Page 1
KEYSTONE
Kelebek vanaların Kaldırılması ParaSeal
Kurulum ve Bakım Talimatları
Lütfen bu talimatları dikkatle okuyun
Bu sembol önemli mesajları ve
güvenlik talimatlarını belirtmektedir.
Olası tehlikeler:
• talimatların dikkate alınmaması
• ürünün yanlış kullanılması
• personelin yeterince kalifiye olmaması
Vana uygulaması, B/S şemasında belirtilen
basınç/sıcaklık limitleri içerisinde olmalıdır.
Vananın başlıca noktaları ve fonksiyonları
düzenli olarak incelenmelidir.
1 Depolama ve taşıma
1.1 Koruma
Keystone kelebek vanalar, vana yuvaları ve diskinin hasardan korunması için Keystone
Mühendislik Talimatlarına uygun olarak korumalı olarak teslim edilir. Ambalaj ve/veya kapaklar,
boruya takılmasından hemen öncesine dek çıkarılmamalıdır.
1.2 Depolama
Vanaların takılmadan önce bir süre (2 ay ya da daha fazla) depolanması gerekiyorsa, orijinal
teslimat sandıkları ya da kasaları içinde depolanmalıdır.
1.2.1 Depolama koşulları
Vanalar, ambalajından temiz ve kuru bir iç mekanda çıkarılmalıdır.
Vanayı, aşırı sıcak ve nemden, aşırı toz, nem, titreşim, deformasyon, güneş ışığı ve ozona
maruz kalmaktan koruyun.
Öneriler
1. Sıcaklık: depolama sıcaklığı 25°C’nin altında, 0°C’nin üzerinde, tercihen 15°C’dir.
2. Nem: depolama koşulları, yoğuşma meydana gelmeyecek şekilde olmalıdır, kuru ortamda
saklayınız. Maksimum %50 bağıl nem.
3. Işık: vana keçeleri, ışıktan özellikle doğrudan güneş ışığından ve yüksek ultraviyole yapay
ışıktan korunmalıdır.
4. Ozon: depolama alanlarında ozon üreten herhangi bir ekipman bulunmamalıdır.
Ör. lambalar, elektrikli motorlar.
Önemli
Vanaların kurulması ya da kullanılmasından önce aşağıdaki işlemlerin yapılması önerilir.
1. Vanalar/parçalar kontrol edilmeli ve gerekirse iyice temizlenmelidir.
2. Kauçuk parçalarda silikon gres kalmamışsa, silikon gresle yağlanmalıdır.
3. Eğer 5 aydan uzun süre depolanacaksa, yuvalarla temas halindeki tüm yüzeyler iyice
temizlenmeli ve silikon gresle yağlanmalıdır.
ParaSeal
www.valves.emerson.com
1.3 Taşıma
1.3.1 Ambalajlı vanalar
Sandık içinde ambalajlanmış vanaların kaldırma ve taşıma işlemi uygun aletler kullanılarak
gerçekleştirilmelidir. Bir yük kaldırma aracı kullanılıyorsa, uygun çatal bağlantıları gereklidir.
Sandık içinde ambalajlanmış vanaların kaldırma ve taşıma işlemi kaldırma noktalarında
gerçekleştirilmelidir.
Tüm ambalajlı materyallerin nakliyesi, güvenli bir şekilde ve yerel güvenlik yönetmeliklerine
uygun şekilde yapılmalıdır.
1.3.2 Ambalajsız vanalar
Bu vanaların kaldırılması ve taşınması, uygun araçlar kullanılarak ve taşıma limitlerine uyularak
yapılmalıdır. Taşıma işlemi tercihen paletler üzerinde, işlenmiş yüzeyler ve yuvanın hasar
görmesini önlemek üzere koruyarak yapılmalıdır.
Büyük boyutlu vanalarda, kaldırma ve taşıma sırasında yükün düşmesini veya hareket etmesini
önlemek üzere, yükün asılması ve bağlanması uygun aletler (braketler, kancalar, bağlar) ve yük
dengeleme aletleri kullanılarak gerçekleştirilmelidir.
Vana, yalnızca flanş deliklerine ya da vana gövdesine takılan askılarla kaldırılabilir; asla
aktüatöre ya da vana açıklığına takılmamalıdır.
Emerson, içeriği haber vermeksizin değiştirme hakkını saklı tutar EBPJV-0770-TR-1312
Page 2
Kelebek vanalar ParaSeal
Kurulum ve Bakım Talimatları
2 Kurulum
UYARI!
Güvenlik nedeniyle, vana üzerinde çalışmaya başlamadan önce aşağıdaki önlemlere uyulması
önemlidir:
1. Vanalarda ayar yapan personel uygun ekipmandan yararlanmalıdır. Gereken tüm kişisel
korunma ekipmanı kullanılmalıdır.
2. Vananın takılmasından önce hattın basıncı alınmalıdır.
3. Vanaların taşıma işlemini yalnızca manuel ve mekanik taşıma teknikleri konusunda eğitilmiş
olan personel gerçekleştirmelidir.
4. Vananın amacının dışında kullanılması yasaktır. Örneğin; vana, kollar, aktüatörler ve diğer
parçalar ‘tırmanma aletleri’ olarak kullanılamaz.
5. Tanımlama etiketinde işaretlenmiş olan vana basıncı/sıcaklığı sınırlamalarının işletme koşulları
içerisinde olduğundan emin olun. Vananın tanım plakasındaki çerçeve numarası, vana
materyallerini belirtir. Vanaya ait B/S şeması ve çerçeve numarası tanımı için Ürün Kılavuzuna
bakın.
6. Vana materyallerinin boru hattında bulunan sıvıya uygun olduğundan emin olun.
2.1 Vana inceleme
1. Vanaya veya otomatik vana durumunda, elektrikli veya pnömatik/hidrolik aktüatöre veya
aletlere zarar gelmesini önleyerek vanayı sevkiyat ambalajından (kutu veya palet) dikkatlice
çıkarın.
2. Vananın isim levhasında listelenen yapım materyallerinin işin amacına uygun ve belirtildiği
şekilde olduğunu teyit edin.
3. Üçüncü taraf yedek parçaların kullanılmasına izin verilmez. Üçüncü taraf yedek parçaları
kullanılması halinde güvenli çalışması garanti edilmez.
2.2 Flanş ve boru uyumluluğu
Montaj öncesinde vananın flanş delme modelinin ve boru flanşının eşleşip eşleşmediğini kontrol
edin.
Flanşlar aşağıdaki gereklilikleri karşılamalıdır:
- Yüzey iç çapı aşağıdaki gibi olmalıdır:
Minimum çap : Vana Q çapı + yeterli disk boşluğu.
Maksimum çap: ISO 4200 nominal boyut için standart borunun iç çapı (ID).
Daha geniş dahili boru çapları için fabrika ile irtibat kurun.
- Flanşın (ya da borunun) faturalı olması halinde, bunun çapı en azından vananın
YY-çapından 10 mm daha geniş olmalıdır.
- Vanaya zarar verebileceğinden flanş contalarının kullanılmasına izin verilmez.
- Keystone yuva yüzü tasarımı, contalara duyulan ihtiyacı ortadan kaldırır.
- İlgili standarda uygun flanş cıvatası kullanın.
Flanş contaları kullanmayın!
2.3 Vana kurulumu
Vanalar çift yönlüdür ve akışa göre her iki yönde de takılabilir. Vana, her iki yönde de akışı eşit
olarak kontrol edecektir. Önerilen kurulum pozisyonunda, şaft yatay ve diskin alt kenarı ise
aşağı akış yönünde açılır şekildedir. (Özellikle sedimentasyona meyilli sulu karışım hizmeti ve
ortamı için). En iyi vana kontrolü ve sorunsuz performans için, düz akışlı giriş boru tesisatında
10 ile 20 boru çapı ve düz çıkış boru tesisatında 3 ile 5 boru çapı bulunması önerilmektedir.
Bir vana kol demiri değildir. Vanayı flanşları dağıtmak için kullanmayın. Yuva hasarına neden
olabilir.
YY
Q
Maks./min. çap
Emerson, içeriği haber vermeksizin değiştirme hakkını saklı tutar sayfa 2
Page 3
Kelebek vanalar ParaSeal
Kurulum ve Bakım Talimatları
Notlar
• Vana, aktüatör vananın üzerine monte edilmiş halde iken ya da değilken boru hattın
takılabilir. Diski dikkatlice çevirebildiğinizden ve böylece diskin yanında bulunan borulara
temasından kaynaklanan uyumsuzluğu fark edebileceğinizden emin olun.
• Vanayı, boru hattı kurulumunda destek olarak kullanmayın.
• Bitişik borular, kurulum sırasında ya da sonrasında vana flanşlarına minimum boru baskısı
aktarılacak şekilde konumlandırılmalıdır.
• Vanaların kurulum sırasında taşınması ve kaldırılması önceki ‘1.3 Taşıma’ paragrafında
açıklanmış olan talimatlara uygun olarak GERÇEKLEŞTİRİLMELİDİR.
Önemli
Birleşen flanş yüzeyleri iyi durumda olmalı ve kir ve/veya yabancı madde içermemelidir.
Her iki borunun da iç kısmı iyice temizlenmiş olmalıdır.
1. Flanş mesafesinin, vananın birebir boyutlarını karşılayıp karşılamadığını kontrol edin. Vananın
kolaylıkla takılması için uygun aletlerle flanşları dağıtın.
2. Vanayı, disk kenarı gövdeden en az 10 mm içeri girecek şekilde kapatın.
3. Vanayı flanşların arasına yerleştirin, vana gövdesini ortalayın ve tüm flanş cıvatalarını takın.
4. Flanş ayırıcılarını kademeli olarak sökerken, vana flanş hizalamasını koruyun ve flanş
cıvatalarını sıkın.
5. Yeterli disk boşluğu olup olmadığını kontrol etmek için vanayı yavaşça açıp kapatın.
6. Tüm cıvataları uygun torkta çaprazlamasına sıkın.
2.4 Vana kontrolü
“Tam açık” ve “tam kapalı” konumuna çekerek vananın çalışmasını kontrol edin. Vana
çalışmasını kontrol etmek için, aktüatör üzerindeki disk konumu göstergesi ya da manuel
operatör ‘Tam açık’ ve ‘tam kapalı’ göstergeleri arasında dönmelidir. Genellikle vana diski saat
yönünde kapanır.
2.5 Olası tehlike kaynakları
Bu bölümde öngörülen olası tehlike kaynaklarından bazı örneklere yer verilmiştir.
2.5.1 Mekanik
A) Manuel operatörler kullanıldığında, ellerin sıkışmasını önlemek üzere kullanılabilir alan
kontrol edilmelidir.
B) Vana ve örneğin aletlerin darbelerinin neden olduğu mekanik kıvılcımlar, çevredeki
atmosferin tutuşması için potansiyel kaynak oluşturur.
2.5.2 Elektrik
Statik yükler ya da kaçak elektrik akımları patlamalara neden olabiliyorsa, vana
topraklanmalıdır.
2.5.3 Termal
A) Vana, sıvı sıcaklığının 40°C’nin üzerinde olduğu uygulamalarda kullanılıyorsa, gövdenin
dış tarafı sıcak olabilir. Yanmayı önlemek için uygun önlemler alınmalıdır. Manuel olarak
çalıştırılan bir vana, vanayı çalıştıran personel için yeterli koruma sağlanarak açılıp
kapatılmalıdır. Örneğin: koruyucu eldivenler.
B) Sıcak yüzeler, ortamın tutuşması için potansiyel kaynak olabilirler.
2.5.4 Operasyonel
Bir vananın çok hızlı kapatılması, boru hattının yukarı yöndeki akış kısmında su darbesine
neden olabilir. Su darbesi, vananın gövdesinde aşırı baskılara neden olabilir ve ciddi hasara yol
açabilir. Her koşulda su darbesi önlenmelidir.
Vana diski üzerindeki diferansiyel basınç nedeniyle, kelebek vanalarda akış nedeniyle kapanma
eğilimi söz konusudur. Bu, dinamik tork olarak adlandırılır. Vana çalıştırma mekanizmasının
açılması ya da çıkarılması sırasında dikkatli olun. Vana, akış sonucu meydana gelen dinamik
tork nedeniyle kapanabilir.
Emerson, içeriği haber vermeksizin değiştirme hakkını saklı tutar sayfa 3
Page 4
Kelebek vanalar ParaSeal
Kurulum ve Bakım Talimatları
2.6 Sorun giderme kılavuzu
Semptom Olası neden Çözüm
Vana dönmüyor Aktüatör hatalı Değiştirin ya da onarın
Vana tıkanmış Tıkanıklığı gidermek için vanayı yıkayın ya da temizleyin
Vanada sızıntı var Vana tam olarak kapanmamış Vanayı kapatın
Debris nedeniyle vanada tıkanma Debrisi temizlemek için devir ve yıkama işlemi uygulayın (vana açık halde iken)
Yuva hasarlı Yuvayı değiştirin
Sarsıntılı çalışma Debris nedeniyle vanada tıkanma Debrisi temizlemek için devir ve yıkama işlemi uygulayın (vana açık halde iken)
Hava besleme aktüatörü yetersiz Hava beslemesi basıncını ve/veya hacmini arttırın
3 Bakım
Keystone kelebek vana ParaSeal, minimum bakım gerektirecek şekilde tasarlanmıştır.
3.1 Rutin bakım
Başarılı şekilde çalışmanın ve sızdırmazlığın sağlanması için, periyodik bakım dışında başka bir
rutin bakım veya yağlama gerekmez. Vana basınç sıkılığı ile ilgili sorun meydana gelirse, yuva
değiştirilebilir.
3.2 Vananın çıkarılması
1. Diski neredeyse kapalı konumuna çevirin. (Disk, mil içerisindeki kama yuvası ile aynı
hizadadır).
2. Vanayı uygun kaldırma ekipmanı ile sabitleyin ve tüm flanş cıvatalarını gevşetin ve vananın
çıkarılmasını engelleyen cıvataları çıkarın.
3. Flanşları uygun aletlerle dağıtın ve vanayı çıkarın.
3.3 Vananın sökülmesi
1. Vanayı, yatay bir destek üzerine yerleştirin
2. Diski tamamen açık konuma kadar çevirin
3. Tahriki çıkarın.
4. Diski uygun kaldırma ekipmanı ile sabitleyin.
5. Alttaki tapayı ya da kapağı çıkarın.
6. Alt göbekte bulunan boyuna delinmiş cıvatanın somununu çıkarın.
7. Alttaki şaftın ve tahrik milinin diske göre konumunu işaretleyin.
8. Tahrik milini ve buna ait olan boyuna delinmiş cıvatayı gövdeden ve diskten dışarı çekin.
Gerekirse mil kafasındaki dişli deliği kullanın. Çıkarma işlemi sırasında şaftı ve diski
destekleyin. Aynı zamanda şaft keçesinin çıkarılması da mümkündür.
9. Alttaki şaftı çıkarın. Şaft gerekirse bir çubuk yardımıyla gövdedeki tahrik mili deliği üzerinden
dışarı çekilebilir.
10. Diski gövdeden kaldırın.
11. Yuva kenarını çentikten dışarı çekin ve yuvayı kalp şekline getirin ve yuvayı çıkarın.
UYARI!
Herhangi bir bakım işlemine başlamadan
önce hattın basıncını alın ve tehlikeli
sıvılar söz konusu olduğunda gerekirse
hattı boşaltın ve uygun temizlik sıvısı ile
yıkayın. Bunun yapılmaması, ciddi kişisel
yaralanmaya ve/veya ekipmanın zarar
görmesine neden olabilir.
Vanayı sökmeden önce, vanadaki zararlı
gaz veya sıvı kontaminasyonun doğru
şekilde giderilmiş olduğundan ve taşıma
için güvenli sıcaklık aralığında olduğundan
emin olun.
Vanalarda ayar yapan personel uygun
ekipmandan yararlanmalıdır. Gereken tüm
kişisel korunma ekipmanı kullanılmalıdır.
Vanaların taşıma işlemini yalnızca manuel
ve mekanik taşıma teknikleri konusunda
eğitilmiş olan personel gerçekleştirmelidir.
3.4 Vana montajı
1. Vanayı, yatay bir destek üzerine yerleştirin. Yatakların doğru konumda olup olmadığını
kontrol edin. Bazı ebatlarda, tahrik mili üzerine ve disk taban mili deliğine bir gergi rondelası
monte edilmelidir.
2. Yuvayı, şaft deliklerine dikey kalp şeklinde dağıtın. Yuva kenarını kenarlar üzerine çekin ve
göbekleri şaft deliklerine itin. Keçeyi, çevrenin tamamı üzerine eşit şekilde bölün.
3. Yuvanın iç kısmına bir parça silikon gres uygulayın. Özellikle şaft ve yuva arasındaki çevresel
temas alanına, şaft yatağına ve yuva deliğine. Dikkatli olun!! Yuvanın dış tarafı ve gövdenin
iç kısmı arasındaki alanda gres olmamalıdır.
4. Diski, şaft deliklerini serbest bırakacak şekilde dikey olarak (şaft delikleri yatay konumda)
kaldırın.
5. Gövdenin şaft delikleri ve disk tam olarak hizalanana del diski yuvaya indirin.
6. Alt şaftı, sökme işlemi sırasında işaretlenmiş olan başlangıçtaki konumuna takın. Varsa yive
ya da anahtar konumuna dikkat edin.
7. Tahrik milini, sabit boyuna delinmiş cıvata ile takın. Şaftı, sökme işlemi sırasında
işaretlenmiş olan başlangıçtaki konumuna yerleştirin. Yiv konumu, anahtar ve kare tam
olarak eşleşmelidir. Sökme işlemi sırasında şaft ve disk üzerine konan işarete bakın.
Şaft, oturma yüzeyine yaklaşık 10 cm mesafede olduğunda, şaft keçesi şaftın tepesine
yerleştirilmelidir. Bazı ebatlar için, keçeyi kilitlemek üzere mil kafasının yanına bir gergi
rondelası monte edilmelidir.
8. Somunu ve halkayı alt şaft tarafındaki boyuna delinmiş cıvata üzerine monte edin ve sıkın.
9. Alt tapayı ve kapağı yerleştirin ve vidaları sıkın.
10. Aktüasyon ve test vanasını sökme
Emerson, içeriği haber vermeksizin değiştirme hakkını saklı tutar sayfa 4
Page 5
Parça listesi
1. Gövde
2. Disk
3. Tahrik (üst) mili
4. Alt şaft
5. Yuva
6. Yatak
7. Somun + yaylı rondela
8. Tapa
9. Conta
10. Boyuna delinmiş cıvata
11. Burç
Kelebek vanalar ParaSeal
Kurulum ve Bakım Talimatları
DN 50 - 125
Parça listesi
1. Gövde
2. Disk
3. Tahrik (üst) mili
4. Alt şaft
5. Yuva
6. Yatak
7. Somun + yaylı rondela
8. Tapa
9. Conta
10. Boyuna delinmiş cıvata
11. Anahtar
DN 250 - 300
DN 150 - 200
DN 150 - 300
Parça listesi
1. Gövde
2. Disk
3. Tahrik (üst) mili
4. Alt şaft
5. Yuva
6. Yatak
7. Somun + yaylı rondela
8. Tapa
9. Conta
10. Boyuna delinmiş cıvata
11. Tespit segmanı
12. Anahtar
DN 350 - 800
Emerson, içeriği haber vermeksizin değiştirme hakkını saklı tutar sayfa 5
Page 6
Kelebek vanalar ParaSeal
Kurulum ve Bakım Talimatları
DN 900 - 1000
DN 1050 - 1600 (PN 10)
Parça listesi
1. Gövde
2. Disk
3. Tahrik (üst) mili
4. Alt şaft
5. Yuva
6. Yatak
7. Somun + yaylı rondela
8. Kapak
9. O-ring keçesi
10. Boyuna delinmiş cıvata
11. Tespit segmanı
12. Vida + rondela
13. Anahtar
14 Burç
Parça listesi
1. Gövde
2. Disk
3. Tahrik (üst) mili
4. Alt şaft
5. Yuva
6. Yatak
7. Somun + yaylı rondela
8. Kapak
9. O-ring keçesi
10. Boyuna delinmiş cıvata
11. Tespit segmanı
12. Vida + rondela
13. Anahtar
14 Burç
DN 1600 (PN 16) - 2400
Parça listesi
1. Gövde
2. Disk
3. Tahrik (üst) mili
4. Alt şaft
5. Yuva
6. Yatak
7. Somun + yaylı rondela
8. Kapak
9. O-ring keçesi
10. Boyuna delinmiş cıvata
11. Tespit segmanı
12. Vida + rondela
13. Anahtar
14 Burç
Emerson, içeriği haber vermeksizin değiştirme hakkını saklı tutar sayfa 6
Loading...