KEYSTONE K-LOK® СЕРИЙ 360/362 И 370/372
УСТАНОВКА, ЭКСПЛУАТАЦИЯ, ОБСЛУЖИВАНИЕ И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Перед установкой необходимо полностью прочитать и понять данные инструкции
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Рекомендуемое положение установки - валом
затвора в горизонтальном или отклоненном от
вертикали положении. Если не рекомендуется
иное компанией Emerson, устанавливайте
затвор в предпочтительном направлении со
стрелкой, указывающей в сторону низкого
давления, таким образом, чтобы передняя
поверхность диска была направлена вверх по
потоку, когда затвор в закрытом положении.
Термоизоляция корпуса является обязательной
для применений при рабочих температурах
свыше 392°F (200°C). K-LOK предлагает
следующие типы корпусов: бесфланцевые Серий 360 и 370, с проушинами/однофланцевые
- Серий 362 и 372.
ОСМОТР
3. Проверьте края седла и диска с тем, чтобы
убедиться в отсутствии повреждений
в процессе погрузочно-разгрузочных
работ
. Это особенно важно в случае
"нормальнооткрытых" приводов.
4. Убедитесь, что материалы конструкции,
указанные на табличке затвора, подходят
для предстоящего применения и
соответствуют спецификации.
5. Найдите направленную стрелку
на корпусе, которая указывает
предпочтительное положение для
установки в отношении давления.
Вбольшинстве случаев, затвор правильно
установлен, когда поток флюида или
высокое давление воздействуют на
переднюю поверхность диска при
закрытом затворе.
6. Убедитесь, что гайки болтов сальникового
уплотнения плотно затянуты.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Затвор должен устанавливаться в закрытом
положении для того, чтобы не повредить седло и
диск в процессе установки. Особую осторожность
необходимо проявить с затворами, оснащенными
открывающимися при отказе приводами.
Несоблюдение надлежащего обращения может
привести к повреждению затвора.
Если трубопровод имеет внутреннее покрытие,
убедитесь, что диск не вступает в контакт
с покрытием в процессе открытия затвора.
Игнорирование проверки отсутствия контакта
между вращающимся диском и внутренним
покрытием может привести к повреждению
затвора.
УСТАНОВКА
Затворы отправляются с защитой
поверхности фланцевых прокладок. Перед
установкой затвора снимите защиту и
аккуратно очистите и обезжирьте обе
поверхности растворителем.
С проушинами - Серии 362 и 372
1. Расположите затвор в необходимом
направлении, направление стрелки
указывает направление потока
(предпочтительное направление).
2. Вставьте затвор между фланцами до
момента, когда два нижних отверстия
совпадут с двумя отверстиями нижнего
фланца.
3. Вставьте через фланец болт ил шпильку и
закрутите в отверстия в корпусе затвора.
Это позволит правильно отцентрировать
затвор при установке фланцевых
прокладок.
4. Установите фланцевые прокладки и
оставшиеся фланцевые болты.
5. Используйте перекрестный метод при
затягивании всех фланцевых болтов.
1.
Аккуратно извлеките затвор из транспортной
упаковки (коробка или поддон)
любых повреждений затвора и, в
случае механизированных затворов,
электрического, пневматического или
гидравлического привода или КИП.
2. Перед установкой очистите затвор изнутри.
Убедитесь в отсутствии твердых предметов,
таких как кусочки дерева, пластика или
упаковочных материалов, внутри затвора
или на поверхности седла.
, избегая
ВАЖНО
По возможности устанавливайте затвор с валом
в горизонтальном положении и, если имеется
возможность с прилитым ограничителем диска,
расположенным в верхней части трубы. Если
вал не может быть расположен горизонтально,
сориентируйте вал таким образом, чтобы он не
был расположен вертикально по отношению к
горизонтальному трубопроводу. Это позволит
уменьшить отложение твердых частиц,
имеющихся во флюиде, на нижнем подшипнике.
© 2017 Emerson. All Rights Reserved.Emerson.com/FinalControl
VCIOM-02831-RU 20/08
KEYSTONE K-LOK® СЕРИЙ 360/362 И 370/372
УСТАНОВКА, ЭКСПЛУАТАЦИЯ, ОБСЛУЖИВАНИЕ И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Бесфланцевые - Серии 360 и 370
1. Расположите затвор в необходимом
направлении, направление стрелки
указывает направление потока
(предпочтительное направление).
2. Вставьте затвор между фланцами до
момента, когда центровочные отверстия
с каждый стороны затвора совпадут с
соответствующими отверстиями фланцев.
3. Вставьте длинный болт или шпильку через
фланец и закрутите через центровочное
отверстие. Это позволит правильно
отцентрировать затвор при установке
фланцевых прокладок.
4. Установите фланцевые прокладки и
оставшиеся фланцевые болты.
5. Снимите длинные болты/шпильки из
нижних центровочных отверстий и
замените болтами необходимого размера.
6. Используя перекрестный метод, затяните
все фланцевые болты.
ПРОВЕРКА ЗАТВОРА
1. Затяните болты сальникового уплотнения
на столько, чтобы предотвратить протечку.
Чрезмерное затягивание приведет к
снижению срока службы набивки и к
повышению требований к рабочему
моменту.
2. Проверьте срабатывание затвора
переведя его из полностью открытого
в полностью закрытое положение. Для
определения ориентации диска затвора,
DD и шпоночные пазы должны быть
выровнены с диском. Для закрытия диск
поворачивается по часовой стрелке.
3. Для механизированных затворов
установите давление/напряжение
срабатывания на минимум, необходимый
для срабатывания привода. Для
пневматических приводов не
прикладывайте давление более 1.25
номинального давления привода.
Примечание: для приводов с возвратной
пружиной и указателем положения
избыточное давление приведет к
временной задержке движения пружины на
перемещение диска затвора из седла.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
K-LOK была сконструирована с целью
минимального обслуживания. Как правило,
требуется обслуживание только для
сальниковой коробки.
Примечание: не затягивайте излишне гайки
сальника. Чрезмерное затягивание приведет
к более высокому моменту, необходимому
для работы затвора. При затягивании гаек
сальника подтягивайте гайки с шагом на
половину оборота до момента, когда протечка
прекратится.
РАЗБОРКА
Для начала разборки ознакомьтесь со
списком деталей (Рисунок 2) и действуйте в
следующем порядке:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Сбросьте давление в затворе и соответствующем
трубопроводе перед началом разборки.
Игнорирование данного предупреждения может
привести к серьезным травмам персонала и/или
оборудования.
1. Снимите затвор с трубопровода. Очистите
затвор в соответствии с подходящими
процедурами по очистке, как это
предписано в заводских процедурах.
2.
Снимите привод и соответствующий
соединительный шплинт. Заметьте
положение привода по отношению к затвору.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
В процессе разборки и сборки всегда
используйте картонные или латунные прокладки
для защиты поверхностей корпуса, диска,
фланцев у уплотнений от повреждений.
Игнорирование данного предостережения может
привести к серьезным повреждениям затвора.
Снятие конических штифтовых соединений
диска к валу
1. Откройте диск затвора (2А) в полностью
открытое положение.
Примечание: на затворах размером NPS10
и выше рекомендуется, чтобы работы по
снятию конических штифтовых соединений
(2D) выполнялись двумя рабочими.
2. Поместите диск в тиски.
3. Используя стальной пробойник,
поместите пробойник на маленький
торец конического штифта диска (2D) и
после этого ударьте тяжелым молотком по
пробойнику. (Смотрите Рисунок 1).
Примечание: может потребоваться удаление
остатков сварки на конических штифтах (2D)
при помощи шлифовки.
РИСУНОК 1
Показан затвор, установленный в правильном
положении
Удерживайте пробойник держателем или парой
губок для тисков. В противном случае возможны
серьезные травмы.
Снятие сборки нижней крышки
Для разборки нижней крышки снимите
следующие компоненты нижней крышки:
• Пластину нижней крышки (7)
• Упорную шайбу (10)
• Прокладку нижней крышки (16)
• Шайбу (18)
• Винт (17)
ОБСЛУЖИВАНИЕ
Если наблюдается протечка через
сальниковую коробку, затяните гайки
сальника.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При помещении затвора в тиски на верстаке
убедитесь, что маленький торец конического
штифта диска (2А) направлен в сторону сборки.
2
11A
14
1
11A
12A
14
13
1
12B
12A
11A
14
13
12A
11A
14
13
11B
33
34
32
10
10
31
16
17 & 18
7
17 &18
7
15
10
16
6
KEYSTONE K-LOK® СЕРИЙ 360/362 И 370/372
УСТАНОВКА, ЭКСПЛУАТАЦИЯ, ОБСЛУЖИВАНИЕ И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
РИСУНОК 2
21
20
1
13
14
21
11A
13
14
30
23
2B
2A
2C
4
3
22
8B
8A
9
8A
5
2D
1
19
24
5
10
6
15
16
10
7
18
17
Центровочный бурт диска
для NPS от 2 до 30
Огнестойкое
седло
Металлическое
седло
Центровочный бурт
диска для NPS 36
Полимерное
седло
Регулируемый ограничитель
диска только для NPS 30 и 36
Эластомерное
седло
Список деталей
1 Корпус 11A Седло 23 Шпонка (от 8" до 36")
2A Диск 11B Огнеупорная вставка седла 24 Шестигранная гайка
2B Верхний шпиндель 12A Проволочная подкладка седла 25 Бирка идентификационная (не показана)
2C Нижний шпиндель 12B Кольцевая подкладка седла 26 Бирка потока (не показана)
2D Конический штифт диска 13 Прокладка фикс. кольца седла 27 Бирка крепежа (не показана)
3 Сальник 14 Фиксирующее кольцо седла 28 Бирка крепежа (не показана)
4 Поперечина сальника 15 Конический штифт с заплечиком
29
Проставка (CL.150 : от 26" до 30", CL.300 : 20" и 24" / не показано)
(от 2" до 30")
5 Подшипник 16 Уплотнение нижней крышки 30 Винт с головкой (вафельный и с проушинами: от 30" до 36",
D/F : от 2" до 36")
6 Центровочный бурт диска (от 2" до 30") 17 Болт нижней крышки 31 Упорная пластина (32" и 36")
7 Нижняя крышка 18 Стопорная шайба (пружины) 32 Винт (32" и 36")
8A Кольцо для защиты от выдавливания 19 Стопорная шайба (пружины) 33 Винт (от 30" до 36")
8B Зажимное кольцо 20 Винт зажима 34 Гайка (от 30" до 36")
9 Набор набивки 21 Зажим или установочная пластина
10 Упорная шайба 22 Штифт поперечины сальника
3
Loading...