Keystone Manuals: Resilient Seated Butterfly Valves F320/322 PED O&SI, Keystone-DA Manuals & Guides

KEYSTONE BETJENINGS- OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

PED – FJEDRENDE SÆDEBUTTERFLYVENTILER F320/322

Før installation skal disse instruktioner læses grundigt og forstås

F320 VENTIL MED ØJE, NBR-SÆDE

F320 VENTIL MED PLADE, EPDM-SÆDE

Modelkode

Produktions-sted

Nominel

diameter

temperatur i °C og °F

Min./maks.

Borekode

Identifikationsnummer
for bemyndiget organ

Ventilens
serienummer

Maks. tilladeligt
arbejdstryk

Produktionsdato

Husmateriale

Læs disse instruktioner omhyggeligt igennem.

POTENTIELLE FARER

• Manglende overholdelse af instruktioner

• Forkert brug af produktet

• Utilstrækkeligt kvalificeret personale

Sørg for, at ventilmaterialerne er kompatible
med rørledningsvæsken.
Ventilen skal anvendes inden for de tryk-/
temperaturgrænser, der er angivet i
produktvejledningens diagram over tryk/
temperatur.

Kontakt fabrikken i tilfælde af tvivl.

Kontrollér ventilens funktionsevne regelmæssigt.

FORHOLDSREGLER

ADVARSEL

Af sikkerhedsmæssige årsager er det vigtigt at
tage følgende forholdsregler, før du begynder at
arbejde på ventilen:

1.

Personale, der udfører justeringer på ventilerne,
skal benytte passende udstyr. Alt påkrævet
beskyttelsesudstyr skal benyttes.

2.

Røret skal være trykaflastet, før du monterer
ventilen. I tilfælde af farlige rørledningsvæsker
skal rørledningen tømmes og skylles korrekt
med passende rengøringsvæske.

3. Personale, der er uddannet i alle aspekter af
manuelle og mekaniske håndteringsteknikker,
skal stå for håndtering af alle ventilerne.

4. Misbrug af ventilen er ikke tilladt. For
eksempel må ventilen, håndtagene,
aktuatorerne og andet udstyr ikke bruges til at
klatre på.

5.

Kontrollér, at specifikationen for ventiltryk/­temperatur, som er angivet på typeskiltet,
holder sig inden for applikationens grænser for
tryk/temperatur. Produktvejledningen byder på
et komplet diagram over tryk/temperatur. Med
brugen af modelkoden på ventilens typeskilt,
kan det korrekte diagram findes.

6.

Sørg for, at ventilmaterialerne er kompatible
med rørledningsvæsken

7. H

usmaterialet er duktilt jern, hvilket er et kendt

.

skørt materiale, og kraftige slag såsom slag
med en stålhammer bør undgås. Dette er særlig
vig

tigt til applikationer mellem 0 og -29 °C.

8. Den normale holdbarhed for F320/322­ventilsædet er 5 år i rengjort stand og i
tørre omgivelser med UV-eksponering før
installation.

9. Spænd alle flangebolte i henhold til de
nominelle flangestandarder ved hjælp af den
diagonale sekvensmetode.

© 2017 Emerson. All Rights Reserved.Emerson.com/FinalControl VCOSI-00771-DA 20/10

KEYSTONE BETJENINGS- OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

PED – FJEDRENDE SÆDEBUTTERFLYVENTILER F320/322

MONTERING

1. Håndtering og løft skal udføres i
henhold til vedligeholdelses- og
installationsvejledningen.

2. Keystone-ventiler er tovejsventiler,
medmindre de er udstyret med en
strømningsretningspil. Hvis der er en
retningspil, skal ventilen installeres med
pilen pegende i strømningsretningen.

3. Se vedligeholdelses- og
installationsvejledningen til det specifikke
produkt for at få detaljerede instruktioner.

4. Den foretrukne installationsposition
for butterflyventiler er den vandrette
aksel og den nederste skivekantsåbning
nedenstrøms.

5. Brug ikke ventilen til at sprede flangerne.

6. Instruktioner om hvorvidt der
skal bruges flangepakninger er
angivet i vedligeholdelses- og
installationsvejledningen.

7. Hvis ventilen anvendes som spolestykke
under rørets opsætning, må flangerne ikke
svejses endeligt på rørene med ventilen
boltet mellem flangerne, da dette vil
medføre betydeligt varmetab i sædet.

8. Ventilens funktion skal kontrolleres i åben
og lukket position. Skiven skal have nok
frirum fra rørledningen i alle positioner.

REPARATION

ADVARSEL

Trykket skal tages af ledningen, før der udføres
nogen reparation på ventilen. I tilfælde af farlige
rørledningsvæsker skal rørledningen tømmes
og skylles med passende rengøringsvæske.
Hvis dette ikke sker, kan det medføre alvorlige
skader på personer og/eller udstyr. Før ventilen
afmonteres, skal det sikres, at den er blevet
renset korrekt for eventuelle skadelige gasser
eller væsker, og at den er inden for et sikkert
temperaturområde for håndtering. Personale,
der udfører justeringer på ventilerne, skal benytte
passende udstyr. Alt påkrævet beskyttelsesudstyr
skal benyttes. Kun kvalificeret personale, der
er uddannet i alle aspekter af manuelle og
mekaniske håndteringsteknikker, må udføre løft
og håndtering af ventilerne.
Brug kun originale Keystone-reservedele.
Se vedligeholdelses- og installationsvejledningen
for at få detaljerede oplysninger om (af)montering
af ventiler og udskiftning af dele.

VEDLIGEHOLDELSE

!! Læs alle advarselsetiketter på ventilen,
inden der udføres betjening eller
vedligeholdelse !!

Kontrollér ventilens funktionsevne
regelmæssigt.
Det er ikke nødvendigt at udføre yderligere
rutinevedligeholdelse.

© 2019, 2020
under Emerson Electric Co. Emerson-logoet er et varemærke og servicemærke tilhørende Emerson Electric Co. Alle andre mærker tilhører deres potentielle ejere.

Indholdet af denne udgivelse fremlægges udelukkende til orientering. Selvom vi gør alt for at sikre indholdets nøjagtighed, må det ikke fortolkes som nogen form for
udtrykkelige eller underforståede garantier, hvad angår de produkter og tjenester, der er beskrevet heri, eller deres brug eller anvendelighed. Alle salg er underlagt vores
vilkår og betingelser, som kan fås ved henvendelse. Vi forbeholder os retten til at ændre eller forbedre designet eller specifikationerne for sådanne produkter når som
helst og uden forudgående varsel.

Emerson Electric Co. All rights reserved 10/20. Keystone er et mærke, der tilhører en af virksomhederne i forretningsenheden Emerson Automation Solutions

Emerson Electric Co. does not assume responsibility for the selection, use or maintenance of any product. Responsibility for proper selection, use and maintenance of any
Emerson Electric Co. product remains solely with the purchaser.

Emerson.com/FinalControl

2