KEYSTONE RMI DUBEX ABSPERRKLAPPEN
Einbau- und WartungsanlEitungEn
Lesen Sie die Anleitungen sorgfältig durch
2. Luftfeuchtigkeit: trockene Umgebung ohne
Kondensation. Relative Luftfeuchtigkeit
max. 50%.
3. Lichteinstrahlung: Armatur und ElastomerBauteile vor Licht schützen, insbesondere
vor direkter Sonneneinstrahlung und
starkem Kunstlicht mit hohem UV-Anteil.
4. Ozon: Im Lagerraum sollten keine Geräte
aufgestellt sein, die Ozon erzeugen
(z.B.Lampen, Elektromotoren).
WICHTIGER HINWEIS
Vor Gebrauch oder Einbau der Armaturen
werden die folgenden Vorbereitungsmaßnahmen
empfohlen.
1. Armaturen/Bauteile inspizieren und, falls
erforderlich, gründlich reinigen.
2. Elastomer-Bauteile, falls erforderlich, mit
Silikonfett nachschmieren.
3. Alle Oberflächen, die in Kontakt mit
den Sitzen kommen, müssen bei einer
Aufbewahrungsdauer von mehr als fünf
Monaten gründlich gereinigt und mit
EINSATZGRENZEN
Silikonfett eingeschmiert werden.
Dubex Absperrklappen dürfen nur innerhalb
der Grenzen des in der Produktbeschreibung
dargestellten Druck-/Temperaturdiagramms
zum Einsatz kommen.
1 LAGERUNG UND HANDLING
1.1 Lagerung
Falls die Armaturen vor dem Einbau
längere Zeit (2 Monate oder mehr) gelagert
werden müssen, sollte dies in der OriginalTransportverpackung geschehen.
1.1.1 Lagerbedingungen
Die Armaturen sind in einem sauberen,
trockenen Raum sowie nicht direkt auf dem
Boden zu lagern.
Vor extremen Temperaturen und
Feuchtigkeitswerten schützen. Keiner
übermäßigen Belastung durch Staub,
Feuchtigkeit, Vibration, Verformung,
Sonneneinstrahlung oder Ozon aussetzen.
Empfehlungen
1. Lagertemperatur: zwischen 0 und 25°C,
vorzugsweise unter 15°C.
1.2 Handling
Um Beschädigungen an der Armatur
während des Anhebens und Transportes zu
vermeiden, sollten ausschließlich geeignete
Transportmittel verwendet werden. Während
des Transportes ist die Armatur vor äußeren
Einwirkungen wie Stößen und Erschütterungen
zu schützen.
Die Schutzkappen an den Flanschen sind vor
Einbau der Absperrklappe in die Rohrleitung zu
entfernen.
Die Armatur sollte mit größter Vorsicht aus
der Transportverpackung (Gitterbox, Palette)
herausgehoben werden. Während des
Handlings oder des Einbaues der Armatur
ist sicherzustellen, dass die Absperrklappe,
das Antriebselement (Pneumatik-/
Elektro-/Hydraulikantrieb) oder weitere
Ausrüstungsteile nicht beschädigt werden.
2 ERSATZTEILE
Es dürfen nur Original RMI Ersatzteile
zum Einbau kommen. Bei Verwendung von
Ersatzteilen anderer Hersteller ist keine
sichere Funktionsweise gewährleistet.
Emerson.com/FinalControl © 2017 Emerson. All rights reserved.
VCIOM-02129-DE 14/07
KEYSTONE RMI DUBEX ABSPERRKLAPPEN
Einbau- und WartungsanlEitungEn
3 VORBEREITUNG FÜR DEN EINBAU IN
DIEROHRLEITUNG
WARNUNG
Aus Sicherheitsgründen sind vor Beginn des
Einbaues der Armatur in die Rohrleitung folgende
Vorsichtsmaßnahmen zu beachten:
1. Das mit dem Einbau der Armatur beauftragte
Personal sollte mit geeignetem Werkzeug und
der erforderlichen Schutzkleidung ausgerüstet
sein.
2. Die Rohrleitung muss zum Zeitpunkt des
Einbaues der Armatur drucklos sein.
3. Der Einbau und das Handling der
Absperrklappe sollte nur von ausgebildetem,
qualifizierten Personal durchgeführt werden.
4. Ein Missbrauch der Armatur ist nicht gestattet.
Hierzu zählt z.B. die Benutzung der Armatur,
des Handhebels oder Betätigungselementes
als Trittleiter.
5. Es ist sicherzustellen, dass sich die
Einsatzbedingungen der Armatur
innerhalb der Grenzen des Druck-/
Temperaturdiagramms bewegen
(siehe Typenschildangaben auf dem
Klappengehäuse). Die Trim-Nr. auf dem
Typenschild dient der Identifizierung
der Klappenwerkstoffe (Druck-/
Temperaturdiagramm und Trim-Nr. Angaben
siehe Produktbeschreibung).
6. Stellen Sie sicher, dass die Klappenwerkstoffe
für das vorgesehene Durchflussmedium
geeignet sind.
3.1 Visuelle Inspektion der Absperrklappe
1. Überzeugen Sie sich, dass die auf dem
Typenschild angegebenen Werkstoffe für
den vorgesehenen Einsatzfall geeignet sind
und den Spezifikationen entsprechen.
2. Typenschild-Identifikation
Hersteller: Emerson RMI
Figur: Dubex
Trim-Nr.: z.B. 804
Durchflussrichtung: einseitig (U) oder
beidseitig (B)
dichtend
Größe: z.B. DN 1000
Kennzeichnung: falls erforderlich
Auslegungsdruck: z.B. PN 16
Auslegungstemperatur: z.B. 20°C
Herstellungsjahr: z.B. 2005
Gewicht: z.B. 2500 kg
3.2 Eignung der Flansche und der Rohrleitung
Prüfen Sie vor dem Einbau der Armatur das
Flansch-Lochbild und die Flanschbohrungen
an der Armatur und an der Rohrleitung.
Die Rohrleitungsflansche müssen folgende
Anforderungen erfüllen:
- Flansch-Innendurchmesser:
D min.: Maß Q der Klappenscheibe zuzüglich
ausreichendes Spiel für die
Bewegungsfreiheit der Klappenscheibe.
D max.: Innendurchmesser (ID) einer Standard
Rohrleitung entsprechend der
Nennweite gem. ISO4200.
Verwenden Sie Flanschschrauben
entsprechend den anzuwendenden Normen.
3.3 Einbau der Klappe in die Rohrleitung
Die Absperrklappen werden in einseitig oder
beidseitig dichtender Ausführung geliefert.
Einseitig dichtende Absperrklappen sind mit
einem Durchflussrichtungspfeil auf dem
Gehäuse versehen. Der Pfeil zeigt von der
Anströmseite in Richtung Abströmseite. Die
bevorzugte Einbaulage in der Rohrleitung
ist die mit austrittsseitiger Sitzanordnung,
ausgehend von der Klappenwelle. Die Klappe
regelt den Durchfluss nicht gleichmäßig
in beiden Strömungsrichtungen. Die
empfohlene Einbaulage ist mit waagerechter
Klappenwelle, wobei die untere Dichtleiste
der Klappenscheibe zur Austrittsseite
hin öffnet (speziell bei Schlämmen und
Medien, die zu Ablagerungen neigen). Für
optimale Regelung und einwandfreies
Betriebsverhalten wird empfohlen, eine
geradlinige Rohrleitungsführung zum
Klappeneintritt in einer Länge des 10- oder
20-fachen Rohrleitungsdurchmessers sowie
am Klappenaustritt in einer Länge des 3oder 5-fachen Rohrleitungsdurchmessers
vorzusehen. Verwenden Sie die Absperrklappe
nicht zum Spreizen der Rohrleitungsflansche.
D max./min.
Q
Figur
Werkstoff
Trim-Nr.
Einseitig oder
beidseitig dichtend
Auftrags-Nr.
Größe
2
Loading...