KEYSTONE
Instructions d’Utilisation et de Sécurité
Actionneurs Pneumatiques à Pignon/Crémaillère
Merci de lire ces instructions avec attention.
1. Introduction
Ces produits sont fabriqués et commercialisés
selon un système qualité ISO 9001 totalement
accrédité, en outre toutes les normes
nationales et internationales sont entièrement
respectées. Un service et un support aprèsvente éprouvés, complétés par des pièces de
rechange de haute qualité, sont disponibles
sur demande.
2. Généralité
Les actionneurs sont disponibles dans une
gamme étendue de puissance et sont conçus
pour être montés sur des robinets quart de
tour, soit directement soit en utilisant des
kits de montage, ainsi qu’en respectant les
procédures de dimensionnement.
3. Recommandations générales pour
systèmes pneumatiques
Afin de maintenir le rendement maximum de
ces actionneurs, nous conseillons de suivre les
recommandations suivantes :
a. Lorsque les circuits d’air sont soumis à
de fortes variations de température, il est
nécessaire de prévoir un système de séchage
d’air.
b. Les circuits d’air doivent être conçus selon
les “Recommandations d’usage pour les
circuits pneumatiques” et doivent limiter au
maximum le nombre
les effets de la condensation.
c. Toutes les extrémités de tuyauterie devront
être parfaitement nettoyées
après découpage afin d’éviter toute
présence de copeau dans les circuits d’air.
d. Si les circuits sont testés hydrauliquement,
ceux-ci doivent être séchés avant tout
raccordement sur les actionneurs.
e. Lorsque des produits d’étanchéité sont
utilisés sur les raccords pneumatiques,
ils ne doivent être appliqués que sur les
extrémités mâles, dans le cas contraire un
excès de produit peut pénétrer dans les
chambres de l’actionneur.
f. Si le système est dépendant d’un
équipement de filtration d’air, les filtres à
air devront être situés en positions facilitant
l’accès en cas de maintenance et/ou de
purge.
g.
De l’air lubrifié par brouillard d’huile ne devra
pas être utilisé si des positionneurs ou des
distributeurs pneumatiques sont raccordés
aux actionneurs du robinet, à moins que le
fabricant établisse spécifiquement que le
matériel soit compatible avec l’air lubrifié.
Remarque
Les actionneurs sont conçus pour une
pression d’utilisation dynamique de 2.8 bar
eff. à 8.3 bar eff. et une pression statique de
140 eff.
de boucles afin d’éviter
et ébavurées
4. Fonctionnement
Les actionneurs pneumatiques délivrent le couple nécessaire via l’arbre de commande. Les
actionneurs double effet nécessitent de l’air pour les courses d’ouverture et de fermeture. Une
pression minimum de 5 psi suffit à faire fonctionner les actionneurs double effet.
Concernant les actionneurs simple effet à rappel par ressort, l’alimentation d’air nécessite de
dépasser la force de compression exigée des ressorts. Cette force dépend de la spécification
du ressort (habituellement 40 psi jusqu’à 100 psi maximum). Une fois chargé et les ressorts
entièrement comprimés, le système est maintenu en équilibre jusqu’à ce que la pression d’air soit
coupée et autorise le relâchement (en position non-verrouillée par exemple). La force (considérable)
du ressort est alors relâchée et permet la mise en rotation très rapide de l’arbre.
Merci de tenir compte des recommandations suivantes :
- Faire attention à ce que l’arbre ne représente pas un piège à risque réel.
- Il peut s’avérer bénéfique de vérifier manuellement l’actionneur en utilisant les leviers ou
réducteurs de manœuvre adaptés, mais il faut faire très attention quant aux pièces rappelées par
le ressort afin d’éviter tout choc en retour.
- De la même manière, chaque robinet ou accessoire doit être correctement et fermement fixé afin
de s’assurer que l’ensemble reste intégralement sûr.
- Noter que les disques de robinets à papillon, les boules de robinets à tournant sphérique,
etc., représentent un danger lorsque le robinet est actionné en dehors de la tuyauterie. Seul
le personnel correctement entraîné et qualifié sera autorisé à tester les unités et les packages
assemblés sur banc d’essai.
- Utiliser toujours la taille, le grade et les produits de raccordements corrects à intégrer ensemble
dans un package.
- Utiliser toujours les arcades et entraîneurs (si requis) correctement spécifiés et vérifier qu’ils
soient correctement raccordés.
- Les unités incorrectement assemblées dans un seul package peuvent tourner, ce qui induit un
risque de jeu potentiellement dangereux.
- Il faut être particulièrement précautionneux en cas de travail sur des unités in-situ. L’isolation
stricte des alimentations de puissance est recommandée.
- Lors de travaux en hauteur, il est recommandé de respecter des pratiques sûres et il est conseillé
d’éviter tout risque de chute.
- S’assurer que tous les packages sont correctement supportés lorsque raccordés sur la
tuyauterie.
- S’assurer que tous les raccordements pneumatiques sont correctement réalisés quant à leurs
étanchéités et fixations.
5. Maintenance - Modèles double effet et simple effet
ATTENTION - Isoler complètement l’alimentation d’air comprimé et respecter les règles de sécurité
en vigueur, notamment pour la protection des yeux.
Il faut toujours s’assurer que les actionneurs à rappel par ressort sont en position de repli sans air
(ressorts détendus) avant de tenter tout démontage.
Une attention particulière doit être portée aux modèles équipés de réducteurs manuels
débrayables. Pour des raisons de sécurité, IL NE FAUT PAS “ pressuriser “ les cartouches ressort.
Toutes les opérations de maintenance doivent être entreprises en accord avec les procédures
décrites dans les instructions d’Installation, d’Utilisation et de Maintenance. Les références du
document concerné sont : Actionneurs Keystone F79 et Actionneurs PremiAir, Morin et ARP.
6. Butées de fin de course (lorsque relatives au modèle)
AVERTISSEMENT
Les boulons de butée de fin de course ne doivent en aucune circonstance être retirés de
l’actionneur pendant que l’air comprimé est appliqué.
Les butées de fin de course internes ne doivent pas être utilisées pour la commande manuelle.
7. Informations générales
En standard, sens horaire pour rotation de fermeture, l’air acheminé vers le port A fera tourner
l’actionneur en position OUVERTE. L’air acheminé vers le Port B fera tourner l’actionneur en
position FERMEE.
AVERTISSEMENT
Pour des raisons de sécurité, IL NE FAUT PAS “ pressuriser “ les cartouches ressort.
www.valves.emerson.com
Emerson se réserve le droit de modifier ce document sans préavis TVCSB-0045-FR-1402
Loading...