KEYSTONE
Istruzioni di funzionamento e sicurezza
Valvole a farfalla rivestite in PTFE KeyChem/Figura 24/Figura 26
Prima dell’installazione, leggere attentamente le
seguenti istruzioni
Potenziali pericoli
• noncuranza delle istruzioni
• uso improprio del prodotto
• personale non sufficientemente qualificato.
Verificare che i materiali costruttivi del
prodotto siano compatibili con il fluido.
L’applicazione della valvola deve rientrare nei
limiti di pressione/temperatura indicati nel
relativo diagramma riportato nel manuale.
In caso di dubbi, contattare lo stabilimento.
Verificare con regolarità il corretto
funzionamento del prodotto.
Per servizi di fine linea, verificare quanto
riportato nelle Istruzioni di funzionamento e
manutenzione, da richiedere telefonicamente
al numero: +41 (0) 55 254 41 41, oppure via
web all’indirizzo: www.valves.emerson.com
2. Precauzioni
AVVERTENZA
Prima di intervenire sul prodotto, per ragioni di sicurezza è importante adottare le precauzioni
che seguono:
1. Il personale addetto alla regolazione dei dispositivi deve essere provvisto di apparecchiature
e protezioni di sicurezza idonee per il processo.
2. Prestare estrema attenzione durante le operazioni di installazione. La responsabilità di tali
operazioni è del personale addetto all’installazione delle apparecchiature. In ogni caso,
rispettare le norme locali vigenti.
3. Prima di installare la valvola, depressurizzare la linea. Nel caso di installazioni contenenti
fluidi pericolosi, svuotare e pulire accuratamente la linea con sostanze detergenti
appropriate.
4. La gestione e l’installazione delle valvole deve essere effettuata da personale qualificato.
5. Non è consentito un uso improprio del prodotto. Ad esempio: non utilizzare valvole, leve e
attuatori come strumenti di appoggio o scale.
6. Verificare che la pressione/temperatura di specifica del prodotto rientri nei limiti di pressione/
temperatura dell’applicazione. Vedere i diagrammi P/T riportati nelle Istruzioni di installazione
e manutenzione.
7. Assicurarsi che i materiali costruttivi siano compatibili con il fluido della tubazione.
8. Sono disponibili istruzioni di installazione e manutenzione dettagliate.
Installazione
1. Movimentazione e sollevamento delle apparecchiature devono essere effettuati in accordo alle
relative Istruzioni di installazione e manutenzione.
2. Per istruzioni dettagliate sull’installazione di un particolare prodotto, vedere le relative Istruzioni
di installazione e manutenzione.
3. La posizione di installazione preferenziale delle valvole a farfalla è con l’albero orientato
orizzontalmente e con il bordo inferiore del disco che si apre verso valle.
4. Non utilizzare la valvola per separare le flange.
5. Nel caso la valvola venga utilizzata come raccordo durante la costruzione di una tubazione, non
terminare la saldatura delle flange alla linea con la valvola imbullonata tra le flange, per evitare
di danneggiare irreparabilmente la sede.
6. Verificare il corretto funzionamento della valvola in apertura e chiusura.
7. Verificare che il disco presenti una tolleranza sufficiente rispetto alla linea, durante l’intera
corsa.
www.valves.emerson.com
Manutenzione
Prima di azionare o intervenire sul prodotto, leggere attentamente
tutte le etichette di avvertenza.
• Verificare la funzionalità del prodotto regolarmente.
• Non è necessaria alcuna manutenzione ordinaria aggiuntiva.
Riparazione
AVVERTENZA
Prima di intervenire sulla valvola, depressurizzare la linea. Nel caso di installazioni contenenti
fluidi pericolosi, svuotare e pulire accuratamente la linea con sostanze detergenti appropriate.
Il mancato rispetto di questa precauzione può causare lesioni gravi al personale e/o danni alle
apparecchiature. Prima di disassemblare la valvola, verificare che sia stata decontaminata
correttamente da gas o liquidi pericolosi e che la sua temperatura ne consenta la
movimentazione.
Il personale addetto alla regolazione delle valvole deve utilizzare strumenti appropriati e
indossare le adeguate protezioni.
La gestione delle valvole deve essere effettuata da personale qualificato.
Emerson si riserva il diritto di modificare il contenuto senza preavviso NEOJV-0006-IT-1305
Loading...