
KEYSTONE FIGUUR 85/86 TERUGSLAGKLEPPEN
HANDLEIDING VOOR INSTALLATIE EN ONDERHOUD
Lees deze instructies zorgvuldig
1.2 OPSLAG
Wanneer de afsluiters gedurende langere tijd
voor installatie moeten worden opgeslagen,
moet dit gebeuren in de originele verpakking.
Opslag moet binnen plaatsvinden, vrij van de
grond en op een schone en droge plaats.
1.3 HANTEREN
1.3.1 Verpakte afsluiters
Opheffen en hanteren van in kratten verpakte
afsluiters mag alleen gebeuren met geschikt
materieel. Als een vorkheftruck wordt
gebruikt moet deze daarvoor geschikt zijn.
Hijsen van verpakte afsluiters mag alleen
gebeuren aan de hijspunten. Transport van
alle verpakte materialen moet veilig gebeuren
en in overeenstemming met plaatselijke
Mogelijke gevaren:
• niet opvolgen van instructies
• oneigenlijk gebruik van het product
• onvoldoende gekwalificeerd personeel
Toepassing van de kleppen alleen binnen
de druk- en temperatuurgrenzen zoals
aangegeven in het P/T-diagram.
Essentiële punten en functies van de kleppen
moeten regelmatig geïnspecteerd worden.
1 OPSLAG EN BEHANDELING
1.1 BESCHERMING
Keystone vlinderkleppen worden geleverd
met een bescherming volgens Keystone
voorschriften om beschadiging van zitting en
klepblad te voorkomen. Verpakkingsmateriaal
en/of afdekplaten moeten op hun plaats blijven
tot vlak voor het moment van installatie in de
leiding.
veiligheidsvoorschriften.
1.3.2 Onverpakte afsluiters
Optillen en hanteren van deze afsluiters moet
met de juiste middelen gebeuren en met in
acht neming van de veiligheidsgrenzen. De
afsluiters moeten bij voorkeur op een pallet
verplaatst worden, waarbij de gemachineerde
oppervlakken en de zitting beschermd moeten
worden tegen beschadiging. Bij het tillen van
grote afsluiters moet de sling en het aanhaken
van de last gebeuren met het juiste materiaal
(beugels, haak, bevestigingsmateriaal) en
balanceermiddelen om te voorkomen dat
de afsluiter verschuift of valt tijdens het
verplaatsen. De afsluiter mag alleen opgehesen
worden met de slings bevestigd aan de
flensgaten of het huis, nooit aan de aandrijving
of door de afsluiteropening.
© 2017 Emerson. All Rights Reserved.Emerson.com/FinalControl VCIOM-00751-NL 15/05

KEYSTONE FIGUUR 85/86 TERUGSLAGKLEPPEN
HANDLEIDING VOOR INSTALLATIE EN ONDERHOUD
2 INSTALLATIE
WAARSCHUWING!
In verband met de veiligheid is het belangrijk de
volgende voorzorgsmaatregelen te treffen voordat
u aan de klep begint te werken:
1. Personeel moet bij het afstellen gebruik
maken van geschikt gereedschap.
Alle noodzakelijke persoonlijke
beschermingsmiddelen moeten worden
gedragen.
2. Voor installatie moet de leiding drukloos zijn.
3. Installeren en hanteren van de klep mag
alleen gedaan worden door personeel dat
getraind is in alle aspecten van het handmatig
of machinaal hanteren van de klep.
4. Oneigenlijk gebruik van de klep is niet
toegestaan. De klep, hendel, aandrijving of
andere onderdelen mogen bijvoorbeeld niet
als ‘opstapje’ worden gebruikt.
5. Zorg ervoor dat de druk/temperatuurgrenzen
zoals aangegeven op het typeplaatje vallen
binnen de bedrijfsomstandigheden. Het
trimnummer op het typeplaatje geeft de
gebruikte materialen aan. Zie het Product
Manual voor het desbetreffende P/T-diagram
en een omschrijving van de trimnummers.
6. Let erop dat de materialen van de klep
geschikt zijn voor het medium in de leiding.
2.1 INSPECTIE
1. Neem de klep voorzichtig uit de verpakking
(doos of pallet).
2. Controleer of de constructiematerialen
zoals aangegeven op het typeplaatje
geschikt zijn voor de beoogde toepassing
envolgens specificatie.
3. Het is niet toegestaan reserveonderdelen
van derden te gebruiken. Als onderdelen
van derden worden gebruikt, kan de veilige
werking niet worden gegarandeerd.
2.2 FLENZEN EN LEIDINGEN
Controleer voor installatie of het boutpatroon
van afsluiter en leidingflenzen overeenkomen.
De vlakken van de flens die contact maken met
de afsluiter moeten geheel vlak zijn en vrij van
krassen of andere beschadigingen.
Figuur 85 is een swingtype terugslagklep.
De geometrie is zo gekozen dat de leiding
fungeert als eindstop. De klep moet worden
geïnstalleerd tussen flenzen in een recht
gedeelte van de leiding volgens ISO 4200 met
dezelfde nominale diameter als de klep. De
maat van de leiding bepaalt de openingshoek
van de klep. Installeer een Figuur 85 swingtype
terugslagklep niet vlak voor een compensator,
een expansiepijpkoppeling of een elleboogstuk.
De ophanging van het klepblad kan beschadigd
raken door het ontbreken van een goede
eindstopfunctie van de leiding.
Er hoeft geen pakking te worden gebruikt.
Figuur 86 is een swingtype terugslagklep. Het
huis is voorzien van een inwendige eindstop die
het klepblad stopt in de geheel open stand. Het
klepblad mag de binnenzijde van de leiding niet
raken.
De minimale binnendiameter van de flens
(Dmin.) van Figuur 86 is gelijk aan de koorde
Qplus voldoende speling voor het klepblad.
Er moet pakking worden gebruikt.
FIGUUR 85
D min/max
FIGUUR 86
Q
D min/max
2