Keystone Betjenings- og sikkerhedsinstruktioner, Keystone-DA Manuals & Guides [da]

KEYSTONE BETJENINGS- OG SIKKERHEDSANVISNINGER

STATIV OG TANDDREV, PNEUMATISKE AKTUATORER

Før installation skal disse instruktioner læses grundigt og forstås

1 INDLEDNING

Disse produkter fremstilles og leveres gennem
et fuldt godkendt ISO9001 kvalitetssystem,
og alle relevante nationale og internationale
standarder er overholdt. På bestilling fås
fuld eftersalgsservice og support, herunder
reservedele af høj kvalitet.

2 FORMÅL

Aktuatorer fås i mange forskellige
størrelser og er beregnet til montering på
vendeventiler, enten direkte eller ved hjælp af
de tilhørende monteringsbeslag/adaptere og
kalibreringsprocedurer.

3 GENERELLE PNEUMATISKE SYSTEMER

For at opretholde maksimal effektivitet ved
brug af denne eller andre pneumatiske
aktuatorer tilråder vi, at man følger disse
grundregler for rørsystemet:
a. På steder, hvor rørsystemer med luft

udsættes for ekstreme temperaturer, skal
systemet forsynes med lufttørringsudstyr.

b. Luftreguleringsledninger skal følge

“anbefalinger for rørføringer” og må ikke
have for store “sløjfer”, hvor der kan samle
sig kondens.

c. Efter tilskæring skal alle rørender rengøres

og afgrates fuldstændig for at sikre, at der
ikke kommer spåner i rørsystemet.

d. Hvis rørledninger testes hydraulisk, skal de

”blæses igennem” med trykluft for at fjerne
eventuelt vand, før inden ledningerne sluttes
til aktuatoren.

e. Hvis der benyttes tætningsmasse til

rørmonteringen, skal massen kun påføres
hangevindet. Hvis den påføres hungevindet,
kan overskydende masse blive ført ind i
aktuatorens kontrolledninger.

f. Hvis et system er afhængigt af

luftfilterudstyr, skal luftfiltrene placeres,
så der er let adgang til dem, når de skal
vedligeholdes og/eller tømmes.

g. Hvis der monteres pneumatiske

ventilkorrektører eller pneumatiske
controllere på ventilaktuatorenheder, bør der
ikke benyttes olieforstøvet luft, medmindre
producenten udtrykkelig har angivet, at
controllerne er kompatible med oliefugtet luft.

NOTE

Aktuatorer er mærket til lufttryk inden for området fra
40psig (2.75barg) til 120psig (8.3barg), og lufttrykket
må ikke overstige 150psig (10barg).

Emerson.com/FinalControl

© 2017 Emerson. All Rights Reserved.

VCOSI-02266-DA 19/07

KEYSTONE BETJENINGS- OG SIKKERHEDSANVISNINGER

STATIV OG TANDDREV, PNEUMATISKE AKTUATORER

4 BETJENING

Pneumatiske aktuatorer leverer moment
gennem drivakslen. Dobbelt virkende
aktuatorer kræver luft til både åbne og lukke
bevægelsestilstande. Et minimum på 5 psi kan
drive de dobbelt virkende aktuatorer.

I aktuatorer med enkelt virkende fjeder retur
skal lufttilførslen overstige den kraft, der
kræves til at trykke fjedrene sammen. Denne
kraft afhænger af fjederkategorien (typisk
40psi op til et mas. på 100psi). Når det er
ladet, og fjedrene er helt sammentrykkede,
holdes systemet i balance, indtil lufttrykket
afbrydes og lades svinde (dvs. ikke låst af).
Den (betragtelige) fjederkraft udløses herved og
drejer akslen rundt meget hurtigt.

Bemærk følgende anbefalinger:

- Pas på og sørg for, at akslen ikke kommer til
at udgøre en 'indfangningsfare'.

- Det kan være en fordel at kontrollere
aktuatoren manuelt vha. passende greb og
gearkasser, men vær yderst forsigtig med
enheder, der har fjeder retur, for at undgå
tilbageslag.

- På samme måde skal alle ventiler og alt
tilbehør være fastgjort sikkert på en passende
måde, for at sikre at enhedspakken forbliver
sikker.

- Bemærk, at sommerfugleventilernes diske,
kugleventilernes kugler ol. kan udgøre en
fare for indfangning, når aktuatoren anvendes
uden for røret. Kun passende oplært og
kvalificeret personale må afprøve enhederne
og samle pakkerne.

- Brug altid den korrekte størrelse, grad
og metode, når produkter samles i en
pakkeenhed.

- Brug altid de specificerede beslag og
koblinger, når det er nødvendigt, og sørg for,
at de er fastgjort sikkert.

- Forkert pakkede enheder kan dreje ­mulighed for farligt tilbageslag.

- Vær meget forsigtig, når der arbejdes med
enheder in situ. Det anbefales at holde
strømforsyningerne helt adskilt.

- Når der arbejdes over hovedhøjde, må der
kun anvendes sikre metoder, og alle farer for
at falde ned / tabe noget skal undgås.

- Sørg for, at alle pakker er støttet korrekt, når
de fyldes i røret.

- Sørg for, at alle trykluftforbindelser er tættet
og fastgjort korrekt.

5 VEDLIGEHOLDELSE - DOBBELT- OG
ENKELTVIRKENDE ENHEDER

FORSIGTIG

Fjern alt lufttryk og overhold normale
sikkerhedsforanstaltninger, herunder brug af
øjenværn.
Sørg altid for, at fjederreturaktuatorerne er i
fejlsikret tilstand, før der udføres vedligeholdelse.
Vær især opmærksom på dette krav, når der
monteres manuelle operatorer.
Af sikkerhedsgrunde må man IKKE “forstærke”
enkeltvirkende pneumatiske aktuatorer med
trykluft.

Alt vedligeholdelsesarbejde skal udføres som
beskrevet i henhold til de beskrevne procedurer
i de pågældende installations-, betjenings- og
vedligeholdelsesinstruktioner. Den relevante
dokumentation er: Keystone F79 aktuatorer og
PremiAir, Morin og ARP aktuatorer.

6 ANSLAG FOR VENTILVANDRING (NÅR DET
ER RELEVANT FOR MODELLEN)

ADVARSEL

Anslagsbolte må under ingen omstændigheder
trækkes helt tilbage fra aktuatoren, mens der
benyttes trykluft.

Interne anslag for vandring må ikke bruges til
manuelt override.

7 GENERELLE OPLYSNINGER

Hvis ventilen som standard lukkes ved at
dreje “med uret”, vil luft til udgang A dreje
aktuatoren til ÅBEN stilling, og luft til udgang B
vil dreje aktuatoren til LUKKET stilling.

ADVARSEL

Af sikkerhedsgrunde må enkeltvirkende
pneumatiske aktuatorer ikke “forstærkes” med
trykluft.

Hverken Emerson, Emerson Automation Solutions eller nogen af deres tilknyttede enheder påtager sig ansvaret for valg, brug eller vedligeholdelse af noget produkt.
Køber og slutbruger er alene ansvarlige for korrekt valg, brug og vedligeholdelse af ethvert produkt.

Keystone er et mærke, der tilhører en af virksomhederne i forretningsenheden Emerson Automation Solutions under Emerson Electric Co. Emerson Automation
Solutions, Emerson og Emerson-logoet er varemærker og servicemærker tilhørende Emerson Electric Co. Alle andre mærker tilhører deres respektive ejere.

Indholdet af denne udgivelse fremlægges udelukkende til orientering. Selvom vi gør alt for at sikre indholdets nøjagtighed, må det ikke fortolkes som nogen form for
udtrykkelige eller underforståede garantier, hvad angår de produkter og tjenester, der er beskrevet heri, eller deres brug eller anvendelighed
vilkår og betingelser, som kan fås ved henvendelse. Vi forbeholder os retten til at ændre eller forbedre designet eller specifikationerne for sådanne produkter når som
helst og uden forudgående varsel.

Emerson.com/FinalControl

. Alle salg er underlagt vores

2