KEYSTONE
Instructions d’utilisation et de sécurité
Robinets à papillon revêtus PTFE KeyChem/Figure 24/Figure 26
Ces instructions doivent être entièrement lues et
comprises avant toute installation.
Dangers potentiels
• Non respect des instructions
• Utilisation incorrecte du produit
• Personnel insuffisamment qualifié
Vérifier que les matériaux du robinet sont
compatibles avec le fluide circulant dans la
tuyauterie
L’utilisation du robinet est autorisée dans les
limites de pression/température indiquées
dans le diagramme P/T du Manuel Produit.
Merci de nous contacter en cas de doute.
Il est recommandé de vérifier régulièrement la
fonctionnalité du robinet.
Merci de vérifier les détails d’instructions de
Maintenance & d’Installation disponibles au
numéro de téléphone ci-dessous :
+41 (0) 55 254 41 41 ou sur notre site Internet :
www.valves.emerson.com
Précautions
AVERTISSEMENT !
Il est important, pour des raisons de sécurité, de respecter les précautions suivantes avant de
débuter toute opération sur le robinet :
1. Le personnel réalisant les ajustements des robinets devra utiliser l’équipement adapté. Tous
les moyens de protection personnels requis devront être portés.
2. Les précautions utiles devront être prises lors de l’installation et l’entière responsabilité
repose sur le personnel responsable de l’installation complète. Dans tous les cas, les règles
de sécurité locales devront être respectées.
3. La ligne doit être dépressurisée avant installation du robinet. Il sera nécessaire de purger
et de rincer correctement la tuyauterie avec un liquide de nettoyage approprié, en cas de
fluides dangereux y circulant.
4. Seul le personnel formé, à tous les aspects des techniques de manipulation manuelles et
mécaniques, est autorisé à manipuler les robinets.
5. Une mauvaise utilisation du robinet n’est pas permise. Par exemple, le robinet, les leviers,
actionneurs ou autres pièces ne doivent pas être utilisés comme ‘marchepied’.
6. Les limites d’utilisation de pression et de température du robinet doivent être respectées
et nécessitent d’être vérifiées selon les spécifications du système. Voir les instructions de
Maintenance & d’Installation concernant les diagrammes P/T.
7. Vérifier que les matériaux du robinet sont compatibles avec le fluide de la tuyauterie.
8. Des informations détaillées concernant l’installation et la maintenance sont disponibles.
Installation
1. La manipulation et le levage devront être effectués conformément aux instructions de
Maintenance & d’Installation.
2. Se reporter aux instructions de Maintenance & d’Installation du produit spécifique pour obtenir
des instructions d’installation détaillées.
3. La position d’installation souhaitée du robinet à papillon est l’arbre horizontal et la partie
inférieure du disque ouvrant vers l’aval du montage.
4. Ne pas utiliser le robinet pour écarter les brides de tuyauterie.
5. Si le robinet est utilisé comme mannequin lors du montage de la tuyauterie, ne pas achever
la soudure des brides sur la tuyauterie avec le robinet monté. Cela risquerait d’endommager
lourdement le siège en raison de la déformation thermique.
6. Le fonctionnement du robinet devra être vérifié pour les positions d’ouverture et de fermeture.
7. Le disque devra être suffisamment espacé de la tuyauterie quelles que soient les positions.
www.valves.emerson.com
Maintenance
!! !! Il faut lire toutes les étiquettes d’avertissement disposées sur le robinet avant toute
utilisation ou opération de maintenance !!
• Il est recommandé de vérifier régulièrement la fonctionnalité du robinet.
• Aucune maintenance de routine additionnelle n’est requise.
Réparation
AVERTISSEMENT !
La ligne doit être dépressurisée avant d’effectuer la moindre réparation sur le robinet. Il sera
nécessaire de purger et de rincer correctement la tuyauterie avec un liquide de nettoyage
approprié, en cas de fluides dangereux y circulant. Ne pas effectuer ces opérations peut
entraîner de graves blessures et endommager l’équipement. Avant de démonter le robinet,
s’assurer que ce dernier a été correctement décontaminé de tous gaz ou liquides toxiques et
que sa température est comprise dans une plage sûre autorisant la manipulation. Le personnel
effectuant les ajustements du robinet devra utiliser l’équipement adapté. Tous les moyens
de protection personnels requis devront être portés. Seul le personnel formé, quant à tous
les aspects des techniques de manipulation manuelles et mécaniques de chaque robinet, est
autorisé à le manipuler ou à effectuer ses opérations de levage.
Emerson se réserve le droit de modifier ce document sans préavis NEOJV-0006-FR-1305
Loading...