Page 1
KEYSTONE
Bedienungs- und Sicherheitsinstruktionen
HiLok Hochleistungs-Absperrklappen
Nachfolgende Anleitungen und Hinweise müssen vor
Einbau der Armatur vollständig gelesen und verstanden
worden sein.
Vorsichtsmaßnahmen
Lagerung und Schutzmaßnahmen
Verpackte Armaturen sind in einem sauberen,
trockenen Innenraum oberhalb des Bodens
zu lagern. Die Armaturen werden mit
Schutzkappen geliefert, die bis zum Einbau
in die Rohrleitung an der Armatur verbleiben
sollten.
Einsatz als Endarmatur
Nur Armaturen der Kategorie I können als
Endarmatur eingesetzt werden (Klappensitz
eintrittsseitig). Ist der Einsatz von Armaturen
einer anderen Kategorie als Endarmatur
beabsichtigt, bitten wir um Rücksprache vor
Einbau. Detaillierte Informationen entnehmen
Sie bitte dem Product Manual.
Betätigung und Wartung
Die Armaturen schließen im Uhrzeigersinn.
Die Betätigungseinrichtungen sind werkseitig
eingestellt.
Neben periodisch durchgeführten
Inspektionen ist eine routinemäßige Wartung
zur Sicherstellung einwandfreier Funktion und
Dichtigkeit der Armatur nicht erforderlich.
Bei ersten Anzeichen von Undichtigkeit an der
Stopfbuchse ist die Armatur sofort drucklos zu
machen. Danach sind die Stopfbuchschrauben
gleichmäßig nachzuziehen. Maßnahmen zur
Behebung von Undichtigkeiten entnehmen Sie
bitte dem Product Manual.
Ersatzteile
Es dürfen nur Keystone Ersatzteile verwendet
werden. Detaillierte Informationen hierzu
entnehmen Sie bitte dem Product Manual. Bei
Anfragen auf Ersatzteile geben Sie bitte die auf
dem Typenschild genannten Daten an.
WARNHINWEIS
Aus Sicherheitsgründen ist es wichtig, vor Arbeiten an und mit der Armatur die nachfolgenden
Vorsichtsmaßnahmen zu beachten:
1. Das mit dem Einbau und der Justierung der Armatur beauftragte Personal sollte
ausschließlich geeignetes Werkzeug benutzen und die für den Einsatzort erforderliche
Schutzkleidung tragen.
2. Zum Schutz vor Verletzungen ist die Rohrleitung vor Einbau der Armatur drucklos zu machen,
zu entleeren und, soweit erforderlich, zu entlüften.
3. Die Handhabung manuell betätigter oder automatisierter Armaturen darf nur durch
ausgebildetes, erfahrenes Personal erfolgen.
4. Überzeugen Sie sich, dass die auf dem Typenschild der Armatur angegebenen Druck- und
Temperaturgrenzen oberhalb der betrieblichen Einsatzbedingungen liegen oder mit ihnen
vergleichbar sind (siehe Druck-/Temperaturdiagramm im Product Manual).
5. Überzeugen Sie sich, dass die auf dem Typenschild der Armatur angegebenen Werkstoffe
gegenüber dem Durchflussmedium beständig sind.
6. Eine missbräuchliche Verwendung ist nicht gestattet, z.B. die Benutzung von Handhebeln,
Antrieben oder anderen Komponenten als Trittleiter.
Einbau
(detaillierte Instruktionen siehe Product Manual sowie Einbau- und Wartungsinstruktionen)
1. Bei Einbau zwischen zwei Flanschen ist die Absperrklappe beidseitig dicht schließend, bei
Einbau als Endarmatur einseitig dicht schließend.
2. Entfernen Sie die Schutzkappen.
3. Überzeugen Sie sich, dass die Anschlussflansche, Dichtflächen der Armaturenflansche und
Flanschdichtungen sauber und unbeschädigt sind.
4. Überzeugen Sie sich, dass die Anschlussflansche der Rohrleitung korrekt ausgerichtet sind.
5. Spreizen Sie die Anschlussflansche zum ungehinderten und leichten Einbau der Armatur
(benutzen Sie die Armatur nicht als Spreizwerkzeug).
6. Ist mit Rückstandsbildung insbesonderer fester Konsistenz in der Rohrleitung zu rechnen, ist die
Leitung vor Einbau der Armatur gründlich zu spülen.
7. Achten Sie beim Einbau der Armatur auf ausreichenden Freiraum für deren Betätigung.
8. Ziehen Sie die Flanschverbindungsschrauben über Kreuz fest an.
9. Prüfen Sie den einwandfreien Öffnungs- und Schließvorgang (die Klappenscheibe darf nicht an
den Innendurchmesser der anschließenden Rohrleitung anschlagen).
Wichtig: Führen Sie das Anschweißen von Rohrleitungsflanschen nicht mit zwischen den
Flanschen eingebauter Armatur durch.
Die Absperrklappen schließen im Uhrzeigersinn.
CE Typenschild: Kategorie III
Trim
W = Zwischenflanschausführung;
L = Flanschaugenausführung
CE Typenschild:
Kategorie I
Gehäusewerkstoff
Produktliste
Baureihen Medium Gruppen
Gas Gas Flüssigkeit Flüssigkeit Kategorie Ref.
e 1 Gruppe 2 Gruppe 1 Gruppe 2 Product Manual
Emerson.com/FinalControl © 2017 Emerson. All rights reserved.
Produkt-
bezeichng.
JOB-Nr.
Herstellungsjahr
Kategorie
0038 Lloyd’s Kenn-Nr. der benannten Stelle
Nennweite
Max. zul. Betriebsdruck u.
Betriebstemp.
Flanschanschluss
Baulänge
Max.zul.
Rohrleitungsdruck
Max.zul. Druck als
Endarmatur (Klappensitz
eintrittsseitig)
3
EBPJV-0763-DE-1305
Loading...