KEYSTONE
Instruções de Funcionamento e Segurança
Válvulas de Borboleta revestidas a PTFE KeyChem/Figura 24/Figura 26
Antes da instalação, estas instruções devem ser objecto
de leitura e de compreensão na totalidade
Perigos potenciais:
• não observância das instruções
• uso indevido do produto
• pessoal não totalmente habilitado
Certificar-se de que os materiais de fabrico
da válvula são compatíveis com o fluido da
tubagem.
A aplicação da válvula deve estar dentro dos
limites de pressão / temperatura indicados no
diagrama de Pressão / Temperatura do Manual
do Produto.
Em caso de dúvida, contactar o fabricante ou
o seu representante.
Verificar a funcionalidade da válvula com uma
periodicidade regular.
Para serviço de fim de linha, verificar os
detalhes nas Instruções de Instalação e
Manutenção, disponíveis através do seguinte
número de telefone: +41 (0) 55 254 41 41 ou
no seguinte site da Internet:
www.valves.emerson.com
Precauções
AVISO!
Por razões de segurança, é importante tomar as seguintes precauções antes de iniciar uma
intervenção na válvula:
1. O pessoal que efectuar qualquer ajuste nas válvulas, deve utilizar equipamento apropriado.
Devem ser utilizados todos os meios de protecção pessoal necessários.
2. A instalação da válvula deve ser efectuada com precaução e é da total responsabilidade dos
agentes encarregues da sua instalação completa. Em qualquer circunstância, devem ser
respeitados os regulamentos de segurança do local.
3. A linha deve ser despressurizada antes da instalação da válvula. No caso da presença de
fluidos perigosos na tubagem, a tubagem deve ser objecto de drenagem e de limpeza por
pressão com um fluido de limpeza apropriado.
4. O manuseamento de todas as válvulas apenas deve ser efectuado por pessoal habilitado,
com formação sobre todos os aspectos relativos às técnicas de manuseamento manual e
mecânico.
5. Não é permitida a utilização da válvula para fim diferente do previsto. Por exemplo: a válvula,
manípulos, actuadores ou outras peças não podem ser utilizadas como ‘degraus de apoio’.
6. As classes de pressão e temperatura da válvula têm que ser integralmente respeitadas
e necessitam de ser verificadas em relação às especificações do sistema. Consultar os
diagramas P/T incluídos nas Instruções de Instalação e Manutenção.
7. Certificar-se de que os materiais de fabrico da válvula são compatíveis com o fluido da
tubagem.
8. Está disponível informação detalhada sobre instalação e manutenção.
Instalação
1. O manuseamento e a elevação da válvula devem ser realizados de acordo com as Instruções de
Instalação e Manutenção.
2. Para instruções de instalação mais detalhadas, consultar as Instruções de Instalação e
Manutenção para o produto específico.
3. A posição de instalação preferencial das válvulas de borboleta é com o veio na horizontal e o
bordo inferior do disco com abertura para jusante.
4. Não utilizar a válvula para afastar as flanges.
5. No caso da válvula ser utilizada como peça distanciadora durante a montagem da tubagem,
não efectuar a soldadura de acabamento das flanges aos troços de tubagem com a válvula
aparafusada entre as flanges, dado que esta operação poderá danificar a sede, devido ao
aquecimento.
6. O funcionamento da válvula deve ser verificado quanto às posições de abertura e fecho.
7. O disco deve possuir espaço suficiente para permitir a sua entrada no acessório da tubagem,
em todas as posições.
www.valves.emerson.com
Manutenção
Atenção! Ler todas as etiquetas de aviso da válvula, antes do funcionamento e manutenção.
• Verificar a funcionalidade da válvula com uma periodicidade regular.
• Não é necessária manutenção de rotina.
Reparação
AVISO!
A linha deve ser despressurizada antes de efectuar qualquer reparação na válvula. No caso
da presença de fluidos perigosos na tubagem, a tubagem deve ser objecto de drenagem
e de limpeza por pressão com um fluido de limpeza apropriado. A não observância desta
instrução poderá causar danos graves no pessoal e/ou a danificação do equipamento. Antes
de desmontar a válvula, certificar-se que a válvula foi descontaminada correctamente de
quaisquer gases ou líquidos nocivos e que se encontra numa gama de temperatura segura para
manuseamento. O pessoal que efectuar qualquer ajuste nas válvulas, deve utilizar equipamento
apropriado. Devem ser utilizados todos os meios de protecção pessoal necessários. A elevação
e o manuseamento das válvulas apenas deve ser efectuado por pessoal habilitado, com
formação sobre todos os aspectos relativos às técnicas de manuseamento manual e mecânico.
A Emerson reserva o direito de alterar o conteúdo deste folheto sem aviso prévio NEOJV-0006-PT
-1305
Loading...