Kiano Elegance 5.5 User Manual [de]

INSTRUKCJA OBSŁUGI
QUICK START GUIDE
SPIS TREŚCI
TABLE OF CONTENTS
PRZYCISKI I ZŁĄCZA 4
OBUDOWA 8
BACK COVER
BATERIA 10
BATTERY
KARTA SIM 1 12
FIRST SIM CARD
KARTA SIM 2 14
SECOND SIM CARD
KARTA MICRO SD 16
MICRO SD CARD
WŁĄCZANIE 18
SWITCH ON
ŁADOWANIE 20
CHARGE
3
PRZYCISKI I ZŁĄCZA
BUTTONS & SLOTS
1
5
6 7
13
3
4
2
19
GNIAZDO ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO
1
Headset port | Steckdose f. Kopfhörer | Fejhallgató szett aljzat
Разъём для наушников | Zdířka sluchátek | Zdierka slúchadiel
PORT ŁADOWARKI/PRZEWODU USB
2
Charger/USB port | Port f. Ladegerät / der USB-Leitung Töltő/USB vezeték aljzat | Разъём для подключения зарядного устройства/ кабеля USB Port nabíječky/USB kabelu | Port nabíjačky/USB kábla
PRZYCISK VOL +
3
Vol + button | Schaltläche Lautstärke + | Vol + gomb Кнопка vol + | Tlačítko vol + | Tlačidlo vol +
PRZYCISK VOL -
4
Vol - button | Schaltläche Lautstärke - | Vol - gomb Кнопка vol - | Tlačítko vol - | Tlačidlo vol -
CZUJNIK ZBLIŻENIOWY/ŚWIATŁA
5
Proximity/light sensor | Annäherungsschalter/Lichtschalter Közelítésérzékelő/fényérzékelő | Датчик приближения/освещения Přibližovací/světelný senzor | Približovací/svetelný senzor
GŁOŚNIK ROZMÓW
6
Headphone speaker | Kopfhörerlautsprecher Fejhallgató hangszóró | Динамик телефона Reproduktor sluchátka | Reproduktor slúchadiel
OBIEKTYW APARATU Z PRZODU
7
Front lens | Frontansicht des Teleobjektivs Fényképezőgép objektív elől | Объектив фронтальной камеры Objektiv přední kamery | Objektív prednej kamery
PRZYCISK WSTECZ
8
Back button | Schaltläche Zurück | Vissza gomb Кнопка «Назад» | Tlačítko zpět | Tlačidlo späť
8910
PRZYCISK EKRANU STARTOWEGO
9
Start screen button | Startschirm-Schaltläche Startképernyő gomb | Кнопка стартового экрана Tlačítko startovní obrazovky | Tlačidlo štartovacej obrazovky
PRZYCISK USTAWIEŃ DODATKOWYCH
10
Additional settings button | Schaltlaeche zusaetzliche Einstellungen További beállítások gomb | Кнопка дополнительных настроек Tlačítko dotykového ovládání | Tlačidlo dotykových nastavení
4 5
PRZYCISKI I ZŁĄCZA
BUTTONS & SLOTS
11
16
17
14
18
12
15
OBIEKTYW GŁÓWNEGO APARATU
11
Main camera lens | Hauptapparatobjektiv Fő fényképezőgép objektív | Объектив основной камеры Objektiv hlavní kamery | Objektív hlavnej kamery
TYLNA LAMPA BŁYSKOWA
12
Rear ashlight | hintere Blinkleuchte | Hátsó vaku вспышка на задней панели | Zadný blesk | Zadní blesk
PRZEDNIA LAMPA BŁYSKOWA
13
Front ashlight | vordere Blinkleuchte | Első vaku вспышка на передней панели | Přední blesk | Predný blesk
PRZYCISK ZASILANIA
14
Power button | Powerschaltläche | Tápkapcsoló gomb Кнопка питания | Tlačítko napájení | Tlačidlo napájania
SLOT KARTY SIM 2
15
Micro SIM card slot | Mikro-SIM Spalte Micro-SIM kártya foglalat | Разъём для карты micro-SIM Slot micro-SIM karty | Slot micro-SIM karty
SLOT KARTY MICRO-SD
16
Micro SD card slot | Mikro-SD Spalte Micro-SD kártya foglalat | Разъём для карты micro-SD Slot micro-SD karty | Slot micro-SD karty
SLOT KARTY SIM 1
17
Micro SIM card slot | Mikro-SIM Spalte Micro-SIM kártya foglalat | Разъём для карты micro-SIM Slot micro-SIM karty | Slot micro-SIM karty
GŁOŚNIK
18
Speaker | Lautsprecher | Hangszóró Динамик | Reproduktor | Reproduktor
GŁÓWNY MIKROFON
19
Main microphone | Hauptmikrofon | Fő mikrofon Основной микрофон | Hlavní mikrofon | Hlavný mikrofón
6 7
Loading...
+ 9 hidden pages