Keystone Manuals: K-Block Quarter Turn Position Indicator F792E IOM, Keystone-ES Manuals & Guides

KEYSTONE INDICADOR DE LA POSICIÓN DE CUARTO DE GIRO K-BLOCK™ - FIGURA 792E

InstruccIones de montaje e InstalacIón

Antes de la instalación, lea atentamente las siguientes instrucciones

ADVERTENCIA

Antes del montaje, asegúrese de que se ha
apagado la alimentación eléctrica al conjunto de
cables. Incumplir esto puede provocar lesiones
personales.

MONTAJE DEL INDICADOR DE POSICIÓN

1. Instale el adaptador del eje accionador (o
acoplamiento) adecuado (1) en la unidad
de accesorio del actuador, de manera que
las partes planas estén paralelas al eje
transversal del actuador en su posición
cerrada.

2. Ensamble el kit de montaje K-BLOCK (2) en
el kit de actuador o de soporte (3) con los
tornillos (4) suministrados de manera que la
flecha del indicador apunte a 90° en sentido
horario desde la posición del sensor con el
actuador cerrado.

3. Ensamble el sensor K-BLOCK (6) en el
conjunto del kit de montaje (2) utilizando la
placa de cegamiento de la ranura (5) y los
tornillos (7).

4. Asegúrese de que el sensor (6) esté a entre
2 y 4 mm del disco.

5. Apriete los pernos del sensor K-BLOCK (7)
firmemente. (par máx.: 1Nm).

Abierto (superior)
Tornillo del sensor

8

Cerrado (inferior)
Tornillo del
sensor

7

5

6

4

2

1

VISTA DEL MONTAJE DIRECTO VISTA DEL MONTAJE CON SOPORTE

PRECAUCIÓN

No apriete excesivamente los pernos del sensor.
Apretar en exceso los pernos del sensor puede
dañar el conjunto K-BLOCK.

6. Conecte el enchufe y el cable adaptados al
sensor K-BLOCK.

6

2

3

Emerson.com/FinalControl © 2017 Emerson. All Rights Reserved. VCIOM-01597-EN 18/08

29 mm

3

KEYSTONE INDICADOR DE LA POSICIÓN DE CUARTO DE GIRO K-BLOCK™ - FIGURA 792E

InstruccIones de montaje e InstalacIón

UNIDADES CON MONTAJE TRANSVERSAL

Montaje como estándar con excepción
a. Retire la tapa del indicador (8), gírela 90° en

sentido antihorario y vuelva a instalarla con
la flecha del indicador apuntando al sensor.

b. Cambie todos los tapones de color amarillo

del disco por tapones negros.

NOTAS

El interruptor superior del sensor indica la posición
abierta.
El interruptor inferior del sensor indica la posición
cerrada.
Los actuadores giran en sentido horario para cerrar.
Consulte los diagramas.

ACTUADOR CERRADO - MODO NORMAL

ACTUADOR CERRADO - MODO TRANSVERSAL

Ni Emerson, Emerson Automation Solutions ni ninguna de sus filiales admite responsabilidad ante la elección, el uso o el mantenimiento de los productos. La
responsabilidad respecto a la elección, el uso y el mantenimiento adecuados de cualquiera de los productos recae absolutamente en el comprador y el usuario final.

Keystone es una marca que pertenece a una de las empresas de la unidad de negocio Emerson Automation Solutions de Emerson Electric Co. Emerson Automation
Solutions, Emerson y el logotipo de Emerson son marcas comerciales y de servicio de Emerson Electric Co. Las demás marcas pertenecen a sus respectivos
propietarios.

El contenido de esta publicación solo se ofrece para fines informativos y se han realizado todos los esfuerzos posibles para garantizar su precisión; no se debe interpretar
como garantía, expresa o implícita, respecto a los productos o servicios que describe, su utilización o su aplicabilidad. Todas las ventas están regidas por nuestras
condiciones, que están disponibles a petición. Nos reservamos el derecho de modificar o mejorar los diseños o especificaciones de nuestros productos sin previo aviso.

Emerson.com/FinalControl

2