Keystone Seria GR - robineți fluture GRW/GRL cu scaun flexibil, Keystone-RO Manuals & Guides [ro]
Page 1
KEYSTONE SERIA GR - ROBINEȚI FLUTURE GRW/GRL CU SCAUN FLEXIBIL
MANUAL DE INSTALARE ȘI UTILIZARE
Aceste instrucțiuni trebuie citite și înțelese pe deplin înainte de montare
4. Ozon: în spațiile de depozitare nu trebuie să
existe echipamente care generează ozon.
De ex.lămpi, motoare electrice.
IMPORTANT
Înainte de montarea sau utilizarea robineților, se
recomandă următoarele acțiuni:
1. Inspectarea robineților/pieselor și curățarea
acestora, dacă e necesar.
2. Piesele din elastomer trebuie lubrifiate cu
unsoare siliconică, dacă aceasta nu mai este
prezentă.
3.
Toate suprafețele în contact cu scaunele trebuie
Utilizarea prevăzută a robineților
Robineții sunt destinați a fi folosiți numai în
aplicații care se încadrează în limitele de
presiune și temperatură indicate în graficul P/T
din manualul produsului.
Când robineții sunt folosiți ca și capăt de linie,
sunt permise doar aplicațiile PED Cat-I. Pentru
alte categorii, contactați producătorul.
1 DEPOZITARE ȘI MANIPULARE
1.1 Depozitare
Când robineții sunt depozitați o perioadă de
timp (2luni sau mai mult) înainte de montare,
aceștia trebuie depozitați în lăzile sau cutiile
originale în care au fost livrați
1.1.1 Condiții de depozitare
Robineții trebuie depozitați deasupra solului, în
spațiu închis, curat și uscat.
Protejați robineții de temperaturi și umiditate
extreme, precum și de expunerea excesivă
la praf, umezeală, vibrații, deformări, razele
soarelui și ozon.
Recomandări
1. Temperatura: temperatura de depozitare
sub 25°C (77°F), peste 0°C (32°F), preferabil
sub 15°C (59°F).
2. Umiditate: condițiile de depozitare trebuie
să împiedice formarea condensului, a se
depozita în mediu uscat. Umiditate relativă
maximă 50%.
3. Lumină: elastomerii din care sunt realizați
robineții trebuie protejați de lumină, în
special de lumina directă a soarelui sau de
lumina artificială puternică cu nivel ridicat
de ultraviolete.
.
curățate bine și lubrifiate cu unsoare siliconică,
dacă sunt depozitate mai mult de 5 luni.
1.2 Manipulare
Pentru a preveni deteriorarea în timpul
manipulării, robineții trebuie ridicați manual
sau cu ajutorul unor echipamente de ridicare
adecvate. Nu fixați dispozitivele de ridicare
în jurul axului, actuatorului sau secțiunii de
curgere a robinetului. Robineții trebuie ridicați
cu lanțuri sau curele care se fixează pe tijele
sau șuruburile care trec prin găurile de pe
flanșele corpului. Robineții trebuie protejați de
evenimente externe (de ex. ciocniri, lovituri și
vibrații) în timpul transportului.
Orice capace de protecție a flanșelor trebuie
scoase înainte de montarea robineților în
conducte. Ridicați robineții cu mare grijă din
ambalajul în care a fost transportat (ladă,
palet). În timpul manipulării sau montării
robinetului, asigurați-vă că nu se deteriorează
robinetul, actuatorul pneumatic/electric/
hidraulic sau alte instrumente.
2 PIESE DE SCHIMB
Numai piese de schimb originale Keystone
sunt permise a fi folosite. Nu se poate garanta
funcționarea în siguranță a robineților dacă se
folosesc piese de schimb fabricate de terți.
Emerson.com/FinalControl
© 2017 Emerson. All rights reserved.
VCIOM-06269-RO 18/04
Page 2
KEYSTONE SERIA GR - ROBINEȚI FLUTURE GRW/GRL CU SCAUN FLEXIBIL
MANUAL DE INSTALARE ȘI UTILIZARE
ATENȚIE!
Din motive de siguranță, este important să luați
următoarele măsuri de precauție înainte de a
începe să lucrați cu robinetul.
1. Personalul care face ajustări la robinet trebuie
să folosească echipament corespunzător.
Trebuie purtate toate echipamentele de
protecție personală.
2. Conducta trebuie depresurizată înainte de
montarea robinetului.
3. Montarea și manipularea robineților se face
doar de către personalul instruit cu privire la
tehnicile de manipulare manuală și mecanică.
4.
Este interzisă folosirea necorespunzătoare a
robinetului. De exemplu: robinetul, mânerele,
actuatoarele sau alte piese nu pot fi folosite
pentru 'cățărare’.
5.
Asigurați-vă că presiunea și temperatura
indicate pe plăcuța de identificare se încadrează
în condițiile de funcționare. Numărul
mecanismului indicat pe plăcuța de identificare
a robinetului identifică materialele din care
este realizat robinetul. A se vedea Manualul
Produsului pentru graficul P/T specific și
definiția numărului mecanismului.
6. Asigurați-vă că materialele din care sunt
realizați robineții sunt compatibile cu lichidul
din conducte.
3.1 Controlul vizual al robinetului
1. Confirmați că materialele de fabricație
indicate pe plăcuța de identificare
a robinetului sunt adecvate pentru
funcționarea prevăzută și sunt cele
specificate.
2. Plăcuța de identificare
Producător: Keystone
Model: Seria GRW sau GRL
Dimensiuni nominale: DN sau NPS
M.P.W.P.: Presiunea de lucru
maximă admisă
Compatibilitate flanșă: Ex. ANSI 125/150
PN10-16
Temperatura: Ex. -40/120°C
(-40/250°F)
Mecanism: Materiale fabricație
decât cele enumerate anterior şi
mai mici decât JIS B 2220, tipurile
de flanşă SOP, SOH şi SW, presiunea
de funcţionare maximă este redusă
la 70% din presiunea nominală a
robinetului (vedeţi graficul presiunetemperatură). Nu se recomandă
lucrări de service la capăt de linie
(End Of Line - EOL) pentru aplicaţii cu
diametre interioare mai mari decât D
max.
- Dacă flanşa (sau conducta) este de tipul
Raised
Face (cu canal şi pană), diametrul
acesteia trebuie să fie cu cel puţin 8 mm mai
mare decât dimensiunea YY a robinetului.
Nu este permisă folosirea de garnituri-flanşă
întrucât pot deteriora robinetul.
Datorită designului Keystone scaun-cap, nu
mai este nevoie de garnituri.
Folosiţi şuruburi de fixare flanşă conform
standardului corespunzător.
Nu folosiţi garnituri pentru flanşă, deoarece
pot provoca deteriorarea robineţilor!
3.3 Montarea robineților
Robineții sunt bidirecționali și pot fi montați
în orice direcție, în funcție de direcția de
curgere. Robinetul va regla debitul la fel în
orice direcție. Poziția recomandată de montare
este cu axul orizontal și deschiderea din partea
inferioară a discului în aval. (În special pentru
nămoluri și medii cu tendință de sedimentare).
Pentru reglarea optimă a robineților și o
bună funcționare, este recomandabil să aveți
conducte drepte de alimentare cu 10-20
diametre și conducte drepte de evacuare cu 3-5
diametre.
Un robinet nu este o rangă. Nu folosiți robinetul
ca să depărtați flanșele, întrucât se po
deteriora scaunul.
ate
FIGURA 1 3 MONTAJ
YY
D max./min.
Q
3.2 Compatibilitatea cu flanşele şi ţevile
Înainte de montarea robinetului, verificaţi dacă
găurile flanşei acestuia se potrivesc cu cele ale
flanşei conductei.
Flanşele trebuie să îndeplinească următoarele
cerinţe (vedeţi Figura 1):
- Diametrul interior al capului trebuie să fie:
D min.: Dimensiunea Q a robinetului +
distanţare adecvată pentru disc.
D max.: Diametrul interior optim (ID) este
egal cu diametrul interior al flanşei
- standard EN 1092-1, tabelul 8,
tipul11
sau ASME B16.5, tabelul
8, ax sudat, dimensiuni B. Pentru
diametre interioare D max. mai mari
2
Page 3
KEYSTONE SERIA GR - ROBINEȚI FLUTURE GRW/GRL CU SCAUN FLEXIBIL
MANUAL DE INSTALARE ȘI UTILIZARE
NOTE
• Robineții pot fi montați în conductă cu sau fără
actuator pe partea superioară a acestora. Rotiți
încet discul în cazul în care nu a fost fixat bine și
atinge conducta alăturată.
• Este responsabilitatea utilizatorului robinetului și nu
a producătorului acestuia să se asigure că sistemul
de conducte a fost construit profesional și robinetul
a fost montat corect.
• Conductele alăturate trebuie poziționate astfel încât
solicitările transmise flanșelor robinetului în timpul
sau după montare să fie minime.
•
Manipularea și ridicarea robineților în timpul
montajului TREBUIE realizate conform instrucțiunilor
descrise la punctul anterior ‘1.2 Manipulare’.
IMPORTANT
Suprafețele de contact ale flanșelor de îmbinare
trebuie să fie în stare bună și fără murdărie și/sau
incluziuni, iar interioarele conductelor trebuie să
fie bine curățate.
3.3.1 Sistem existent (vezi Figura 2)
1. Verificați dacă distanța dintre flanșe
respectă dimensiunile cap-cap ale
robineților. Depărtați flanșele cu unelte
adecvate pentru a facilita introducerea
robinetului.
2. În cazul unui robinet tip wafer, introduceți
câteva șuruburi în flanșa conductei pentru
a vă ajuta să susțineți robinetul după
introducere.
3. Închideți robinetul astfel încât marginea
discului să fie cel puțin 10 mm (⅜") în
interiorul corpului.
4. Introduceți robinetul între flanșe, centrați
corpul robinetului și introduceți toate
șuruburile flanșei. Strângeți bine șuruburile
cu mâna.
5.
Deschideți încet robinetul complet. (Discul
este aliniat cu secțiunile axului paralele
sau canelura în capul axului. Canelura este
îndreptată spre marginea discului.)
6. Menținând alinierea flanșei robinetului,
îndepărtați treptat depărtătoarele flanșelor
și strângeți bine șuruburile flanșei cu mâna.
7. Închideți și deschideți ușor robinetul pentru
a verifica dacă discul are spațiu adecvat.
8.
Strângeți toate șuruburile în cruce la cuplul
corespunzător. Nu strângeți prea tare.
IMPORTANT
Nu sudați definitiv flanșele pe conductă cu
robinetul fixat cu șuruburi între flanșe, deoarece
se va deteriora scaunul din cauza căldurii.
5. Sudați definitiv flanșele pe conductă și
lăsați-le să se răcească complet.
6. Acum montați robinetul conform
procedeului de montare de la sistemele
existente.
3.4 Verificarea robinetului
Verificați funcționarea robinetului manevându-l
până la poziția 'complet deschis' și 'complet
închis'. Pentru a verifica funcționarea
robinetului, indicatorul poziției discului aflat
pe actuator sau mâner trebuie să se rotească
între indicatoarele 'complet deschis' și 'complet
închis' de pe actuator sau clapeta de accelerație.
Pentru o instalare normală, discul robinetului
merge în sensul acelor de ceasornic pentru a se
închide.
3.3.2 Sistem nou (vezi Figura 2)
1. Cu discul în poziție aproape închisă, centrați
fiecare flanșă de îmbinare cu corpul
robinetului. Fixați corpul robinetului cu
șuruburi de flanșă și strângeți-le.
2. Folosiți ansamblul flanșă-robinet-flanșă
pentru a-l potrivi și centra pe conductă.
3. Sudați flanșele pe conductă.
4. Scoateți șuruburile, apoi scoateți robinetul
dintre flanșe.
3
Page 4
KEYSTONE SERIA GR - ROBINEȚI FLUTURE GRW/GRL CU SCAUN FLEXIBIL
MANUAL DE INSTALARE ȘI UTILIZARE
3.5 Posibile surse de pericol
Acest punct prezintă câteva exemple de posibile
surse de pericol.
3.5.1 Mecanice
A. Când se folosesc mânerele, trebuie verificat
spațiul disponibil pentru a preveni prinderea
mâinilor.
B. Scânteile mecanice provocate la impactul
cu robinetul (de ex. al uneltelor) constituie
o posibilă sursă de aprindere a atmosferei
înconjurătoare.
3.5.2 Electrice
Dacă sarcinile statice sau curenții electrici
„vagabonzi" pot provoca explozii, robinetul
trebuie legat prin împământare.
3.5.3 Termice
A. Robineții folosiți în aplicații cu temperaturi
peste +40°C (+ 104°F) și sub -20°C (-4°F)
trebuie izolați pentru a nu fi atinși (pentru a
evita arsurile).
B. Dacă robinetul este folosit în aplicații cu
gaze/lichide fierbinți care ar putea provoca
reacții exotermice, trebuie luate măsuri de
precauție pentru ca suprafața robinetului
să nu constituie un pericol pentru oameni
sau pentru mediul apropiat. În zonele cu
praf și pericol de explozie, trebuie revizuite
temperaturile de lucru și temperaturile de
aprindere pentru praf.
SISTEM EXISTENT SISTEM NOU
1. Depărtați flanșele cu uneltele adecvate. Introduceți
câteva șuruburi de flanșă pentru a susține robinetul.
2. Deschideți robinetul și scoateți depărtătoarele de
flanșe.
1. Centrați un ansamblu flanșă-robinet-flanșă între
conducte.
2. Sudați flanșele de conducte.
3.5.4 Funcționale
Închiderea prea rapidă a robinetului poate
provoca o lovitură de berbec în partea din
amonte a conductei. Lovitura de berbec
produce presiuni excesive în robinet și va
provoca pagube grave. Lovitura de berbec
trebuie evitată în orice situație.
Datorită presiunii diferențiale pe discul
robinetului, robinetul fluture are tendința de
a fi închis de flux. Aveți grijă când deblocați
mecanismul de funcționare a robinetului.
3. Închideți robinetul în sensul acelor de ceasornic,
reveniți la poziția deschis și strângeți în cruce toate
șuruburile.
FIGURA 2
3. Scoateți robinetul și terminați sudura. Montați
robinetul conform procedeului prezentat în coloana
din stânga.
4
Page 5
KEYSTONE SERIA GR - ROBINEȚI FLUTURE GRW/GRL CU SCAUN FLEXIBIL
MANUAL DE INSTALARE ȘI UTILIZARE
3.6 GHID PENTRU REMEDIERE DEFECȚIUNI
Simptom Cauză posibilă Remediere
Robinetul nu se rotește 1. Actuatorul s-a defectat 1. RepÎnlocuiți sau reparați
2. Robinetul este plin cu reziduuri
Există scurgeri la
robinet
Funcționare sacadată 1. Aplicație extrem de uscată 1. Puneți niște ulei siliconic pe scaun sau măriți
1. Robinetul nu este bine închis 1. Închideți robinetul, verificați setările de oprire
2. Reziduuri prinse în robinet 2. Curățați (cu robinetul deschis) pentru a
3. Scaunul este deteriorat 3. Înlocuiți scaunul
2. Actuator inadecvat de
alimentare cu aer
4 ÎNTREȚINERE PENTRU ROBINEȚI FLUTURE
GRW/GRL CU SCAUN FLEXIBIL, DIMENSIUNI
DN 50-300 (NPS 2-12)
2. Curățați robinetul de reziduuri
a actuatorului
îndepărta reziduurile
dimensiunea actuatoruluiactuator
2. Creșteți presiunea și/sau volumul de
alimentare cu aer
5. Scoateți bucșa, garnitura axului și șaiba de
pe ax.
6. Deșurubați și scoateți dopul din partea
inferioară a corpului.
ATENȚIE!
Depresurizați și, dacă este necesar, în caz de
lichide periculoase, goliți conducta și curățați
cu lichid de curățare adecvat înainte de a începe
orice lucrări de întreținere. În caz contrar,
poate rezulta rănirea gravă a persoanelor și/
sau deteriorarea echipamentelor. Înainte de
demontarea robinetului, asigurați-vă că acesta
a fost decontaminat în mod corect de orice
gaze sau lichide nocive și că temperatura
acestuia se încadrează într-un interval de
7. Scoateți axul inferior din corp (lacapătul
axului este prevăzută o gaură filetabilă).
(Vezi Tabelul 1 pentru dimensiunile găurii
acoperite cu dop)
8. Scoateți discul din alezajul scaunului prin
tragere sau 'rulare'.
9. Scoateți scaunul din corp: trageți de ambele
margini ale scaunului într-un singur punct,
pliați scaunul în formă de inimă cu vârf
rotund și trageți-l afară din alezajul corpului
10. Scoateți lagărele din alezajele axului.
siguranță pentru a fi manipulat. Personalul care
face ajustări la robineți trebuie să folosească
echipament corespunzător. Trebuie purtate
toate echipamentele de protecție personală.
Recomandăm ca personalul să fie instruit cu
privire la toate aspectele acestor instrucțiuni
înainte de a manipula robineți.
4.4 Montarea robinetului (vezi Figura 3)
1. Curățați toate piesele. Folosiți unsoare
siliconică pentru a facilita montarea.
2. Montați cele două lagăre ale axului aproape
de gaura corpului.
3. Dacă a fost scoasă înainte, puneți la loc
garnitura în corp.
4.1 Întreținere curentă
Robineții fluture Keystone Seria GRW/GRL sunt
concepuți astfel încât să necesite întreținere
minimă.
Nu este necesară întreținerea curentă sau
lubrifierea; recomandăm un control (vizual)
periodic pentru a asigura o funcționare
satisfăcătoare și etanșare față de mediu.
4. Pliați scaunul în formă de inimă cu vârf
rotund și puneți ferm 'vârful' scaunului în
poziție în corp. Aliniați găurile scaunului
corespunzător cu găurile de pe corp.
5. Puneți șaiba în canalul de pe axul superior.
6. Introduceți axul superior cu suficientă
unsoare (siliconică) astfel încât să pătrundă
aprox. 10 mm (⅜”) în alezajul scaunului.
Introduceți axul inferior cu suficientă
4.2 Scoaterea robinetului din sistemul de
conducte
1. Rotiți discul până aproape de poziția închis.
(Discul este aliniat cu secțiunile paralele ale
axului.)
2. Desfaceți toate șuruburile flanșei și
scoateți-le pe cele care împiedică scoaterea
robinetului.
3. Depărtați flanșele cu unelte adecvate și
scoateți robinetul.
unsoare (siliconică) astfel încât să fie la
același nivel cu alezajul scaunului. Montați
discul, cu gaura hexagonală în sus.
Introduceți discul în scaun cu alezajul
arborelui din partea de sus în dreptul
axului, lăsând partea inferioară a discului
la marginea scaunului. Asigurați-vă să
fie aliniate la marginea discului canelura
sau secțiunile paralele. Împingeți partea
inferioară a discului la loc printr-o mișcare
de răsucire.
4.3 Demontarea robinetului (vezi Figura 3)
1. Rotiți discul până aproape de poziția
deschis.
2. Scoateți actuatorul.
3. Scoateți șaiba din partea de sus a corpului.
4. Scoateți axul superior din corp.
7. Introduceți complet axurile apăsând și
rotind axul și printr-o mișcare de rotire a
discului. Acordați o atenție deosebită acestei
operații pentru a nu se deteriora scaunul din
cauza nealinierii găurilor.
8. Aplicați material de etanșare pe dop și
înșurubați-l în gaura de jos a axului.
TABEL 1 - Dimensiuni gaură ax inferior
acoperită cu dop
Dimensiune robinet
Dimensiune gaurăDN NPS
50 2 M6
65 2½ M8
80 3 M8
100 4 M8
125 5 M10
150 6 M10
200 8 M10
250 10 M12
300 12 M12
9. Potriviți bucșa pe vârful axului și în partea
superioară a corpului. Fixați-o cu o șaibă.
10. Montați actuatorul.
4.5 Remontarea robinetului
A se vedea punctul 3.3.1
5
Page 6
A
A
A
A
KEYSTONE SERIA GR - ROBINEȚI FLUTURE GRW/GRL CU SCAUN FLEXIBIL
MANUAL DE INSTALARE ȘI UTILIZARE
SERIA GRW (WAFER)
DN 50-300 (NPS 2-12)
Vedere de sus
Detaliu ‘A’
Detaliu ‘B’
Detaliu ‘C’
PIESE
Articol Descriere
3
10
6
9
7
1
Detaliu ‘A’
11
2
1 Corp
2 Disc
3 Ax superior
4 Ax inferior
5 Scaun
6 Bucșă superioară
7 Garnitură ax
8 Dop
9 Șaibă ax
10 Șaibă corp
11 Lagăr superior și inferior
5
11
4
8
SERIA GRL (LUG)
DN 50-300 (NPS 2-12)
Vedere de sus
Detaliu ‘A’
Detaliu ‘B’
Detaliu ‘B’
Detaliu ‘C’
PIESE
Articol Descriere
3
10
6
9
7
1
Detaliu ‘A’
11
2
1 Corp
2 Disc
3 Ax superior
4 Ax inferior
5 Scaun
6 Bucșă superioară
7 Garnitură ax
8 Dop
9 Șaibă ax
10 Șaibă corp
11 Lagăr superior și inferior
5
11
4
FIGURA 3
8
Detaliu ‘C’
Detaliu ‘B’ Detaliu ‘C’
6
Page 7
KEYSTONE SERIA GR - ROBINEȚI FLUTURE GRW/GRL CU SCAUN FLEXIBIL
MANUAL DE INSTALARE ȘI UTILIZARE
5 ÎNTREȚINERE PENTRU ROBINEȚI FLUTURE
SERIA GRW/GRL, DN 350-900 (NPS 14-36)
Robineții fluture Keystone seria GRW/GRL sunt
concepuți astfel încât să necesite întreținere
minimă.
ATENȚIE! A se vedea punctul 4!
5.1 Întreținere curentă
A se vedea punctul 4.1
5.2 Scoaterea robinetului din sistemul de
conducte
A se vedea punctul 4.2
5.3 Demontarea robinetului (vezi Figura 4)
1. Rotiți discul până aproape de poziția
deschis.
2. Scoateți actuatorul.
3. Scoateți șurubul discului cu inelul de
etanșare de pe disc.
4. Scoateți șaiba din partea de sus a corpului.
5. Scoateți axul din corp.
6. Scoateți bucșa, garniturile axului și șaiba
din vârful axului.
7. Scoateți discul din alezajul scaunului prin
tragere sau 'rulare'.
8. Pliați scaunul în formă de inimă cu vârf
rotund și scoateți-l din alezajul corpului.
9. Scoateți șaiba de pe dopul din partea
inferioară a corpului și trageți dopul afară
din corp.
10. Scoateți inelul de etanșare de pe dop.
11. Scoateți lagărele din alezajele axului.
4. Introduceți axul cu suficientă unsoare
(siliconică) astfel încât să pătrundă aprox.
10 mm (⅜”) în alezajul scaunului. Montați
discul, cu găurile șuruburilor discului spre
flanșa de sus a robinetului, introducând
discul în scaun cu alezajul arborelui din
partea de sus în dreptul axului, lăsând
partea inferioară a discului la marginea
scaunului. Împingeți partea inferioară a
discului la loc printr-o mișcare de răsucire.
5. Introduceți complet axul apăsând și rotind
axul și printr-o mișcare de rotire a discului.
Acordați o atenție deosebită acestei operații
pentru a nu se deteriora scaunului din cauza
nealinierii găurilor.
6. Aliniați orificiul din ax cu gaura pentru
șurubul discului. Puneți inelul de etanșare
pe șurubul discului. Plasați un produs de
blocare a desfiletării în jurul șurubului
discului. Introduceți șurubul discului și
strângeți bine. (Vezi Tabelul 2 pentru cupluri
de strângere recomandate)
7. Puneți inelul de etanșare pe dopul de jos.
Introduceți dopul în corp și fixați-l cu o
șaibă.
8. Puneți garniturile axului în interiorul și
exteriorul bucșei, apoi potriviți-o pe vârful
axului și în partea superioară a corpului.
Fixați-o cu o șaiba corpului.
9. Montați actuatorul.
5.5 Remontarea robinetului
A se vedea punctul 3.3.1
5.4 Montarea robinetului (vezi Figura 4)
1. Curățați toate piesele.
2. Montați lagărele în alezajele axului (2 lagăre
trebuie montate aproape de gaura corpului
și 2 lagăre la capetele exterioare ale
alezajelor axului). Pliați scaunul în formă de
inimă cu vârf rotund și puneți ferm 'vârful'
scaunului în poziție în corp. Aliniați găurile
scaunului corespunzător cu găurile de pe
corp.
3. F
ixați șaiba axului în canalul de pe ax
TABEL 2 - Cupluri recomandate de strângere a șurubului discului
Dimensiune robinet Cuplu strângere
DN NPS Nm ft•lbs
350-400 14-16 140 103
450-500 18-20 270 200
600-800 24-32 470 347
900 36 1270 937
.
7
Page 8
KEYSTONE SERIA GR - ROBINEȚI FLUTURE GRW/GRL CU SCAUN FLEXIBIL
MANUAL DE INSTALARE ȘI UTILIZARE
SERIA GRW (WAFER)
DN 350-900 (NPS 14-36)
Vedere de sus
Detaliu ‘A’
Detaliu ‘B’
16
3
11
14
13
10
12
1
15
5
6
Detaliu ‘A’
2
4
15
9
PIESE
Articol Descriere
1 Corp
2 Disc
3 Ax
4 Scaun
5 Șurub disc
6 Inel etanșare șurub disc
7 Dop
8 Șaibă dop
9 Inel etanșare dop
10 Bucșă
11 Șaibă corp
12 Șaibă ax
13 Inel etanșare corp
14 Inel etanșare ax
15 Lagăr
16 Pană paralelă
SERIA GRL (LUG)
DN 350-900 (NPS 14-36)
Vedere de sus
Detaliu ‘A’
8
7
Detaliu ‘B’
PIESE
Articol Descriere
16
3
11
14
13
10
12
1
15
5
6
Detaliu ‘A’
2
4
1 Corp
2 Disc
3 Ax
4 Scaun
5 Șurub disc
6 Inel etanșare șurub disc
7 Dop
8 Șaibă dop
9 Inel etanșare dop
10 Bucșă
11 Șaibă corp
12 Șaibă ax
13 Inel etanșare corp
14 Inel etanșare ax
15 Lagăr
16 Pană paralelă
FIGURA 4
Detaliu ‘B’
15
9
8
7
Detaliu ‘B’
8
Page 9
Nici Emerson, nici Emerson Automation Solutions și niciuna dintre entitățile afiliate nu își asumă responsabilitatea pentru selectarea, utilizarea sau întreținerea niciunui
produs. Responsabilitatea pentru selectarea, utilizarea și întreținerea corespunzătoare a oricărui produs rămâne exclusiv în sarcina cumpărătorului și utilizatorului final.
Keystone este o marcă deținută de una dintre companiile din cadrul unității de afaceri Emerson Automation Solutions a Emerson Electric Co. Emerson Automation
Solutions, Emerson și sigla Emerson sunt mărci comerciale și mărci de servicii ale Emerson Electric Co. Toate celelalte mărci sunt proprietatea deținătorilor lor.
Conținutul acestei publicații este prezentat numai în scopuri informative și, deși au fost făcute toate eforturile pentru a asigura acuratețea acestuia, el nu trebuie
interpretat ca fiind o garanție sau o garanție expresă sau implicită cu privire la produsele sau serviciile descrise aici sau la utilizarea sau aplicabilitatea lor. Toate
vânzările sunt guvernate de termenii și condițiile noastre, care sunt disponibile la cerere. Ne rezervăm dreptul de a modifica sau de a îmbunătăți proiectele sau
specificațiile unor astfel de produse în orice moment fără notificare.
Emerson.com/FinalControl
9
Loading...