KEW 30 CA Compact User Manual [se]

INSTRUKTIONSBOK

30 CA Compact
30 CA Compact I

VIKTIGT: Läs denna instruktionsbok innan

högtryckstvätten tas i bruk.

Denna maskin är en högtryckstvätt som ger ett högt
tryck. Ovarsam hantering kan medföra allvarliga
personskador. En fullständig förståelse av innehållet
i denna instruktionsbok hjälper dig att undvika ska­dor på dig själv, människor i omgivningen samt på
själva maskinen.

Innehåll 26 - 37 S

1.0 Modellöversikt ........................................... 27

1.1 Märkplåt

1.2 Tekniska data

2.0 Bruksanvisning ......................................... 28

Säkerhetsföreskrifter

2.1 Drifttagning

2.2 Vid drift

2.3 Säkerhetsanordningar på maskinen

2.4 Allmänt

3.0 Användarhandledning .............................. 30

3.1 Anslutningar

1. Högtrycksslang

2. Vattenanslutning

3. Elanslutning

4. Spolhandtag - tillbehör

5. Rengöringsmedel - doseringsenhet

3.2 Start

3.3 Drift

3.4 Spolrör, tryckreglering

3.5 Stopp

3.6 Placering av tillbehör, slang och kabel

3.7 Transport - körhandtag

3.8 Förvaring

4.0 Användningsområden och arbetsmetoder .. 34

4.1 Användningsområden

4.2 Arbetstryck

4.3 Rengöringsmedel

4.4 Dosering av rengöringsmedel

4.5 Arbetsmetoder

5.0 Självsug ..................................................... 35

6.0 Underhåll och skötsel ............................... 36

6.1 Rengöring av högtrycksmunstycket

6.2 Rengöring av vattenfiltret

6.3 Rengöring av ventilationsöppningar

7.0 Felsökning och åtgärder........................... 37

Beteckningar S

(se illustration på omslagets insida)

1. Start/stopp kontakt

2. Manometer

3. Anslutning av högtrycksslang

4. Högtrycksslang med snabbkoppling

5. Nippel till matarvattenslang

6. Anslutning av matarvatten (vattenfilter)

7. Elkabel

8. Doseringsenhet för rengöringsmedel

9. Sugslang för rengöringsmedel

10. Bärhandtag

11. Körhandtag

12. Hjul

13. Spolrörshållare

14. Fot/vipp-platta

15. Märkplåt, placering

16. Låsning för körhandtag

17. Ventilationsöppningar

18. Dunkhållare

19. Spolhandtag

20. Spolrör

KEW’ s miljöpolitik S

KEW har gjort det till en naturlig del av företagets grundidé
att minska påverkan på vår miljö i mesta möjliga grad.
Detta görs i den fortsatta utvecklingen inom alla delar av
vår verksamhet, så att de flesta möjliga antalet delar i våra
högtryckstvättar påverkar miljön så lite som möjligt.

Även denna produkt kännetecknas av KEW’s miljö-

tänkande.

Större delen av de plastkomponenter som ingår är
tillverkade av det miljövänliga plastmaterialet polypropylen.
Det grundmaterial som används kan återanvändas i andra
plastmaterial vid kassation.

För att säkerställa möjligheten till återanvändning är
plastdetaljerna i produkten märkta med återvinnings­symboler och materialtyp.

Det är också en del av vår miljömedvetenhet att
högtryckstvätten är underhållsfri. Det innebär att oljan i
högtryckspumpen inte skall bytas ut. Oljan befinner sig i ett
slutet system och byts endast vid servicetillfället.

I tillverkningen av denna högtryckstvätt utnyttjas den
modernaste produktionsteknik som ger mindre förore­ningar. Förbrukningen av inte nödvändiga hjälpmaterial är
minimerad och i det avslutande produkttestet återanvänds
testvattnet.

26

> PP <

1.0 Modellöversikt
S

1.1 Märkplåt

Denna KEW högtryckstvätt har modellbeteckningen

30CA Compact

texten på kåpan.
Märkplåten (pos. 15) innehåller följande viktiga

upplysningar:

. Modellbeteckningen framgår av

1. Modell

2. Typ

3. Serienummer

4. Produktionsår

5. Kapacitet, vattenmängd

6. Max tryck, öppningstryck för cirkulationsventil

7. Arbetstryck

8. Max tillgångstryck

9. Max matarvattentemperatur

10. Motoreffekt

11. Frekvens

12. Spänning

13. Antal faser

14. Motorns strömförbrukning

15. Varvtal

16. COS ϕ

17. Isolationsklassificering

18. Täthetsklassificering

1.2 Tekniska data

Modell

Pumptryck bar 160 150
Vattenmängd, min/max tryck l/min 11,5 / 10,3 10 / 9
Max tryck på matarvattnet bar 10 10
Självsug, max höjd m 1 1
Rengöringsmedelsdosering % 0-5 0-5
Max temperatur på matarvattnet °C 60 60
Motor, upptagen effekt kW 3,4 2,8
Strömförbrukning A 5,5 12
Elkabel, längd m 8 8
Högtrycksslang, längd m 10 10
Mått med uppfällt handtag mm (L:390 B:390 H:1015) 400x400x1000
Mått med nedfällt handtag mm (L:390 B:390 H:815)
Vikt utan slang och spolrör kg 24 24
Spolrör:

Spridningsvinkel, högtryck/lågtryck grader 15/65 15/65
Munstycksmarkering 035 03
Reaktionskraft, max N/kp 26/2,65 20

Data uppgivna vid 3 bars matarvattentryck och vid 10°C varmt matarvatten.
Ljudnivå L
Denna maskin är tillverkad i överensstämmelse med Lågspänningsdirektivet 73/23/EÖF och EMC-direktivet
89/336/EÖF med följande ändringar.
Rätt till ändringar förbehålles.

mätt med hänsyn till ISO 11202 [AVSTÅND 1 m] [MAX BELASTAD]: 83 dB(A).

PA

30CA Compact 30CA Compact 1

27

2.0 Bruksanvisning S

Innan denna högtryckstvätt tas i bruk måste följande avsnitt

handledning

läsas mycket noggrannt. Samtliga föreskrifter och instruktioner måste följas för en säker an-

2.0 Bruksanvisning

och

3.0 Användar-

vändning och för skydd av användaren, omgivningen och maskinen.

2.1 Drifttagning

Lyft ur maskinen ur förpackningen och kontrollera att maskinen är felfri och komplett. Om något fel upptäcks
eller om något saknas, bör säljaren kontaktas omgående.

Kontroll av elkabel

Elkabelns isolering måste vara helt felfri och utan sprickor.
Vid tveksamhet, kontakt behörig fackman eller din närmsta KEW serviceverkstad.

Kontroll av nätspänning

Kontrollera att märkspänningen som anges på märkplåten överensstämmer med nätspänningen.

Strömförbrukning, avsäkring

Kontrollera strömförbrukningen som anges på märkplåten och att rätt säkring är installerad för avsäkringen.

El-anslutning

Felaktig anslutning av maskinen kan medföra elfara.

1.Maskinen får endast anslutas till jordat uttag.

2. Vid tveksamhet om korrekt jordanslutning, kontakta behörig fackman innan installation.

3.Vi rekommenderar att maskinen ansluts till ett uttag försett med jordfelsbrytare (HFI), som bryter ström­men om överslag till jord överstiger 30mA i 30ms.

4.Anslut endast till elinstallation som är utförd av auktoriserad elinstallatör och med hänsyn till senaste
utgåvan av IEC Installationsbestämmelser (Wiring Regulations).

Förlängningskabel

Om högtryckstvättens aktionsradie skall ökas, är det av säkerhetsskäl bättre att förlänga högtrycksslangen i
stället för en förlängningskabel. Önskar ni ändå att använda förlängningskabel vid drift av en tre-fas
högtryckstvätt, kan ni som vägledning använda kabeldimensionerna i nedanstående schema:

av de nämnda kabeldimensionerna förutsätter att nätspänningen är stabil och motsvarar den på märkplåten
angivna spänningen).

0<I<10 Amp 10<I<16 Amp 16<I<25 Amp 25<I<32 Amp

I

m

0-50 1,5 1,5 2,5 4,0

51-75 1,5 2,5 2,5 4,0

76-100 1,5 2,5 4,0 6,0

mm² mm² mm² mm²

Observera: Vid användning av förlängningskabel måste jordad kontakt användas och vara inkopplad
enligt gällande elföreskrifter.

5.Förlängningskabel, stick-kontakt och uttag skall vara vattentäta.

6.Använd alltid samma typ av kabel som är monterad på maskinen. D.v.s. jordad och avsedd för utom­husbruk. Vid tveksamhet, kontakta behörig fackman eller din närmaste KEW serviceverkstad.

7.Anslutningskabeln och förlängningskablar skall hållas torra och får inte ligga löst på marken.

8.Kontrollera alltid alla elkablar. Se till att de inte är skadade.

(Användning

2.2 Vid drift

Denna maskin ger ett högt tryck. Ovarsam hantering kan medföra allvarliga personskador. Det är mycket
viktigt att följande regler alltid iakttas:

1.VARNING! Rikta aldrig vattenstrålen mot människor, djur, elinstallationer eller mot själva maskinen.

2.VARNING! Försök aldrig rengöra kläder eller skor som du eller andra har på sig.

3.Skyddsglasögon bör användas vid arbete med högtryckstvätten.

4. Arbeta aldrig barfota eller med sandaler.

5. Användaren och personer som befinner sig i omedelbar närhet till arbetsområdet bör
skyddas mot stänk.

28

Säkerhetsföreskrifter S

6. Låt aldrig minderåriga använda

7. Maskinen skall placeras så långt som möjligt från rengöringsplatsen.

8. Låt endast instruerad personal använda maskinen.

9. Maskinen får endast startas när högtrycksslangen är korrekt ansluten.

10. Spolhandtag och spolrör påverkas av en rekylkraft när maskinen används - håll därför alltid
spolröret med båda händerna.

11. Vid arbetspauser stängs maskinen genom att vrida start/stopp knappen till pos. O, och utlösargreppet på
spolhandtaget säkras med låsanordningen för att förhindra oavsiktligt hantering.

12. Utlösargreppet får endast aktiveras med handen, det får inte låsas fast, bindas eller på annat sätt fixeras.

13. Undvik skadlig påverkan på högtrycksslangen, som t ex överkörning, klämning, dragning, knutar etc. samt
kontakt med olja och vassa eller varma föremål, då detta kan skada slangen.

14. Skållningsrisk! Demontera aldrig högtrycksslang eller matarvattenslang när maskinen är i drift. Stäng av
maskinen och vattentillförseln och aktivera spolhandtaget innan högtrycksslangen eller matarvattenslangen
demonteras.

15. Dra aldrig i elkabeln när stickkontakten skall lossas från eluttaget.

16. Stäng alltid av maskinen innan du kopplar ur eventuell förlängningskabel.

17. Undvik skadlig påverkan på elkabeln, som t ex överkörning, klämning, dragning, knutar etc. samt kontakt
med olja och vassa eller varma föremål.

18. Maskinen får användas i områden klassificerade som ZON 2.
Viktigt: OFFSHORE

Maskinen får inte användas i explosionsfarliga områden
(i enlighet med EEN-50014).

19. VARNING! Högtrycksslangar, munstycken och kopplingar är viktiga för säkerheten vid användning av
maskinen. Använd endast de av KEW rekommenderade högtrycksslangar, munstycken och kopplingar.

20. Använd endast KEW original tillbehör och reservdelar.

21. Om maskinen varit utsatt för frost, får aldrig maskinen startas innan pump, slangar och tillbehör är tinade.

22. Maskinen får inte övertäckas under drift.

30CA Compact

.

2.3 Säkerhetsanordningar på maskinen

Automatisk start/stopp

Maskinen är utrustad med en start/stoppfunktion, som automatiskt stannar maskinen när spolhandtaget
stängs eller om munstycket blockeras. Start/stoppfunktionen gör att trycket aldrig kan överstiga arbetstrycket
med mer än 20 bar. Vid detta tryck stannar maskinen automatiskt.

Motorsäkring

Elmotorn är försedd med ett överströmsrelä som skyddar mot överbelastning. Vid förhöjd strömförbrukning
(feldrift) bryts strömförsörjningen till motorn automatiskt.

2.4 Allmänt

1. Högtryckstvättning av asbesthaltiga material är förbjudet om inte specialutrustning används.

2.Personer påverkade av alkohol, narkotiska preparat eller medicin får inte använda maskinen.

3.Vidrör inte stickkontakten eller nätuttag med våta händer.

4.OBS! Denna maskin är konstruerad för användning av KEW rekommenderade rengöringsmedel. An-

vändning av aggressiva rengöringsmedel eller kemikalier, kan skada utrustningen och miljön.

5. Vid användning av rengöringsmedel ska de medföljande instruktionerna noga följas.

6.Tag alltid ut stickkontakten före rengöring eller underhåll av maskinen.

7.Om anslutningskabeln blivit skadad skall den bytas av KEW auktoriserad serviceverkstad för att und-

vika fara. (OBS! Typ Y-anslutning: Det krävs specialverktyg för att ta isär maskinen).

8.Maskinen får inte användas om anslutningskabeln eller andra viktiga delar av utrustningen är skadade -

t ex säkerhetsanordningar, högtrycksslangar, spolhandtag, kåpa.

9.Det vilar på användaren att rätta sig efter nationella arbetsmiljö- och arbetarskyddsregler för ”arbete

med högtryckstvättar”.

29