C1xx o 1ICxx, visite kichler.com y
busque ‘4T 12V LED Tape’ para ver
Lista de Verifi cación Previa a la
Instalación
• Prepare el lugar de instalación de la tira de luces
LED adhesiva. Asegúrese de haber limpiado
bien el área y de que se encuentre seca. Si la
instalación es por debajo de un gabinete, se
recomienda colocar la tira de luces LED adhesiva
a una distancia de separación mínima de 1-1/2”
respecto del reborde del gabinete para evitar la
generación de sombra sobre la superfi cie del
mostrador.
5. Inserte completamente la tira de luz en el
Bloque de Terminales. Ajuste los tornillos,
asegurándose de que cada uno de ellos esté en
contacto con cada una de las respectivas placas
de cobre de la tira de luz.
Nota: Aplique el torque apropiado a los tornillos
de manera que el Bloque de Terminales esté
seguro. Tenga cuidado de no ajustarlos
demasiado y de no causar deformaciones en el
Bloque de Terminales.
instrucciones alternativas.
• Determine la ubicación de la fuente de
PRECAUCIÓN – RIESGO DE DESCARGA
ELÉCTRICA –
Desconecte la electricidad en el panel
principal del interruptor automático o caja
principal de fusibles antes de comenzar y
durante la instalación.
ADVERTENCIA:
Este accesorio está destinado a la instalación
de acuerdo con el National Electrical Code
(NEC) y todas las especifi caciones del
código local. Si no está familiarizado con
los requisitos del código, la instalación se
recomienda un electricista certifi cado.
Los cables e interconexiones de suministro
no están listados para su uso dentro de la
pared.
Lea atentamente todas las instrucciones
antes de comenzar con la instalación.
• Este artefacto sólo puede usarse con fuentes de
alimentación y accesorios Kichler® Clase 2, 12V
de CC.
• La caída de tensión limita la longitud de tendido
lineal de los artefactos de 12V de CC, y estas
longitudes difi eren entre los productos listados a
continuación.
a. 4T1xxSxxxx = 16 pies (Estándar)
b. 4T1xxHxxxx = 16 pies (Alto)
• No exceda las longitudes de tendido marcadas
más arriba en un solo Bloque de Terminal.
Si es necesaria mayor longitud, se pueden
conectar varias secuencias de tira a la fuente de
alimentación.
• La potencia total en vatios de la tira de luces
LED adhesiva no debe exceder la potencia total
en vatios de la fuente de alimentación. Para
determinar la potencia total en vatios de la tira
de luces LED adhesiva, multiplique la cantidad
total de pies utilizados por las potencias en
vatios enumeradas a continuación según el tipo
apropiado de tira de luces LED adhesiva.
alimentación y la longitud del cable de suministro
principal requeridas.
• Determine cuántas secciones de tira de
luz y diferentes longitudes de conectores se
necesitarán.
Instalación
1. Instale la fuente de alimentación.
Nota: La fuente de alimentación debe ser
instalada por un electricista con licencia
profesional de conformidad con las
especifi caciones del Código de Electricidad
Nacional y los códigos locales. Consulte las
instrucciones de instalación de fuentes de
alimentación para obtener más detalles.
2. Tienda el cable de suministro eléctrico principal
desde la fuente de suministro para comenzar la
colocación de la tira de luces LED adhesiva.
Advertencia: No conecte el cable conductor a
la fuente de alimentación todavía.
3. Mida y, de ser necesario, corte la primera
sección de la tira de luces, dejando una distancia
mínima de una pulgada entre un extremo y el otro
para hacer las conexiones.
Nota: Para cortar la tira de luces LED adhesiva,
utilice un par de tijeras o un alicate afi lados y corte
por la línea de puntos únicamente.
4. Pele ¼” del soporte adhesivo de cualquier
extremo de la tira que se insertará en el Bloque de
Terminales.
6. Conecte el cable de alimentación al Bloque
de Terminales. Si es necesario, pele el cable
de suministro ¼” e introdúzcalo en el extremo
del cable del Bloque de Terminales. Ajuste
los tornillos, teniendo cuidado de no ajustarlos
demasiado y de no causar deformación en el
Bloque de T erminales.
Nota: Asegúrese de que los símbolos +/- de la tira
de luz se alineen con los indicadores +/- del cable
de suministro para alinear la polaridad.
7. Retire el soporte de 3M™ de la tira de luz y del
Bloque de Terminales y aplíquelo, asegurándose
de presionar entre los LEDs y otros componentes.
Presionar los LEDs y otros componentes
resultará en daños.
Nota: Para obtener mejores resultados, despegue
el soporte y coloque la tira de luz en pequeñas
secciones comenzando al principio del tramo.
Nota: Evite utilizar una fuerza excesiva
para evitar que se dañen los LED y otros
componentes. No doble la tira de luz en el
LED.
8. Instale cualquier sección adicional de la tira
de luz y los Bloques de Terminales de la misma
manera.
9. Conecte el cable de alimentación a la fuente de
alimentación y enciéndala.
Nota: Antes de encender el sistema,
compruebe que todas las conexiones sean
seguras y que todos los símbolos de polaridad
(+/-) estén correctamente orientados.
a. 4T1xxSxxxx = 1.5 W/ft. (Estándar)
b. 4T1xxHxxxx = 3 W/ft. (Alto)
* La máxima longitud de tendido lineal se determina
utilizando una fuente de alimentación de 60 V y
un cable de suministro de 1’ con un tendido lineal
continuo de la tira de luces Led adhesiva.
Adecuado para un ambiente de 30°C.
Contacte al equipo de Soporte Técnico Avanzado de
Iluminación de Kichler por preguntas sobre máxima
longitud de tendido en:
techsupport@kichler.com
Para informacion de la garantia por favor visite: kichler.com/warranty
REV 11-AUG-2020
IS-4T1-6T1-USCB
Las Mejores Prácticas...
La tira de luz Kichler® incorpora
muchas características que facilitan
la instalación, como fuentes de
alimentación “plug-and-play” (conecte
y opere) y tira de luz con soporte
adhesivo de la marca 3M™. Además
de estas características incluidas,
la marca Kichler ofrece una gran
variedad de accesorios adicionales
para hacer las instalaciones aún más
fáciles.
3M es una marca registrada de 3M.
Loading...