Keystone Manuals: Figurile 85/86 Supape de reţinere, Keystone-RO Manuals & Guides

KEYSTONE FIGURILE 85/86 SUPAPE DE REŢINERE

INSTRUCŢIUNI DE INSTALARE ȘI ÎNTREŢINERE

Citiţi aceste instrucţiuni cu atenţie

1.2 DEPOZITAREA

Dacă supapele sunt depozitate pentru un timp
mai îndelungat înainte de instalare, depozitarea
trebuie să se facă în cutiile sau lăzile originale
în care acestea au fost livrate. Locul de
depozitare trebuie să fie ridicat de la sol,
într-un spaţiu închis, curat și uscat.

1.3 MANIPULAREA

1.3.1 Supapele ambalate

Pentru ridicarea și manipularea supapelor
ambalate în lăzi trebuie utilizat echipament
de ridicat corespunzător. Dacă se utilizează
motostivuitorul sunt necesare mijloace de
fixare adecvate pentru furci. Pentru ridicarea
și manipularea supapelor ambalate în cutii
închise trebuie utilizate punctele de prindere

Potenţiale de pericol:

• nerespectarea instrucţiunilor

• utilizarea necorespunzătoare a produsului

• personalul calificat insuficient

prevăzute. Transportul materialelor ambalate
trebuie efectuat în condiţii de securitate,
respectând prevederile legislaţiei de protecţie
amuncii locale.

Supapa trebuie utilizată între limitele de
presiune/temperatură indicate în graficul P/T.

Punctele importante și funcţionarea supapei
trebuie verificate în mod regulat.

1 DEPOZITAREA ȘI
MANIPULAREA

1.1 PROTECŢIA

Supapele Keystone sunt livrate cu ambalaj
de protecţie conform instrucţiunilor tehnice
ale firmei Keystone, având rolul de a
proteja scaunele și discul supapei împotriva
deteriorării. Ambalajul și/sau capacele trebuie
îndepărtate numai la instalarea în ţeavă.

1.3.2 Supapele neambalate

Ridicarea și manipularea acestor supape
trebuie efectuate cu mijloace adecvate,
respectând limitele de greutate. Este de
preferat ca manipularea să se facă pe paleţi,
pentru a proteja suprafeţele prelucrate și
scaunul.
La ridicarea supapelor de dimensiuni mari
legarea și agăţarea sarcinii trebuie efectuate
cumijloace corespunzătoare (suporturi,
cârlige, elemente de fixare) și cu mijloace
de echilibrare a sarcinii, pentru a se preveni
căderea sau deplasarea supapelor.
Frânghiile de ridicat se pot prinde numai în
găurile flanșei sau de corpul supapei, niciodată
de deschiderea supapei.

© 2017 Emerson. All Rights Reserved.Emerson.com/FinalControl VCIOM-00751-RO 15/05

KEYSTONE FIGURILE 85/86 SUPAPE DE REŢINERE

INSTRUCŢIUNI DE INSTALARE ȘI ÎNTREŢINERE

2 INSTALAREA

ATENŢIE!

Din motive de securitate este important ca
înainte de începerea lucrului la supapă să luaţi
următoarele precauţii:

1. Personalul însărcinat cu executarea lucrărilor
de reglare a supapelor trebuie să utilizeze
echipament corespunzător. Este obligatorie
purtarea echipamentului de protecţie
personală.

2. Înainte de instalarea supapei conducta trebuie
depresurizată.

3. Manipularea supapelor trebuie efectuată de
personal instruit în toate aspectele tehnicilor
de manipulare manuală și mecanică.

4. Este interzisă utilizarea abuzivă a supapei.
Deexemplu: este interzisă utilizarea supapei,
a mânerelor, elementelor de acţionare și altor
piese ca „mijloace de urcare”.

5. Asiguraţi-vă că limitele de presiune/
temperatură specificate în eticheta de
identificare corespund condiţiilor de utilizare.
Codul de pe plăcuţa de identificare a supapei
specifică materialele folosite. Pentru graficul
P/T al supapei și semnificaţia codului de
identificare vezi Manualul produsului.

6. Asiguraţi-vă că materialele din care este
fabricată supapa sunt compatibile cu lichidul
circulat prin ţeavă.

2.1 INSPECTAREA SUPAPEI

1. Îndepărtaţi supapa cu atenţie din ambalajul
de transport (cutie sau palet), fără a
deteriora produsele.

2. Verificaţi dacă materialele din care este
fabricată supapa, listate pe plăcuţa supapei,
corespund utilizării dorite și sunt cele
specificate.

3. Nu este permisă utilizarea pieselor de
schimb provenite de la terţi. În cazul în care
sunt utilizate astfel de piese de schimb nu
este garantată siguranţa în funcţionare.

2.2 COMPATIBILITATEA CU FLANȘELE
ȘIŢEVILE

Înainte de montare verificaţi dacă găurile
flanșei ţevii și diametrul extern al corpului
supapei corespund.
Partea flanșei care vine în contact cu corpul
supapei trebuie să fie plană, fără zgârieturi sau
alte defecte de suprafaţă.

Figura 85 reprezintă o supapă de reţinere
cu clapetă. Forma geometrică a fost aleasă
astfel încât ţeava să fie utilizată ca limitator de
cursă pentru disc. Conform ISO 4200 supapele
trebuie instalate între flanșe, într-o ţeavă
dreaptă care are același diametru nominal cu
supapa. Specificaţia ţevii determină unghiul de
deschidere al discului. Nu instalaţi niciodată o
supapă de reţinere cu clapetă de tipul celei din
figura 85 imediat înainte de un compensator,
deun racord extensibil sau de un cot.
Articulaţia axului discului poate fi deteriorată
datorită lipsei unei limitări a cursei definite de
ţeavă.
Nu sunt necesare garnituri de etanșare.

Figura 86 reprezintă o supapă de reţinere cu
clapetă. Corpul supapei din figura 86 este
prevăzut cu un limitator de cursă intern, care
oprește discul în poziţia de deschidere maximă.
Discul nu atinge interiorul ţevii.
Diametrul interior minim al feţei flanșei
(Dmin.) din figura 86 este egal cu dimensiunea
Q a supapei + un spaţiu de mișcare adecvat
pentru disc.
Sunt necesare garnituri de etanșare.

FIGURA 85

D min/max

FIGURA 86

Q

D min/max

2