Keysight U1115A Instruction Manual

Afcheur d'enregistrement à distance
Keysight U1115A

Instructions de fonctionnement

L'afcheur d'enregistrement à distance Keysight U1115A est conçu pour être utilisé
avec la gamme U1200 d'appareils de mesure portables Keysight, l'adaptateur
Keysight U1117A IR-Bluetooth®1, l'adaptateur Keysight U1177A IR-Bluetooth et
des applications mobiles/logicielles2 pour vous proposer une solution intégrale de
connectivité distante sans l.
Avec l'U1115A, vous pouvez afcher les lectures de jusqu'à quatre appareils de
mesure portables simultanément, pour une distance étendue jusqu'à 100 mètres
(U1117A) à portée de vue.

Gamme U1200
d'appareils de
mesure portables
Keysight

Adaptateur
U1117A IR-

Bluetooth

Adaptateur
U1177A IR-

Bluetooth

Afcheur
d'enregistrement à
distance U1115A

PC Windows
Périphériques
Android
Périphériques iOS

Logiciel d'application Keysight
pour PC2

Keysight Handheld Meter Logger

Application mobile Keysight
Keysight Mobile Meter
Keysight Mobile Logger

2

Figure 1 Solution de connectivité sans l à distance Keysight

Liste de vérication standard des éléments
fournis

Le produit est fourni avec les éléments suivants :

• Afcheur d'enregistrement à distance U1115A.

• Trois piles AA 1,5 V.

• Câble USB vers micro USB (pour alimentation externe uniquement).

• Instructions de fonctionnement (ce livret).

• Étui de transport souple.

1

La marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées par Bluetooth SIG, Inc et l'utilisation de telles

marques par Keysight est effectuée sous licence. Tous les autres noms de marques déposées et appellations
commerciales appartiennent à leur propriétaire respectif.

2

L'Keysight U1115A ne prend en charge que le logiciel Keysight Handheld Meter Logger pour transférer les don-

nées enregistrées sur PC via une connexion Bluetooth.

1

Caractéristiques du produit

Spécications radio Fréquence: 2402 MHz ~ 2480 MHz

Température Conditions de fonctionnement : –20 °C à 55 °C

Humidité relative (H.R.) Conditions de fonctionnement : Jusqu’à 80 % à 40 °C (sans

Dimensions (l x L x h) 92.0 mm × 107.9 mm × 33.5 mm
Poids 238 g avec piles, 170 g sans piles.
Type de batterie • Zinc-carbone 15D (ANSI/NEDA) et R6 (IEC)

Durée de vie des piles • Piles au lithium : 30 heures

Consommation 1 VA maximum pour 3 piles AA

Garantie Un an (ne couvre pas l'usure normale des pièces mécaniques

Bluetooth Bluetooth prol SPP, appareil de classe 1

Compatibilité Appareil de mesure/d'afchage portable Keysight :

Réglementation L' U1115A est conforme aux exigences des normes de produits

Conforme aux
normes IMDA

(N5463-19)

Puissance transmise: 17 dBm ± 3 dB

Conditions de stockage : –40 °C à 70 °C

condensation)
Conditions de stockage : Jusqu’à 95 % à 40 °C (sans
condensation)

• Alcaline 15 A (ANSI/NEDA) et LR6 (IEC)

• Lithium 15LF (ANSI/NEDA) et FR6 (IEC)

• Piles alcalines : 20 heures

Maximum 5 V +10 %, 250 mA pour l'alimentation externe
Mode arrêt automatique, consommation de 3 mA

et des batteries)

• Gamme U1200 d'appareils de mesure portables Keysight

• Adaptateur Keysight U1117A IR-Bluetooth

• Adaptateur Keysight U1177A IR-Bluetooth

Logiciel d'application Keysight :

• Keysight Handheld Meter Logger

Matériel :

• PC Windows (avec Bluetooth activé)

suivantes :

• EMC EN 301 489–1:V1.9.2

EN 301 489–17:V2.2.1
EN 55022:2010 (groupe 1, classe A)
EN 55024:2010

• RF (Bluetooth) EN 300 328 V1.7.1

• RF (Santé) EN 62311:2008

• Sécurité EN 60950–1:2006+A11:2009

+A1:2010+A12:2011

2

Réglementation • India Equipment Type Approval (ETA) Certicat n° : NER-

Tableau 1 Distance de connectivité (approximative) à portée de vue

U1177A – – 10 m

U1117A – – 100 m

U1115A 10 m 100 m –

Autres appareils de classe 1 10 m 100 m 100 m

Autres appareils de classe 2 10 m 10 m 10 m

ETA/924

• Certicat COFETEL n° : RCPKEU115-0018, enregistré
sous Keysight Technologies Mexico S de RL de CV

« Cet équipement de télécommunications est conforme aux
exigences techniques NTC »

U1177A U1117A U1115A

3

• Canada IC : le périphérique contient un CI transmetteur : 5123A–BGTWT11IA

• Pour se conformer aux limites d'exposition aux radiations RF de FCC et d'Industry
Canada valables pour la population, la ou les antennes utilisées pour ce trans­metteur doivent être installées de telle manière qu'une distance d'au moins 20
cm soit respectée entre le dispositif rayonnant (l'antenne) et toutes les personnes
à tout moment, et elles ne doivent pas être situées à proximité d'autres antennes
ou transmetteurs ou bien fonctionner en liaison avec ces derniers.

• “La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1)
es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2)
este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que
pueda causar su operación no deseada.”

• Le module radio certié par la législation japonaise sur la radiodiffusion est
intégré.

• Avertissement de sécurité NCC :

• Article 12

Sans permission, il est interdit à toute société, toute rme ou tout utilisateur de
modier la fréquence, d'augmenter la puissance ou de modier les caractéris­tiques et fonctions originales de l'appareil électrique basse tension certié.

• Article 14

L'utilisation d'appareils électriques basse tension n'affectera pas la sécurité
de la navigation et ne perturbera pas une communication légale. En cas
d'interférence, le service sera suspendu jusqu'à ce qu'une amélioration soit
apportée et que l'interférence soit supprimée.

• Conformément à la FCC, partie 15.21, les modications ou changements qui ne

sont pas expressément approuvés par le fabricant en termes de conformité sont
susceptibles d’annuler l’autorisation d’utilisation de l’équipement par l’utilisateur.

• Conformément à la FCC, partie 15.105(b) :

cet équipement a été testé et déclaré conforme aux valeurs limites pour un
appareil numérique de classe B conformément à la partie 15 des règles FCC. Ces
valeurs limites sont désignées pour assurer une protection raisonnable contre les
interférences nuisibles dans une installation en zone résidentielle. Cet équipement
génère, utilise et émet de l’énergie de fréquence radio, et peut, en cas d’installation
ou d’utilisation non conforme aux instructions, générer des interférences nuisibles
aux communications radio. Cependant, il n’est pas garanti qu’aucune interférence
ne se produira dans une installation donnée. Si cet équipement cause des
interférences nuisibles à la réception radio ou TV (ce qui peut être déterminé en
éteignant et rallumant l’appareil), il est recommandé à l’utilisateur d’essayer de cor­riger les interférences en appliquant une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.

• Accroître la distance entre l’équipement et le récepteur.

• Connecter l’équipement à une prise d’un circuit différent de celui du
récepteur.

• S’adresser au revendeur ou à un technicien compétent en radio/TV pour
obtenir de l’aide.cian for help.

4

Vue en face avant

Indicateur

d’échantillonnage

01:01

Indicateur de
temps

Indicateur de
b at te ri e

HOLD MODE CONNECT SETTINGS

Touches de

Touche mètre

Touche

e n r e g i s t r e u r

Logger

Meter

fonction

Touches de
navigation

Figure 2 Vue avant de l'afcheur d'enregistrement à distance U1115A

Vue latérale

Bouton

d'alimentation

Port d'alimentation

externe

(port micro USB)

Béquille

Figure 3 Vue latérale de l'afcheur d'enregistrement à distance U1115A

(position droite)

5

Vue arrière

Bouton

d'alimentation

Béquille

Couvercle des piles
avec support mag­nétique

Figure 4 Vue arrière de l'afcheur d'enregistrement à distance U1115A

Mise en marche de l’U1115A

Pour allumer l'U1115A, faites glisser le bouton d'alimentation sur On. (comme illustré en

gure 4)

• Quand un adaptateur IR-Bluetooth connecté est éteint, les scénarios
suivants se produisent :

1 L'indicateur Non connecté s'afche sur l'écran.
2 L' indicateur s'afchera ensuite après 15-20 s.

Fournir une alimentation externe à l'U1115A

1 Branchez l'extrémité du câble micro USB au port micro USB sur le côté de l'U1115A.

(reportez-vous à la gure 3)

2 Branchez le connecteur USB à une source d'alimentation USB pour fournir une alimen-

tation externe à l'U1115A.

• Le port micro USB de l'U1115A sert de port d'alimentation externe et ne

permet pas de transférer des données ou de recharger les piles.

• Les piles peuvent être laissées dans l'U1115A lorsqu'il fonctionne sur une

source d'alimentation externe.

6

Installer et remplacer les piles

Assurez-vous d'éteindre l'U1115A avant d'installer ou de remplacer les
piles.

Pour éviter un endommagement de l'U1115A dû à une fuite des piles :

• Retirez toujours immédiatement les piles vides.

• Retirez toujours les piles et conservez-les séparément si l'U1115A
n'est pas utilisé pendant une longue période.

1 2

3 4

Retirez la feuille protectrice des piles

avant la première utilisation.

7

Connexion à des périphériques

Vériez que la DEL de liaison de
l'adaptateur IR-Bluetooth clignote
avant d'établir une connexion.
Rallumez si nécessaire.
Si l’U1115A est éteint, attendez 30
secondes que l’U1177A ou l’U1117A
interrompe la connexion avant de
rallumer l’U1115A pour sa recon­nexion.

Vue avant de l'U1117A
Adaptateur IR-Bluetooth

01:01

Connection Manager

A> Add Device

B> Add Device

C> Add Device

D> Add Device

Back

Bluetooth Enter

Afchage du Gestionnaire de connexions

typique.

57AE5B

2

Available

1

U1177A-2718DE

3

6

1

Appuyez pour accéder au

Gestionnaire de connexions.

4

Enter

F4

Appuyez pour

ajouter des

périphériques.

Appuyez pour naviguer
vers le périphérique
souhaité.

2

CONNECTER

F3

(U1115A)

5

Balayage

F3

Appuyez pour

rechercher des

périphériques.

7

Scan Select

Afchage des Périphériques disponibles

typique.

8

Connexion à des périphériques (suite)

8 9

Sélectionner

F4

Appuyez pour sélectionner le périphérique

souhaité.

Appuyez pour naviguer vers la
fonction souhaitée.

Le Gestionnaire de connexions peut ajouter jusqu'à quatre périphér­iques à la fois.
La vue appareil de mesure est sélectionnée automatiquement en se
basant sur le tableau ci-dessous :

Tableau 2 Sélection de la vue appareil de mesure

Périphériques
connectés

1 Vue pour un appareil de

2 Vue pour deux appareils

3 ou 4 Vue pour trois ou quatre

9

Afchage du menu connexion typique.

10 11

• Sélectionnez Connecter pour établir la
connexion.

• Sélectionnez Annuler pour annuler la
connexion.

• Sélectionnez PIN de jumelage : 1234
pour modier le code PIN. Vériez que
l'U1115A et l'adaptateur IR-Bluetooth
disposent des mêmes codes PIN.

• Sélectionnez Connexion au démarrage
pour que le périphérique se connecte
lors du démarrage. Le choix de cette
option déterminera le nombre de
visualisations afché dans le tableau 2
ci-dessous.

Connexion au
démarrage

Vue appareil de mesure

mesure

de mesure

appareils de mesure

Vue appareil de mesure

A> U1117A-57AE5B Not Connected

-- -- -

HOLD MODE CONNECT SETTINGS

1 2

01:01

A> U1273A-MY51430008U1117A-57AE5B

Afchage à l'écran typique lorsqu'aucun

appareil de mesure n'est connecté à

l'U1115A.

U1117A-57AE5B

A> U1273A-MY51430008

B> U1177A-2718DE U1272A-MY52800017

Afchage à l'écran typique lorsque deux

appareils de mesure sont connectés à

l'U1115A.

L'écran de l'U1115A afchera ----- lorsque :

1 Aucun appareil de mesure n'est connecté.
2 La fonction/le mode appareil de mesure ne sont pas pris en charge par

l'U1115A.

3 L'utilisateur modie la fonction de l'appareil de mesure. Le temps d'attente

typique est de 5s.

Afchage à l'écran typique lorsqu'un

appareil de mesure est connecté à

l'U1115A.

3 4

U1117A-57AE5B

A>
U1273A-MY51430008

C> U1117A-2391BA
U1252B-MY51040033

Afchage à l'écran typique lorsque trois

ou quatre appareils de mesure sont

connectés à l'U1115A.

10

B> U1177A-2718DE
U1272A-MY52800017

Not Connected

Identier un appareil de mesure connecté

La fonction d'identication d'appareil de mesure vous permet d'identier facilement vos
appareils de mesure connectés.
Pour identier l'appareil de mesure connecté, suivez les étapes ci-dessous :

1 Dans la vue appareil de mesure, sélectionnez l'appareil de mesure souhaité et ap-

puyez sur CONNECTER.

2 Puis naviguez vers le périphérique connecté souhaité et appuyez sur Identier.
3 L'appareil de mesure correspondant au périphérique sélectionné émettra un bip et

fera clignoter son écran.

Sélectionner le mode de mesure

U1117A-57AE5B

A>

U1273A-MY51430008

C> U1117A-2391BA
U1252B-MY51040033

B> U1177A-2718DE
U1272A-MY52800017

Not Connected

MODEHOLD CONNECT SETTINGS

Afchage de la vue d'appareil de mesure

typique.

U1117A-57AE5B

A>

U1273A-MY51430008

C> U1117A-2391BA

U1252B-MY51040033

B> U1177A-2718DE
U1272A-MY52800017

Not Connected

Vac Vdc Vacdc

Afchage du menu de mode typique.

La fenêtre active sera surlignée.

1

Appuyez pour

naviguer vers

l'appareil de mesure

souhaité.

4

Vac

F2

Appuyez pour

sélectionner le mode

souhaité. Dans cet

exemple, ACV est

sélectionné.

11

2

MODE

F2

Appuyez pour

accéder au menu de

mode .

5

Meter

Appuyez pour quitter

le menu de mode.

3

6

Effectuer l'enregistrement de données

La fonction d’enregistrement des données vous offre la possibilité d’enregistrer des
données de test pour révision ou analyse ultérieure.

Tableau 3 Capacité maximale de la fonction d'enregistrement de données (Data Logging)

Option de la fonction Enregistrement de
données

Enregistrement manuel 500 pts
Enregistrement par intervalle 60 000 pts/100 sessions

1

Pour l'enregistrement par intervalle, vous pouvez stocker jusqu'à 60 000 points ou 100 sessions, selon la limite atteinte
en premier. Une session se termine lorsque l'U1115A est éteint, que le mode décompte se termine, qu'un nouvel
enregistrement est démarré ou que tous les appareils de mesure connectés sont déconnectés

Effectuer l'enregistrement manuel

Capacité de stockage maximale

1

Logger

Appuyez pour accéder au mode

enregistrement de données .

1

Passez à l'étape 2 si l'U1115A est déjà en vue appareil
de mesure.

Manual Logged : 1

U1117A-57AE5B

A>

Afchage d'enregistrement manuel

typique.
Enregistré manuellement : x1 s'afche
dans le coin supérieur gauche de l'écran

lorsqu'une valeur est enregistrée.

1

X indique 1,2,3,4,... pour représenter le décompte

d'enregistrements actuel.

1

1

Logger

Appuyez pendant >1s pour stocker la valeur

actuelle.

3

Meter

Appuyez pour sortir du mode enregistrement

de données.

12

2

4

Effectuer enregistrement par intervalle

Logger

Appuyez pour accéder au menu

enregistrement de données.

Log Counts : 1

U1117A-57AE5B

A>

STOP

Afchage d'enregistrement par intervalle

Décompte des enregistrements : x1
s'afche dans le coin supérieur gauche de
l'écran lorsqu'une valeur est enregistrée.

1

X indique 1,2,3,4,... pour représenter le décompte

d'enregistrements actuel.

typique.

1

DÉBUT

F1

Appuyez pour accéder au mode

enregistrement par intervalle.

Les valeurs successives sont enregistrées

automatiquement dans la mémoire du

multimètre selon l’intervalle déni en mode

de conguration (Setup).

3

FIN

F1

Appuyez pour sortir du mode enregistrement

par intervalle.

2

4

13

Tableau 4 Options de conguration de l'enregistreur de données

Option Paramètres proposés Description

Intervalle 1 s-10 min Durée de décalage entre les lectures

successives. Dénie sur 2 s par défaut.

Mode décompte Activer/Désactiver (défaut) Activez ou désactivez l'arrêt du

processus d'enregistrement de

données par intervalle lorsque les

données enregistrées ont atteint le

paramètre conguré.

Décompte 1 - 60 000 Nombre total de lectures devant être

enregistrées.

Modier les options de conguration de l'enregistreur de données

Logger

Appuyez pour accéder au mode

enregistrement de données.

Datalogger Setup
Interval 00:02
Count Mode
Count 60000

Available Sessions : 100

Available Interval Counts : 60000

Available Manual Counts : 500

Back Edit

Afchage du menu de conguration de

l'enregistreur de données typique.

01:01

1

MENU

F2

Appuyez pour accéder au menu de

conguration de l'enregistreur de données.

3

Appuyez pour naviguer
vers la fonction souhaitée.

Modifier

Activer

14

Appuyez pour modier la
valeur sélectionnée.

F4

Appuyez pour modier la
case sélectionnée.

F4

2

4

Consultation des données enregistrées précédemment

01:01

Interva

l Log (1/2)

25 Jan 2013 00:54:35 AM ( 4 pts)

Back Erase AllVie

w

25 Jan 2013 00:54:05 AM ( 4 pts)

26 Jan 2013 00:54:35 AM

26 Jan 2013 00:54:05 AM

1

Logger

Appuyez pour accéder au mode

enregistrement de données.

Appuyez pour accéder au menu de

DATA

F3

données.

3

Intervalle Manuel

F3F2

Appuyez pour afcher l'intervalle ou

les enregistrements manuels stockés

précédemment.

Manual Log (1/2)

Back Erase AllView

01:01

Afchage de données d'enregistrement

manuel typique.

Blocage de l'afchage (Hold)

Pour bloquer l'afchage des mètres, appuyez sur HOLD. Appuyez à nouveau pour déblo­quer.

Afchage de données d'enregistrement

par intervalle typique.

5

Appuyez pour naviguer
vers les données
enregistrées souhaitées.

Visualiser

15

Appuyez pour afcher les
données sélectionnées.

F2

2

4

6

Connecter l'U1115A à un PC via Bluetooth

01:01

Bluetooth Setup
Role Master

Default PIN 1234

Back Edit

Avant de commencer, assurez-vous que la connexion Bluetooth est établie sur
votre PC.

1 D'abord, suivez les étapes ci-dessous pour régler l'U1115A en mode esclave :

CONNECTER

F3

1

Bluetooth

2 3

F3

Appuyez pour

Appuyez pour accéder

au Gestionnaire de

connexions.

Modifier

F4

Appuyez pour modier

le Rôle.

4

accéder à la

Conguration

Bluetooth.

Écran de conguration Bluetooth typique.

5

Appuyez pour sélectionner

Esclave.

Appuyez pour

enregistrer.

6

OK

F4

2 Depuis votre PC (Windows 7), allez sur Démarrer > Périphériques et imprimantes.
3 Cliquez sur Ajouter un périphérique.
4 Sélectionnez U1115A-XXXXXX

1

puis cliquez sur Suivant.

5 Entrez le code de jumelage Bluetooth « 1234 » (par défaut) puis cliquez sur Suivant.
6 Une fois le jumelage réussi, une fenêtre de notication s'afchera. Cliquez sur Fermer.
7 Le périphérique U1115A-XXXXXX est maintenant ajouté et connecté avec succès à

votre PC.

8 Ensuite, vous pouvez connecter l'U1115A au logiciel Keysight Handheld Meter Logger

qui est disponible sur www.keysight.com/nd/hhmeterlogger

1

XXXXXX indique le nom de l'appareil U1115A et peut se trouver dans les informations système de l'U1115A (pour plus

d'informations, consultez la page 19).

16

Modication des paramètres d'afchage

Paramètres

F4

Appuyez pour accéder au menu de

paramètres.

01:01

U1117A-57AE5B

A>
U1273A-MY51430008

C> U1117A-2391BA

U1252B-MY51040033

Backlight(6)Back Outdoor Indoor

ON

B> U1177A-2718DE
U1272A-MY52800017

Not Connected

F3

Appuyez pour sélectionner l'afchage en

extérieur.

(Afchage en extérieur typique comme

illustré ici)

U1117A-57AE5B

A>

U1273A-MY51430008

C> U1117A-2391BA
U1252B-MY51040033

B> U1177A-2718DE
U1272A-MY52800017

Not Connected

1

max.

F3

Appuyez pour accéder au menu de

l'afchage.

3 4

U1117A-57AE5B

A>
U1273A-MY51430008

C> U1117A-2391BA
U1252B-MY51040033

Appuyez pour sélectionner l'afchage en

(Afchage en intérieur typique comme

Appuyez pour augmenter ou diminuer la
luminosité de l'écran de la valeur la plus
basse [Rétroéclairage (1)] à la plus élevée

[Rétroéclairage (7)].
La valeur par défaut est
Rétroéclairage (3).

B> U1177A-2718DE
U1272A-MY52800017

Not Connected

intérieur .

illustré ici)

F4

2

5

F2

17

Modier les options d'alimentation

Paramètres

F4

Appuyez pour accéder au menu de

paramètres.

Alimentation

F2

Appuyez pour accéder aux options

d'alimentation.

Appuyez pour naviguer
vers la fonction souhaitée.

Modifier

Appuyez pour modier la
case sélectionnée.

F4

Activer

Appuyez pour modier la

F4

valeur sélectionnée.

1

Plus

F4

Appuyez pour accéder à la page suivante.

3 4

Power Options
Auto Dim Enable

Auto Dim Timeout (s) 00.30

Auto Off Enable

Auto Off Timeout (m) 15

Back Toggle

01:01

Afchage des options d'alimentation

typique.

• Activez ou désactivez (défaut) la réduction
de luminosité automatique en modiant la
case à côté de la fonction Activer réduction
luminosité auto.

• Vous pouvez modier la période
d'expiration en modiant la durée indiquée
à côté de la fonction Activer réduction
luminosité auto. Dénie sur
30 s par défaut.

• Activez ou désactivez (défaut) l'arrêt
automatique en modiant la case à côté de
la fonction Activer arrêt auto.

• Vous pouvez modier la période
d'expiration en modiant la durée indiquée
à côté de la fonction Activer arrêt auto.
Dénie sur 15 min par défaut.

2

5

18

Modier la date et l’heure

Paramètres

F4

Back Edit

Afchage de date/heure typique.

1

Date/Time
Date 21 June 2013
Time 00:29:24

Plus

F4

Réinitialiser l'U1115A

Paramètres

F4

No Yes

Afchage de la réinitialisation système

1

System Reset

Factory reset will erase all your
data and settings to restore the

U1115A back to factory stage.

Do you want to proceed?

typique.

Plus

F4

01:01

2

5

01:01

Appuyez pour

naviguer vers la

fonction souhaitée.

2 3

5

Appuyez pour
rétablir l'U1115A
à ses paramètres

19

Système

F3

Système

F3

Oui

F4

d'usine.

3 4

Date/Time

F2

6

Modifier

F4

Appuyez pour

modier les valeurs

sélectionnées.

Réinitialisation

F3

6

N°

F1

Appuyez pour

annuler.

7

4

7

Afcher les informations du système

Paramètres

F4

1

Model U1115A
Serial MY51080009

Fw version 01.00
Device Name U1115A-6A1F81

Back

Plus

F4

System Info

2

01:01

Activer/désactiver la sonnerie

Utility

1

01:01

Plus

F4

4

PAR AMÈTRES

F4

Beeper

Système

F3

Afchage des informations système
typique

3

2

Activer

Infos sys

F4

Utilitaire

F4

F4

4

5

3

5

Back Toggle

Afchage de l'utilitaire typique

Modiez la case pour activer ou désactiver

la sonnerie.

20

CETTE PAGE EST BLANCHE INTENTIONNELLEMENT.

21

CETTE PAGE EST BLANCHE INTENTIONNELLEMENT.

22

CETTE PAGE EST BLANCHE INTENTIONNELLEMENT.

23

Assistance

Pour une assistance technique, contactez votre bureau de vente Keysight le plus
proche ou visitez le site Web Keysight à l'adresse www.keysight.com/nd/assist
pour plus d'informations.

Declaration UE de Conformite Simpliee

Le soussigné, Keysight Technologies Malaysia Sdn.Bhd, déclare que l’équipement
radioélectrique du type U1115A,Remote Logging Display est conforme à la
directive 2014/53/UE.

Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse
internet suivante: https://regulations.about.keysight.com/DoC/

Adresse postale pour toute demande concernant
la réglementation du produit:
Keysight Technologies
Deutschland GmbH
Postbox 1320
71003 Boeblingen
GERMANY.

Modelo U1115A

1851-14-7510

(01) 07898956006039
“Este equipamento opera em caráter
secundário, isto é, não tem direito a proteção
contra interferência prejudicial, mesmo de
estações do mesmo tipo, e não pode causar
interferência a sistemas operando em caráter
primário.”

©Keysight Technologies 2014-2019
Imprimé en Malaisie
Novembre 2019

U1115-90106

www.keysight.com

24