Keystone K-Lok Series H IOM, Keystone-NL Manuals & Guides [nl]

KEYSTONE K-LOK SERIE HIGH-PERFORMANCE H-VLINDERKLEPPEN

InstallatIe-, bedIenIngs- en onderhoudsInstructIes

Voor installatie moeten deze instructies volledig zijn gelezen en begrepen

3 Controleer de zitting en kleprand om

u ervan te verzekeren dat ze niet zijn
beschadigd tijdens transport. Dit is vooral
belangrijk in geval van veeropenende
aandrijvingen (‘fail-open’).

4. Controleer of de constructiematerialen
zoals aangegeven op het typeplaatje
geschikt zijn voor de beoogde toepassing en
volgens specificatie.

5. Lokaliseer de pijl op het huis die de
voorkeursrichting voor montage ten
opzichte van de druk aangeeft. In de meeste
gevallen is de afsluiter correct gemonteerd
als de vloeistof tegen de voorkant van de
klep stroomt of hier hoge druk op wordt
uitgeoefend, wanneer de klep gesloten is.

6. Zorg ervoor dat de moeren van de bouten
van de pakkinggland stevig vastzitten.

ALGEMEEN

De aanbevolen montagerichting is met
de afsluiteras horizontaal of schuin uit
verticale stand. Monteer de afsluiter,
tenzij anders aanbevolen door Emerson,
in de voorkeursrichting met de pijl naar de
lagedrukzijde gericht, zodat de voorkant van de
klep stroomopwaarts zit, wanneer de afsluiter
in gesloten stand staat.
Thermische isolatie van het huis is verplicht
voor bedrijfstemperaturen hoger dan 200°C.

H-serie K-LOK biedt de volgende huistypen:
Series H1W en H2W - Ringtype
Series H1L en H2L - Monoflenstype

INSPECTIE

1. Neem de afsluiter zorgvuldig uit de
verpakking (kist of pallet) om schade
aan de afsluiter en, in het geval van
geautomatiseerde afsluiters, aan de
elektrische of pneumatische/hydraulische
aandrijving of de accessoires te voorkomen.

2. Reinig vóór installatie de binnenkant van
de afsluiter. Zorg ervoor dat geen resten of
deeltjes achterblijven (zoals hout, kunststof,
verpakkingsmateriaal) in de afsluiter of op
de zitting.

WAARSCHUWING

De afsluiter moet in de gesloten stand worden
gemonteerd om ervoor te zorgen dat de zitting
en de klep niet beschadigen tijdens de montage.
Er moet bijzonder goed op worden gelet bij
veeropenende aandrijvingen (‘fail-open’). Een
verkeerde omgang met de afsluiter kan leiden tot
schade aan de afsluiter.
Controleer bij gevoerde leidingen of de klep
tijdens het openen de voering niet raakt. Niet
controleren of de klep tijdens het draaien de
voering niet raakt, kan leiden tot schade aan de
afsluiter.

BELANGRIJK

Monteer de afsluiter, zo mogelijk, met de as
in horizontale positie en, indien mogelijk, met
de gegoten klepaanslag aan de bovenkant van
de leiding. Als de as niet horizontaal geplaatst
kan worden, plaats de as dan dusdanig dat
deze niet op de verticale middellijn van een
horizontaal leidingdeel wordt aangebracht. Op
die manier wordt aanslag van vaste deeltjes in
het procesmedium in het onderste lager tot een
minimum beperkt.

Emerson.com/FinalControl

© 2017 Emerson. All Rights Reserved. VCIOM-03381-NL 17/12

KEYSTONE K-LOK SERIE HIGH-PERFORMANCE H-VLINDERKLEPPEN

InstallatIe-, bedIenIngs- en onderhoudsInstructIes

INSTALLATIE

De afsluiters worden verzonden met een
bescherming van de oppervlakken van de
flenspakkingen. Verwijder vóór installatie
van de afsluiter de bescherming, en reinig en
ontvet beide oppervlakken zorgvuldig met een
oplosmiddel.

Series H1L en H2L - Monoflenstype

1. Richt de afsluiter met de pijl van de
stroomrichting (voorkeursrichting) naar de
juiste kant gericht.

2. Plaats de afsluiter tussen de flenzen totdat
de twee onderste gaten in de afsluiter
overeenkomen met de twee onderste gaten
in de flens.

3. Breng een bout of een draadeind in de
flens aan en draai die in de gaten in het
afsluiterhuis. Op die manier wordt de
afsluiter correct gecentreerd voor de
montage van de flenspakkingen.

4. Monteer de flenspakkingen en de overige
bouten van de flens.

5. Haal alle bouten van de flens kruislings aan.

Series H1W en H2W - Ringtype

1. Richt de afsluiter met de pijl van de
stroomrichting (voorkeursrichting) naar de
juiste kant gericht.

2. Plaats de afsluiter tussen de flenzen tot de
pasgaten aan beide zijden van de afsluiter
overeenkomen met de bijbehorende gaten
in de flenzen.

3. Breng een lange bout of draadeind in de
flens aan en draai die door het pasgat.
Op die manier wordt de afsluiter correct
gecentreerd voor de montage van de
flenspakkingen.

4. Monteer de flenspakkingen en de overige
bouten van de flens.

5. Verwijder de lange bouten/draadeinden uit
de onderste pasgaten en vervang die door
bouten van de correcte maat.

6. Haal alle bouten van de flens kruislings aan.

EINDCONTROLE AFSLUITER

1. Haal de bouten van de pakkinggland
precies genoeg aan om lekkage van de as
te voorkomen. Te vast nastellen bekort de
levensduur van de pakking en verhoogt het
bedieningsmoment.

2. Controleer de werking van de afsluiter
door de afsluiter naar de "geheel open" en
"geheel gesloten" stand te sturen. Om de
oriëntatie van de afsluiter te bepalen, zijn
dubbele D's en spiebanen uitgelijnd met de
klep. De klep van de afsluiter sluit met de
klok mee.

3. Stel de luchtdruk/elektrische spanning
voor geautomatiseerde afsluiters in op ten
minste de minimumwaarde die is opgegeven
voor de bediening van de aandrijving. Pas
voor pneumatische aandrijvingen niet meer
toe dan 1,25keer de druk waarvoor de
aandrijving werd ontworpen.

Opmerking: op veersluitende aandrijvingen
met standstellers veroorzaakt overdruk een
te grote tijdvertraging in de beweging van de
veer om de klep van de afsluiter uit de zitting te
laten komen.

BEDIENING

De H-serie K-LOK is ontworpen voor minimaal
onderhoud. Over het algemeen hoeft alleen de
pakkingbus te worden onderhouden.

ONDERHOUD

Als lekkage van de as langs de pakkingbus
wordt waargenomen, haal dan de glandmoeren
aan.

Opmerking: draai de glandmoeren van de
pakkingbus niet te vast. Door te vast aanhalen,
zal het bedieningsmoment van de afsluiter
toenemen. Haal de glandmoeren met een halve
slag per keer aan, tot de lekkage is gestopt.

DEMONTAGE

Raadpleeg voor aanvang van de demontage het
onderdelenoverzicht (Figuur 2) en ga als volgt
te werk:

WAARSCHUWING

Maak de afsluiter en bijbehorende leidingen
drukloos, voordat wordt aangevangen met de
demontage. Niet nakomen hiervan kan leiden tot
ernstig persoonlijk letsel en/of materiële schade.

1. Verwijder de afsluiter uit het leidingwerk.
Reinig de afsluiter volgens de juiste
procedure zoals ter plaatse voorgeschreven
of volgens een algemeen voorgeschreven
procedure.

2. Verwijder de aandrijving en de
desbetreffende verbindingsspie. Let op de
positie van de aandrijving ten opzichte van
de afsluiter.

WAARSCHUWING

Gebruik tijdens de gehele demontage- en
montageprocedure altijd karton of messing
ringen om beschadiging van het afsluiterhuis, de
klep, de flens en de afdichtingsoppervlakken te
voorkomen. Niet nakomen hiervan kan leiden tot
ernstige schade aan de afsluiter.

FIGUUR 1
Afsluiter correct op zijn plaats geklemd

Wigpenaansluitingen van de klep met de as
verwijderen

1. Zet de klep in de geheel open stand.

Opmerking: op afsluitermaten DN 250 (NPS 10)
en groter, wordt aanbevolen de wigpennen (5)
met zijn tweeën te verwijderen.

2. Plaats de klep in een bankschroef; zie
Figuur 1.

3. Zet een stalen drevel op de wigpennen en
sla met een hamer op de drevel.

Opmerking: het is mogelijk dat sommige
laspunten op de drie wigpennen moeten
worden weggeslepen.

2

KEYSTONE K-LOK SERIE HIGH-PERFORMANCE H-VLINDERKLEPPEN

InstallatIe-, bedIenIngs- en onderhoudsInstructIes

FIGUUR 2
Opengewerkte tekening

17

12

10

11

9

7

18
19

1

8

5

Nummer 26

H1 DN 250 - 900 (NPS 10 - 36)

H2 DN 200 - 900 (NPS 8 - 36)

27
28

3

6

4

1

2

14

13

15

16

16

15

Bodemdeksel en

klepaanslag DN 700 - 900

(NPS28 - 36)

20
21

22
23

ONDERDELENOVERZICHT

Pos. Beschrijving

1 Huis
2 Klep
3 Bovenas
4 Onderas
5 Wigpennen
6, 7 Lagers
8 Anti-extrusiering
9 Aspakking

6

Pos. Beschrijving Pos. Beschrijving

10 Glandpakkingbus
11 Klemring
12 Glandbrug
13 Zitting
14 Pakking zittingborgring
15 Zittingborgring
16 Bouten zittingborgring
17 Bouten glandbrug

18, 19 Moer glandbrug, SRR-moer
20* Pakking bodemdeksel
21* Bodemdeksel
22, 23* Bouten bodemdeksel
24* Moer klepaanslag
25* Bout klepaanslag
26 Spie
27, 28 Typeplaatje
* DN 700-900 / NPS 28-36

3

KEYSTONE K-LOK SERIE HIGH-PERFORMANCE H-VLINDERKLEPPEN

InstallatIe-, bedIenIngs- en onderhoudsInstructIes

WAARSCHUWING

Wanneer de afsluiter in de bankschroef wordt
geplaatst, moet het wigvormige uiteinde van de
pen naar de monteur zijn gericht.
Houd de drevel vast met een drevelhouder of een
griptang. Anders kan dit leiden tot ernstig letsel.

Bodemdeksel verwijderen
(alleenDN700-900/ NPS 28-36)

Om het samenstel van het bodemdeksel te
demonteren, moeten de volgende onderdelen
worden verwijderd:

• bodemdeksel (21)

• ringen (22)

• bodempakking (20)

• bouten (23)

Samenstel pakkinggland verwijderen

1. Draai de moeren (19) van de bouten van de
pakkingbrug (17) los.

2. Verwijder de glandbrug (12).

Bovenas verwijderen

WAARSCHUWING

Zorg er tijdens deze hele handeling voor dat de
klepranden het huis niet kunnen raken door
karton over alle klepbladen aan te brengen. Niet
nakomen hiervan kan leiden tot schade aan de
afdichtingsrand van het klepblad. Bescherm de as
tegen de bek van de bankschroef om schade en
potentieel lekken van de pakking te voorkomen.

WAARSCHUWING

Houd de klep vast om te voorkomen dat hij valt en
beschadigt tijdens verwijdering. Wanneer zowel de
boven- als de onderas uit de klep zijn verwijderd,
wordt de klep niet ondersteund!

WAARSCHUWING

Kleinere kleppen kunnen met de hand worden
verwijderd (DN 50-200 / NPS 2-8). Verwijder
grotere kleppen met geschikt hijsmateriaal. Niet
nakomen hiervan kan leiden tot persoonlijk letsel
of materiële schade.

Borgring van de zitting verwijderen

Plaats de afsluiter bij voorkeur in een
horizontale positie met de borgring (15) naar
boven gericht. Verwijder de borgring van de
zitting door de bouten (16) en moeren (19) te
verwijderen, in geval van een ringtype afsluiter.

WAARSCHUWING

Voorkom dat de borgring valt door de ring met
de hand vast te houden (DN 50-200 / NPS 2-8)
of geschikt hijsmateriaal te gebruiken. Niet
nakomen hiervan kan leiden tot persoonlijk letsel
of materiële schade.

Pakking van de zittinghouder verwijderen

Verwijder de pakking van de zittinghouder
(14). Gebruik een elektrische draadborstel om
eventueel pakkingmateriaal te verwijderen dat
aan de contactvlakken van het huis is gehecht.

FIGUUR 3
Bovenas verwijderen

FIGUUR 4
Onderas verwijderen

1. Klem de bek van de bankschroef tijdens het
verwijderen van de bovenas (3) uit de klep
(2), op het gedeelte van de bovenas boven de
topflens van het afsluiterhuis (1).

2. Als de bek eenmaal stevig tegen de bovenas
geklemd zit, steekt u een wigvormige
bijtel/drevel tussen de topflens van het
afsluiterhuis en de bankschroef; zie
Figuur3.

3. Naarmate het afsluiterhuis verder van de
bankschroef wordt verwijderd, komt de
bovenas uit het bovenste klepblad.

4. Blijf het afsluiterhuis met de bankschroef
verplaatsen, zodat de bovenas (3) verwijderd
kan worden.

WAARSCHUWING

Voorkom dat het huis valt, door het huis met
de hand vast te houden (DN 50-100 / NPS 2-4)
of geschikt hijsmateriaal te gebruiken. Niet
nakomen hiervan kan leiden tot persoonlijk letsel
of materiële schade.

Onderas en klep verwijderen

1. Schroef een slagtrekker in het draadgat in
de onderas (4) (introduceer hem voor DN
700-900 / NPS 28-36 aan de zijde van het
bodemdeksel in de onderas).

2. Trek zachtjes aan de slagtrekker om de
onderas uit te trekken; zie Figuur 4.

Zittingsamenstel verwijderen

Behandel voor de verwijdering van het
zittingsamenstel de zitting (13) en de
bijbehorende onderdelen als één geheel, door
het volledige zittingsamenstel in één keer
verwijderen.

Aspakking (9) verwijderen met de as (3) in het
huis (1)

Hiervoor zijn twee schroeven met een diameter
van maximaal 8 mm (¼") en een lengte van
minimaal 150 mm (6") vereist. De meest
gebruikte schroeven zijn 'gipsplaatschroeven'.
Grijp met deze schroeven iedere pakkingring en
verwijder deze, één voor één.

Aspakking (9) verwijderen met de as uit het
huis verwijderd

Verwijder iedere pakkingring, één voor één, met
haakgereedschap.

Geflensde aslagers verwijderen

Zet een drijver tegen het uiteinde van het
geflensde aslager (6). Tik voorzichtig met een
hamer aan de andere kant van de drijver om
het lager te verwijderen.

4

KEYSTONE K-LOK SERIE HIGH-PERFORMANCE H-VLINDERKLEPPEN

InstallatIe-, bedIenIngs- en onderhoudsInstructIes

Afsluiteronderdelen controleren

1. Controleer na demontage visueel alle
onderdelen.

2. Zorg ervoor dat alle afdichtingsvlakken van
het huis:

• vlak zijn

• geen roestvorming vertonen

• een glad oppervlak hebben

• geen bramen hebben.

Verwijder eventuele bramen met fijn
schuurpapier.

3. Controleer rondom de klepranden op
krassen:

• schuur de kleprand, in geval van krassen,

met fijn schuurpapier (220/400 nat/droog
schuurpapier)

• verwijder de kras door middel van een

cirkelvormige beweging en vergroot
het geschuurde oppervlak ten minste
50 mm boven, onder en rondom de
oorspronkelijke kras

• gebruik voor het polijsten van de kleprand

een elektrische draadborstel

• werk de rand af met schuurpapier

of polijst hem, indien nodig, op een
draaibank.

4. Controleer of de contactpunten van de
boven- en onderas (3, 4) met het lager niet
zijn vastgevreten.

5. Controleer of het contactvlak tussen de
bovenas en de pakking (9) niet is gekrast.

1. Monteer de bovenas (3) en onderas (4) in het
afsluiterhuis (1) met de pengroeven aan de
bovenkant van het zijaanzicht van de as.

Opmerking: de boven- en onderassen zijn
correct gemonteerd als de onderste uiteinden
van de assen verzonken zijn met het oppervlak
van de doorgang van het huis.

2. Plaats de klep, met de achterzijde omhoog
gericht en het klepblad met dubbele pen
naar het aseind van de bovenspindel van het
huis gericht, in het huis.

3. Druk beide assen in de asgaten van de klep.

4. Draai de assen, indien nodig, tot de
pengaten van de as overeenkomen met de
pengaten van het klepblad.

5. Duw de wigpennen (5) met de hand door de
pengaten van het klepblad.

6. Monteer de pakkingset (zie Aspakkingset
monteren).

7. Drijf de wigpennen voorzichtig met een
drevel en een hamer in de aansluiting.

8. TIG-las de wigpennen (5) van de klep.
Gebruik de volgende lasstaaf:

Materiaal as en pen Lasstaaf

17-4 PH 1075 Ht 312 Roestvast staal
17-4 PH 1160 DHt (NACE) 312 Roestvast staal
316 Roestvast staal 312 Roestvast staal
Conditie B roestvast staal 312 Roestvast staal
K Monel 500
Inconel

®

®

Monel
Inconel

®

®

FIGUUR 5
Geflensde lagers monteren

MONTAGE

Opmerking: gekraste of beschadigde

oppervlakken moeten worden gepolijst of
vervangen.

Geflensd aslager monteren

1. Om schade aan het geflensde aslager (6)
te voorkomen, moet het lager zorgvuldig
met de hand in het huis worden gedrukt of
zachtjes met een rubber hamer tegen het
lager (5) worden getikt.

2. Introduceer het (de)montagegereedschap,
als het geflensde aslager eenmaal in het
afsluiterhuis is aangebracht; zie Figuur 5.

3. Tik zachtjes met een hamer tegen het
gereedschap om het onderste aslager
verder te introduceren (gebruik de
schuifhamerfunctie voor het bovenste
aslager) tot het verzonken is met het
oppervlak van het huis.

Klep-/assamenstel monteren

WAARSCHUWING

Zorg ervoor dat de klepranden het oppervlak van
de doorgang van het huis niet raken, om schade
aan de klep te voorkomen.

Aspakkingset monteren

1. Monteer het lager (7), anti-extrusieringen
(8), pakkingset (9) en glandbus (10) in het
bovenste aseind van het afsluiterhuis (1).

2. Houd het klepsamenstel in de gesloten
stand en nauwkeurig gecentreerd in de
boring in het huis, en haal de moeren van
de glandbrug (19) aan. De moeren zijn
correct aangehaald als de glandbrug (12) is
verzonken in de topflens van het huis.

5

KEYSTONE K-LOK SERIE HIGH-PERFORMANCE H-VLINDERKLEPPEN

InstallatIe-, bedIenIngs- en onderhoudsInstructIes

Bodemdeksel installeren
(DN700-900 / NPS 28-36)

1. Plaats de bodempakking (20) op het
bodemdeksel (21).

2. Lijn de bodemplaat (21) uit met de
onderzijde van het huis (1). Zorg ervoor dat
de bodempakking uitgelijnd blijft met de
groef voor de pakking in de bodemplaat.

3. Plaats de vier bouten en ringen (22, 23) en
haal de bouten aan.

Zittingsamenstel installeren

1. Controleer of de klep (2) in de gesloten
stand staat.

2. Zorg ervoor dat de klep is gecentreerd ten
opzichte van de holte van de zitting in het
huis.

3. Plaats het zittingsamenstel (13) en de
pakking van de borgring van de zitting (14) in
het afsluiterhuis (1). Zorg ervoor dat de klep
tegen de klepaanslag sluit.

Opmerking: metalen en brandveilige
zittingsamenstellen hebben 2 pakkingen.
Brandveilige zittingen hebben een extra
steunring; zie Figuur 10 (lichtgrijs).

Opmerking: elastomeren zittingen hebben een
steunring (Figuur8, blauw onderdeel). Zorg
ervoor dat de spil van de hulpring is uitgelijnd
met de richting van de as.

Opmerking: zorg ervoor dat de zittingen zo zijn
geplaatst als weergegeven in de Figuren 6 - 10.

4. Plaats de borgring van de zitting (15) op
de borgpakking van de zitting (14) en het
zittingsamenstel (13).

5. Plaats de bouten (16) en moeren (19,
ringtype) van de borgring en haal deze
aan. Haal de bouten van monoflens
vlinderkleppen kruislings aan.

WAARSCHUWING

De borgbouten van de zitting voor ringtype
afsluiters zijn net krachtig genoeg om de borgring
van de zitting vast te houden voor transport en
installatie. Als de afsluiter vóór installatie moet
worden geactiveerd, druk dan de zittinghouder
vóór activering in de zitting om schade aan de
zitting van de afsluiter te voorkomen.

FIGUUR 6
Zitting voor algemene werking

FIGUUR 8
Elastomeren zitting

FIGUUR 7
In draad gewikkelde zitting

FIGUUR 9
Metalen zitting

FIGUUR 10
Brandveilige zitting

6

KEYSTONE K-LOK SERIE HIGH-PERFORMANCE H-VLINDERKLEPPEN

InstallatIe-, bedIenIngs- en onderhoudsInstructIes

PROBLEMEN OPLOSSEN

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing

Klep draait niet 1. Aandrijving defect 1. Repareer of vervang

2. Afsluiter vol met gruis 2. Afsluiter reinigen of spoelen om gruis te verwijderen

3. Spie is afgeschoven 3. Stel oorzaak van afschuiving vast en corrigeer, vervang

Lekkende aspakking 1. Bouten glandbrug zitten los 1. Haal bouten glandbrug aan

2. Pakking beschadigd 2. Maak afsluiter drukloos en vervang pakking

Lekkende pakking bodemdeksel 1. Bouten bodemdeksel zitten los 1. Haal bouten bodemdeksel aan

2. Beschadigde pakking 2. Stel afsluiter buiten bedrijf en vervang pakking

Afsluiter lekt 1. Afsluiter niet geheel gesloten 1. Sluit afsluiter

2. Gruis in de afsluiter 2. Enige malen open en dicht zetten, en spoelen om gruis te verwijderen

3. Zitting of kleprand beschadigd 3. Stel afsluiter buiten bedrijf en vervang zitting en/of repareer of vervang klep

4. Mechanische eindstop aandrijving gesloten
stand incorrect

Schokkerige werking 1. As/lager beschadigd 1. Afsluiter demonteren en controleren op schade, beschadigde onderdelen

2. Adapter aandrijving/as niet goed uitgelijnd 2. Aandrijving verwijderen en opnieuw uitlijnen

3. Pakking te strak vastgezet 3. Pakking handvast zetten, afsluiter laten openen en sluiten, weer aanhalen

4. Onvoldoende stuurlucht 4. Verhogen van de perslucht

4. Stel eindstop af om afsluiter verder te laten sluiten

repareren of vervangen, hermonteren

7

KEYSTONE K-LOK SERIE HIGH-PERFORMANCE H-VLINDERKLEPPEN

InstallatIe-, bedIenIngs- en onderhoudsInstructIes - h1W/h1l asMe cl 150 en h2W/h2l asMe cl 300 Met bouten bevestIgen

Type 1 Type 2 Type 3 Type 4

H1W/H1L ASME KLASSE 150

Type H1W, ringtype huis Type H1L, monoflenstype huis

Aantal Lengte - inch Aantal Lengte - inch
Door­laat
NPS Drukklasse

2 CL150 ⅝" - 11UNC 4 4¾ 5¾ 8 2¾ 1⅝
2½ CL150 ⅝" - 11UNC 4 5¼ 6 8 2¾ 1¾
3 CL150 ⅝" - 11UNC 4 5¼ 6¼ 8 3 2
4 CL150 ⅝" - 11UNC 8 5½ 6½ 16 3 2
5 CL150 ¾" - 10UNC 8 5¾ 6¾ 16 3 2
6 CL150 ¾" - 10UNC 8 5⅞ 7 8 3½ 2½

8 CL150 ¾" - 10UNC 8 6¼ 7¼ 16 3¼ 2¼
10 CL150 ⅞" - 9UNC 12 6¾ 8 24 3¾ 2½
12 CL150 ⅞" - 9UNC 12 7
14 CL150 1" - 8UNC 12 8¼ 9½ 24 4½ 3¼
16 CL150 1" - 8UNC 16 8¾ 10 32 4¾ 3½
18 CL150 1⅛" - 8UN 16 9½ 11 32 5¼ 3¾
20 CL150 1⅛" - 8UN 20 10½ 11⅞ 40 5¾ 4¼
24 CL150 1¼" - 8UN 20 12 13½ 40 6½ 5
28 CL150 1¼" - 8UN 24 14½ 15¾ 48 7½ 6

30 CL150 1¼" - 8UN 24 14½ 16 48 7½ 6

32 CL150 1½" - 8UN 24 16¼ 18 48 8¾ 7

36 CL150 1½" - 8UN 28 17½ 19¼ 56 8¾ 7

Diameter

en draad

bevestiging

No. van

draadeinden/

bouten

- - - 8 3 2

8 4 5½ 8 5½ 4

8 4½ 6 8 6 4½

8 4¾ 6½ 8 6½ 4¾

8 5 6¾ 8 6¾ 5

Flensbout

(zeskant) Type 1

5

/

16 8½ 24 3⅞ 2¾

Draadeind

draadstang Type 2

No. van

draadeinden/

bouten

Draadeind

draadstang Type 3

Flensbout

(zeskant) Type 4

H2W/H2L ASME CLASS 300

Type H1W, ringtype huis Type H1L, monoflenstype huis

Aantal Lengte - inch Aantal Lengte - inch
Door­laat
NPS Drukklasse

2
2½ CL300 ¾" - 10UNC 8 5½ 6½ 16 3 2
3 CL300 ¾" - 10UNC 8 5¾ 6¾ 16 3¼ 2⅛
4 CL300 ¾" - 10UNC 8 6¼ 7¼ 16 3¼ 2¼
5 CL300 ¾" - 10UNC 8 6⅝ 7⅝ 16 3½ 2½
6 CL300 ¾" - 10UNC 12 6¾ 7¾ 24 3½ 2½
8 CL300 ⅞" - 9UNC 12 7⅞ 9 24 4¼ 3
10 CL300 1" - 8UNC 16 8⅞ 10 32 4¾ 3½
12 CL300 1⅛" - 8UN 16 9½ 11 32 5¼ 3¾
14 CL300 1⅛" - 8UN 16 10⅞ 12¼ 32 5⅝ 4¼

16 CL300 1¼" - 8UN 16 11⅞ 13¼ 32 6¼ 4¾

18 CL300 1¼" - 8UN 20 12¾ 14¼ 40 6¾ 5¼

20 CL300 1¼" - 8UN 20 13½ 15 40 6¾ 5½

24 CL300 1½" - 8UN 20 15 16¾ 40 8 6¼

28 CL300 1⅝" - 8UN 24 18½ 20¼ 48 9¼ 7½

30 CL300 1¾" - 8UN 24 19 21 48 10 8

32 CL300 1⅞" - 8UN 24 20 22¼ 48 10½ 8¼

36 CL300 2” - 8UN 28 20¾ 23 56 10¾ 8½

CL300

CL300 1⅛" - 8UN 8 3¼ 4⅝ 8 4⅝ 3¼

CL300 1¼" - 8UN 8 3½ 5 8 5 3½

Diameter

en draad

bevestiging

⅝" - 11UNC

1¼" - 8UN 4 4¼ 5¾ 4 5¾ 4¼
1¼" - 8UN 4 3½ 5 4 5 3½

1¼" - 8UN 8 4 5½ 8 5¼ 3¾

1½" - 8UN 8 4¼ 6 8 6 4¼

No. van

draadeinden/

bouten

8

8 5 6⅞ 8 6⅞ 5

8 5¼ 7¼ 8 7¼ 5¼

8 5¾ 7⅞ 8 7⅞ 5¾

8 6 8¼ 8 8¼ 6

Flensbout

(zeskant) Type 1

5 5⅞ 16 2¾ 2¾

Draadeind

draadstang Type 2

No. van

draadeinden/

bouten

Draadeind

draadstang Type 3

Flensbout

(zeskant) Type 4

8

KEYSTONE K-LOK SERIE HIGH-PERFORMANCE H-VLINDERKLEPPEN

InstallatIe-, bedIenIngs- en onderhoudsInstructIes - h1W/h1l Iso Pn 10 en h1W/h1l Iso Pn 16 Met bouten bevestIgen

Type 1 Type 2 Type 3 Type 4

H1W/H1L ISO PN 10

Type H1W, ringtype huis Type H1L, monoflenstype huis

Aantal Lengte - mm Aantal Lengte - mm
Door­laat
DN Drukklasse

50 PN10 M16 4 110 130 8 60 42
65 PN10 M16 8 120 130 16 65 45
80 PN10 M16 8 120 140 16 65 45
100 PN10 M16 8 140 150 16 70 50
125 PN10 M16 8 130 150 16 65 45
150 PN10 M20 8 140 160 16 75 50
200 PN10 M20 8 140 160 16 80 55
250 PN10 M20 12 160 180 24 80 55
300 PN10 M20 12 160 190 24 80 65
350 PN10 M20 16 180 200 32 90 70
400 PN10 M24 16 200 220 32 100 75
450 PN10 M24 20 210 230 40 100 80
500 PN10 M24 20 220 250 40 110 90
600 PN10 M27 20 250 280 40 130 100
700 PN10 M27 20 280 300 40 120 90

750 PN10 M30 20 280 310 40 130 100

800 PN10 M30 20 310 340 40 150 120

900 PN10 M30 24 320 350 48 150 120

Diameter

en draad

bevestiging

No. van

draadeinden/

bouten

8 65 95 8 90 65

8 70 100 8 100 70

8 70 100 8 100 70

8 80 110 8 110 80

Flensbout

(zeskant) Type 1

Draadeind

draadstang Type 2

No. van

draadeinden/

bouten

Draadeind

draadstang Type 3

Flensbout

(zeskant) Type 4

H1W/H1L ISO PN 16

Type H1W, ringtype huis Type H1L, monoflenstype huis

Aantal Lengte - mm Aantal Lengte - mm
Door­laat
DN Drukklasse

50
65 PN16 M16 8 120 130 16 65 45
80 PN16 M16 8 120 140 16 65 45
100 PN16 M16 8 140 150 16 70 50
125 PN16 M16 8 130 150 16 65 45
150 PN16 M20 8 140 160 16 70 50
200 PN16 M20 12 150 170 24 80 55
250 PN16 M24 12 160 180 24 90 60
300 PN16 M24 12 170 200 24 90 65
350 PN16 M24 16 200 210 32 100 75
400 PN16 M27 16 210 230 32 100 80
450 PN16 M27 20 220 250 40 110 90
500 PN16 M30 20 240 270 40 135 105
600 PN16 M33 20 300 330 40 160 130
700 PN16 M33 20 290 320 40 140 110

750 PN16 M33 20 290 320 40 140 110

800 PN16 M36 20 320 360 40 170 130

900 PN16 M36 24 350 380 48 180 140

PN16

Diameter

en draad

bevestiging

M16

No. van

draadeinden/

bouten

4

8 75 110 8 110 75

8 80 110 8 110 80

8 80 120 8 120 80

8 90 130 8 130 90

Flensbout

(zeskant) Type 1

110 130 8 60 42

Draadeind

draadstang Type 2

No. van

draadeinden/

bouten

Draadeind

draadstang Type 3

Flensbout

(zeskant) Type 4

9

KEYSTONE K-LOK SERIE HIGH-PERFORMANCE H-VLINDERKLEPPEN

InstallatIe-, bedIenIngs- en onderhoudsInstructIes - h1W/h1l Iso Pn 25 en h2W/h2l Iso Pn 40 Met bouten bevestIgen

Type 1

Type 2

Type 3 Type 4

H1W/H1L ISO PN 25

Type H1W, ringtype huis Type H1L, monoflenstype huis

Aantal Lengte - mm Aantal Lengte - mm
Door­laat
DN Drukklasse

50 PN25 M16 4 120 130 8 60 42
65 PN25 M16 8 120 140 16 65 45
80 PN25 M16 8 130 150 16 65 45
100 PN25 M20 8 150 170 16 75 50
125 PN25 M24 8 150 170 16 80 55
150 PN25 M24 8 150 180 16 80 58
200 PN25 M24 12 160 180 24 90 60
250 PN25 M27 12 180 210 24 90 65
300 PN25 M27 16 190 220 32 90 70
350 PN25 M30 16 210 240 32 110 80
400 PN25 M33 16 230 260 32 120 90
450 PN25 M33 16 250 280 32 130 100

500 PN25 M33 20 270 300 40 140 110
600 PN25 M36 20 310 350 40 165 135
700 PN25 M39 20 320 350 40 160 120

750 PN25 M39 20 320 350 40 160 120

800 PN25 M45 20 350 390 40 180 140

900 PN25 M45 24 370 420 48 200 150

Diameter

en draad

bevestiging

No. van

draadeinden/

bouten

4 75 110 8 110 75
4 95 130 - - -

8 90 130 8 130 90

8 90 130 8 130 90

8 100 140 8 140 100

8 105 150 8 150 105

Flensbout

(zeskant) Type 1

Draadeind

draadstang Type 2

No. van

draadeinden/

bouten

Draadeind

draadstang Type 3

Flensbout

(zeskant) Type 4

H2W/H2L ISO PN 40

Type H2W, ringtype huis Type H2L, monoflenstype huis

Aantal Lengte - mm Aantal Lengte - mm
Door­laat
DN Drukklasse

50
65 PN40 M16 8 120 140 16 65 45
80 PN40 M16 8 130 150 16 65 45
100 PN40 M20 8 150 170 16 75 50
125 PN40 M24 8 150 170 16 80 55
150 PN40 M24 8 150 180 16 85 58
200 PN40 M27 12 180 210 24 100 70
250 PN40 M30 12 200 230 24 110 75
300 PN40 M30 16 210 240 32 110 80
350 PN40 M33 16 260 290 32 140 110
400 PN40 M36 16 290 320 32 150 120
450 PN40 M36 16 310 345 32 170 130

500 PN40 M39 16 320 350 32 170 130

600 PN40 M45 16 380 420 32 200 160

700 PN40 M45 20 410 450 40 210 170

750 PN40 M52 20 430 470 40 230 180

800 PN40 M52 20 450 490 40 240 190

900 PN40 M52 24 450 500 48 230 180

PN40

M16

No. van

draadeinden/

bouten

4

4 110 150 4 150 110
4 90 130 4 130 90

8 90 130 8 130 92

8 110 150 8 150 110

8 110 150 8 150 110

8 115 170 8 170 115

8 120 170 8 170 120

8 125 170 8 170 125

Flensbout

(zeskant) Type 1

120 130 8 60 42

Draadeind

draadstang Type 2

No. van

draadeinden/

bouten

Draadeind

draadstang Type 3

Flensbout

(zeskant) Type 4

10

KEYSTONE K-LOK SERIE HIGH-PERFORMANCE H-VLINDERKLEPPEN

InstallatIe-, bedIenIngs- en onderhoudsInstructIes - bouten as tabel e

Type 1 Type 2 Type 3 Type 4

AS TABEL E

Type AS-W, ringtype huis Type AS-L, monoflenstype huis

Aantal Lengte - mm Aantal Lengte - mm
Door­laat
DN Drukklasse

50
65 AS Table E M16 4 100 115 8 55 35
80 AS Table E M16 4 100 120 8 55 35
100 AS Table E M16 8 110 130 16 65 45
125 AS Table E M16 8 115 140 16 65 45
150 AS Table E M20 8 125 150 16 70 45
200 AS Table E M20 8 130 150 16 70 50
250 AS Table E M20 12 150 170 24 80 55
300 AS Table E M24 12 170 190 24 90 65

AS Table E

Diameter

en draad

bevestiging

M16

No. van

draadeinden/

bouten

4

No. van

Flensbout

(zeskant) Type 1

95 110 8 50 30

Draadeind

draadstang Type 2

draadeinden/

bouten

Draadeind

draadstang Type 3

Flensbout

(zeskant) Type 4

Emerson, Emerson Automation Solutions of enige dochteronderneming aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor de selectie, het gebruik of het onderhoud van enig
product. De verantwoordelijkheid voor een juiste selectie, gebruik en onderhoud van de producten ligt uitsluitend bij de koper en eindgebruiker.

Het merk Keystone is eigendom van een van de ondernemingen in de bedrijfseenheid van Emerson Automated Solutions van Emerson Electric Co. Emerson Automation
Solutions, Emerson en het Emerson-logo zijn handelsmerken en servicemerken van Emerson Electric Co. Alle andere merken zijn eigendom van hun respectieve
houders.

De inhoud van deze publicatie dient uitsluitend ter informatie, en hoewel we ons uiterste best hebben gedaan om de nauwkeurigheid ervan te garanderen, kunnen er
geen garanties, expliciet noch impliciet, uit ontleend worden met betrekking tot de producten of diensten die hierin beschreven worden en het gebruik of de toepassing
daarvan. Alle verkopen zijn onderhevig aan onze voorwaarden en bepalingen, die op aanvraag verkrijgbaar zijn. We behouden ons het recht voor de ontwerpen of
specificaties van dergelijke producten zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen of verbeteren.

Emerson.com/FinalControl

11