KEYSTONE
Einbau- und Sicherheitsvorschriften
PTFE ausgekleidete Absperrklappen KeyChem/Figur 24/Figur 26
Nachfolgende Anleitungen und Hinweise müssen vor
Einbau der Armatur vollständig gelesen und verstanden
worden sein
Vorsichtsmaßnahmen
Gefahrenquellen
• bei Nichtbeachtung der nebenstehenden
Hinweise
• bei ungeeigneter Verwendung der Armatur
• bei unzureichend ausgebildetem Personal
Überzeugen Sie sich davon, dass die
Werkstoffe der Armatur für das vorgesehene
Durchflussmedium geeignet sind.
Der Einsatz der Armatur darf nur innerhalb der
für sie in der Einbau- und Betriebsanleitung
angegebenen Druck- und Temperaturgrenzen
erfolgen (siehe Druck-/Temperaturdiagramm).
In Zweifelsfragen bitten wir um Rücksprache.
Die Armatur ist vor Einbau auf ihre
Funktionalität hin zu überprüfen.
Bei Einsatz der Armatur als Endarmatur
beachten Sie bitte die Einbau- und
Betriebsanleitung. Diese erhalten Sie unter:
Tel.: +41 (0)55 254 41 41 oder
www.valves.emerson.com
WARNHINWEIS
Aus Sicherheitsgründen ist es wichtig, vor Einbau der Armatur in die Rohrleitung die
nachfolgenden Vorsichtsmaßnahmen zu beachten:
1. Das mit dem Einbau und der Justierung der Armatur beauftragte Personal sollte
ausschließlich geeignetes Werkzeug benutzen und erforderliche Schutzkleidung tragen.
2. Bei Einsatz der Armatur hat der Betreiber beziehungsweise der für die Auslegung der Anlage
Verantwortliche dafür zu sorgen, daß gültige nationale Regelwerke eingehalten werden.
3. Vor Einbau der Armatur ist die Rohrleitung drucklos zu machen. Bei Einsatz der Armatur in
gefährlichen Durchflussmedien ist die Rohrleitung vollständig zu entleeren und anschließend
mit geeigneter Reinigungsflüssigkeit gründlich zu spülen.
4. Die Handhabung manuell betätigter oder automatisierter Armaturen darf ausschließlich nur
durch ausgebildetes, erfahrenes Personal erfolgen.
5. Die missbräuchliche Benutzung einer Armatur ist nicht gestattet. Beispielsweise, dürfen
Handhebel, Antriebe oder weitere Ausrüstungsteile einer Armatur nicht als ‘Trittleiter’ zum
Erreichen höher gelegener Anlagenteile benutzt werden.
6. Vor Inbetriebnahme sind die Angaben zu Druck und Temperatur mit dem Anlagenplan des
Rohrleitungssystems zu überprüfen. Die Einbau- und Betriebsanleitung enthält ein Druck-/
Temperaturdiagramm.
7. Überzeugen Sie sich davon, dass die Werkstoffe der Armatur für das vorgesehene
Durchflussmedium geeignet sind.
8. Die für die jeweilige Armatur geltenden Einbau- und Betriebsanleitungen enthalten
detaillierte Hinweise für die Demontage der Armatur, den Zusammenbau und das
Auswechseln einzelner Konstruktionsteile.
Einbauhinweise
1. Transport und Handhabung der Armatur haben den individuell für sie infrage kommenden
Einbau- und Betriebsanleitungen zu entsprechen.
2. Detaillierte Hinweise zum Einbau der Armatur sind den entsprechenden Einbau- und
Betriebsanleitungen zu entnehmen.
3. Die empfohlene Einbaulage von Neotecha Absperrklappen ist die mit waagerechter Klappenwelle
und austrittsseitig öffnender unterer Klappenscheibenhälfte.
4. Eine Armatur darf unter keinen Umständen zum Spreizen der Anschlussflansche der Rohrleitung
benutzt werden.
5. Wird eine Armatur bei Erweiterungsarbeiten an einer Rohrleitung als Distanzstück oder
Platzhalter verwendet, z.B. als verschraubte Einheit Flansch/Armatur/Flansch, so ist
beim letztlichen Verschweißen dieser Einheit die Armatur zunächst auszubauen, da die
Hitzeeinwirkung beim Schweißvorgang den in der Armatur angeordneten elastischen Sitzring
beschädigen kann.
6.
Nach dem Einbau der Armatur ist ein Öffnungs- und Schließvorgang der Armatur durchzuführen.
7. Für den ungehinderten Bewegungsvorgang der Klappenscheibe in allen Schwenkwinkeln ist auf
ausreichenden Abstand zur Innenwandung der Flansche und Rohrleitung zu achten.
www.valves.emerson.com
Wartung
!! Lesen Sie vor der Betätigung oder Wartung einer Armatur sorgfältig die ggfs. an der
Armatur angebrachten Warnschilder.
• Die Armatur ist vor Einbau auf ihre Funktionalität hin zu überprüfen.
• Neben einer routinemäßigen Wartung sind keine weiteren Wartungsarbeiten durchzuführen.
Instandsetzung
WARNHINWEIS
Vor Durchführung von Reparaturarbeiten an der Armatur ist die Rohrleitung drucklos zu
machen. Bei Einsatz der Armatur in gefährlichen Durchflussmedien ist die Rohrleitung
vollständig zu entleeren und anschließend mit geeigneter Reinigungsflüssigkeit gründlich
zu spülen. Eine Missachtung vorstehenden Hinweises kann zu schweren Verletzungen des
Personals und/oder Beschädigung von Ausrüstungsteilen führen. Vor Demontage einer
Armatur ist sicher zu stellen, dass diese dekontaminiert wurde, frei von schädlichen Gasen
oder Flüssigkeiten ist und eine unkritische Temperatur besitzt. Das mit dem Einbau und der
Justierung der Armatur beauftragte Personal sollte ausschließlich geeignetes Werkzeug
benutzen und erforderliche Schutzkleidung tragen. Transport und Handhabung manuell
betätigter oder automatisierter Armaturen darf nur durch ausgebildetes, erfahrenes Personal
erfolgen.
Änderungen vorbehalten NEOJV-0006-DE-1305
Loading...