
KEYSTONE PED - INSTRUCȚIUNI DE FOLOSIRE ȘI DE SIGURANȚĂ
ROBINEȚI FLUTURE CU SCAUN FLEXIBIL
Aceste instrucțiuni trebuie citite și înțelese pe deplin înainte de montare
POTENŢIAL DE RISC
• Nerespectarea instrucțiunilor
• Utilizarea necorespunzătoare a produsului
• Personal insuficient calificat
Asigurați-vă că materialele din care este
realizat robinetul sunt compatibile cu lichidul
din conductă.
Robinetul trebuie să se încadreze în limitele de
presiune/temperatură indicate în graficul P/T
din Manualul produsului.
Dacă aveți îndoieli, contactați producătorul.
Verificați în mod regulat funcționalitatea
robinetului.
Când robinetul este folosit ca și capăt de linie,
sunt permise doar aplicațiile PED Cat-I.
Plăcuța de identificare
Diametru
nominal
Denumirea
mecanismului
Codul
modelului și
denumirea
produsului
Material
corp robinet
Numărul de serie
PRECAUŢII
AVERTISMENT
Din motive de siguranță, este important să luați
următoarele măsuri de precauție înainte de a
începe să lucrați cu robinetul.
1. Personalul care face ajustări la robinet trebuie
să folosească echipament corespunzător.
Trebuie purtate toate echipamentele de
protecție personală.
2. Conducta trebuie depresurizată înainte de
montarea robinetului. În caz cazul în care
prin conductă au trecut lichide periculoase,
aceasta trebuie golită și spălată corespunzător
cu un lichid de curățare adecvat.
3. Manipularea robineților se face de către
personalul instruit cu privire la tehnicile de
manipulare manuală și mecanică.
4. Este interzisă folosirea necorespunzătoare a
robinetului. De exemplu: robinetul, mânerele,
actuatoarele sau alte piese nu pot fi folosite
pentru 'cățărare’.
5. Asigurați-vă că presiunea și temperatura
indicate pe plăcuța de identificare se încadrează
în limitele de presiune/temperatură ale
aplicației. Graficul complet cu presiunea/
temperatura se poate obține din Manualul
produsului. Graficul corect poate fi găsit cu
ajutorul numărului figurii și al mecanismului
de pe plăcuța de identificare a robinetului.
6. Asigurați-vă că materialele din care sunt
realizați robineții sunt compatibile cu lichidul
din conducte.
MONTAJ
5. Nu folosiți robinetul pentru a îndepărta
flanșele.
6. Instrucțiuni cu privire la folosirea sau
omiterea garniturilor de flanșă se găsesc
în manualul cu Instrucțiuni de întreținere și
montaj.
7. În cazul în care robinetul este folosit ca
piesă intermediară în timpul montării
verticale a conductelor, nu sudați flanșele
de conducte cu robinetul fixat cu șuruburi
între flanșe întrucât se va deteriora scaunul
datorită căldurii.
8. Trebuie verificată funcționarea robinetului
pentru pozițiile deschis-închis. Discul ar
trebui să aibă un grad de libertate suficient
vis-a-vis de conductă în toate pozițiile.
9. În cazul robineților CompoSeal:
a. Nu strângeți prea tare șuruburile flanșei.
Consultați manualul cu Instrucțiuni de
întreținere și montaj pentru cuplul maxim
admis de strângere a șuruburilor.
b. Nu folosiți robineți CompoSeal în zone
sensibile la cutremure.
Temperatura
min. și max.
Presiunea de lucru
maximă admisă
Emerson.com/FinalControl
Compatibilitate
flanșă (găurire)
Anul de fabricație
Nr. identificare
organism
notificat
1. Manipularea și ridicarea trebuie efectuate
conform Instrucțiunilor.
2. Robineții Keystone sunt bidirecționali,
exceptând cazul în care sunt prevăzuți cu
o săgeată care indică direcția de curgere.
Dacă este prevăzut cu o săgeată de direcție,
robinetul trebuie montat cu săgeata înspre
direcția de curgere.
3. Pentru instrucțiuni detaliate de montaj,
consultați manualul cu Instrucțiuni de
întreținere și montaj aferent produsului
respectiv.
4. Poziția preferabilă de montare a robineților
fluture este cu axul orizontal și deschiderea
din partea inferioară a discului în aval.
© 2017 Emerson. All Rights Reserved.
VCOSI-00754-RO 20/11

KEYSTONE PED - INSTRUCȚIUNI DE FOLOSIRE ȘI DE SIGURANȚĂ
ROBINEȚI FLUTURE CU SCAUN FLEXIBIL
ÎNTREȚINERE
!! Citiți cu atenție etichetele de pe robineți
înainte de utilizare sau lucrări de întreținere !!
Verificați periodic funcționarea robineților.
Nu este necesară întreținere de rutină
suplimentară.
REPARAȚII
AVERTISMENT
Conducta trebuie să fie depresurizată înainte
de a face reparații la robinet. În cazul în care
prin conductă au trecut lichide periculoase,
aceasta trebuie golită și spălată corespunzător
cu un lichid de curățare adecvat, în caz contrar
poate rezulta rănirea gravă a persoanelor și/
sau deteriorarea echipamentelor. Înainte de
demontarea robinetului, asigurați-vă că acesta
a fost decontaminat în mod corect de orice gaze
sau lichide nocive și că temperatura acestuia se
încadrează într-un interval de siguranță pentru a fi
manipulat. Personalul care face ajustări la robineți
trebuie să folosească echipament corespunzător.
Trebuie purtate toate echipamentele de protecție
personală. Ridicarea și manipularea robineților se
face numai de către personal calificat și instruit
cu privire la tehnicile de manipulare manuală și
mecanică. Folosiți doar piese de schimb originale
Keystone. Pentru informații detaliate privind
montarea/demontarea robineților și înlocuirea
pieselor, consultați manualul cu Instrucțiuni de
întreținere și montaj.
© 2017, 2020
Solutions a Emerson Electric Co. The Emerson logo is a trademark and service mark of Emerson Electric Co. All other marks are the property of their prospective owners.
Conținutul acestei publicații este prezentat numai în scopuri informative și, deși au fost făcute toate eforturile pentru a asigura acuratețea acestuia, el nu trebuie
interpretat ca fiind o garanție sau o garanție expresă sau implicită cu privire la produsele sau serviciile descrise aici sau la utilizarea sau aplicabilitatea lor.
Toate vânzările sunt guvernate de termenii și condițiile noastre, care sunt disponibile la cerere. Ne rezervăm dreptul de a modifica sau de a îmbunătăți proiectele sau
specificațiile unor astfel de produse în orice moment fără notificare.
Emerson Electric Co. does not assume responsibility for the selection, use or maintenance of any product. Responsibility for proper selection, use and maintenance of
any Emerson Electric Co. product remains solely with the purchaser.
Emerson.com/FinalControl
Emerson Electric Co. All rights reserved 11/20. Keystone este o marcă deținută de una dintre companiile din cadrul unității de afaceri Emerson Automation
2