Kettler ROLLYKID User Manual
2007 / 01
212.000.800.00
Franz Schneider GmbH & Co KG
P.O.Box 1460
D-96 459 · Neustadt bei Coburg · Germany
Tel.: +49 (0) 95 68 / 8 56-0
Fax.: +49 (0) 95 68 / 8 56-190
www.rollytoys.com · e-mail: service@rollytoys.de
rollyKid
36 Months - 54 Months
A Handelsagentur Kundegraber
Tel. 0 22 30 / 79 0 79; Fax 0 22 30 / 79 0 80
AUS John Deere Ltd.
Tel. 07 3802 / 3222; Fax 07 3803 / 6555
B/L QUAX N.V.
Tel. 09 386 / 23 30; Fax 09 386 / 93 50
CH Sombo AG
Tel. 0 62 / 887 74 74; Fax 0 62 / 887 74 57
CY Costakis D. Koureas & Son LTD
Tel. 025 71 13 08; Fax 025 71 13 32
CZ OLYMPtoy s.r.o.
Tel. 0284 822 716; Fax 0284 822 341
DK/N Grandprix Aps, Bjarne Boie
Tel. 049 17 / 60 78; Fax 049 17 / 60 70
Service (DK/N/SE): Funnyland / Supertoys
Tel. 075 61 / 10 70; Fax 075 61 / 10 95
F Claude Piveteau, Agence Commerciale
Tel. 04 68 68 40 10; Fax 04 68 68 40 11
FIN Hot-Toys OY
Tel. 0 19-688 4765; Fax 0 19-688 4880
GB Robbie Toys Ltd.
Tel. 01 843 / 60 44 48; Fax 01 843 / 60 35 05
GR John Hellas Ltd.
Tel. 023 10 68 86 54; Fax 023 10 68 89 10
GY Farfan and Mendes Limited
Tel. 592 226 8130; Fax: 592 225 8651
HR domi
Tel. 01240 84 20; Fax: 01240 96 96
I Rolly Toys Italiana S.R.L
Tel. 0438 4466; Fax. 0438 27372
IRL Banaghan & Co. Ltd.
Tel. 067 / 338 88; Fax 067 / 334 33
N ATEC AS (agricultural market)
Tel. 051 77 07 30; Fax 051 77 07 40
NL Born Agenturen
Tel. 035 64 68 299; Fax 035 64 68 298
Vertretungen • Representatives abroad • Agences • Rappresentanti all’estero
PL Brimarex
Tel. 061 / 862 07 00; Fax 061 / 867 93 23
RO RT CENTER SRL
Tel. 0040 742 141 585; Fax 0040 269 212 099
RU OOO „JOHN-RUS“
Tel. 095 785 3993; Fax 095 369 6629
SC Cobraplast d.o.o.
Tel. +381 15 301240; Fax: +381 15 301242
SE SpeedGame AB
Tel. 042 23 86 85; Fax 042 23 86 95
SK Tinako
Tel. 00421 2 4594 4626; Fax: 00421 2 4594 4628
SLO Moko d.o.o.
Tel. 01 729 51 20; Fax: 01 729 51 27
USA Kettler USA
Tel. 001 757 427 24 00; Fax 001 757 427 01 83
ZA Jeffrey Stein Sales (PTY) Ltd.
ZA-8001 Cape Town
rolly toys Service:
Tel: +49 (0) 95-68-/-85-61-46
Fax: +49 (0) 95-68-/-85-61-83
e-mail: service@rollytoys.de
D
C
A
B
D
C
D
A
B
2x
axle for
t
r
ailer
axle for
t
railer
6
201 000 004 80
100 200 100 00
210 x 85
211 000 010 00
10 x 450m
m
211 000 099 41
211 000 099 37
211 000 099 40
211 000 099 44
211 000 099 22
211 000 099 30
211 000 099 51
211 000 099 13
918 003 010 75
286 000 022 12
286 000 022 13
286 000 022 10
286 000 022 20
286 000 022 70
286 000 022 75
• Nur für Traktoren mit Anhänger
• Only for tractors with trailer
6
WARNING
• CHOKING HAZARD: Small parts.
Danger of being swallowed.
Contains small parts in
non assembled state.
Must be assembled by adults.
• Adult supervision required.
• Never use near steps, slopes,
driveways, hills, roadways,
alleys or swimming pool areas.
• Always wear shoes.
• Never allow more than one rider.
• The use of protective gear and a
safety helmet is highly
recommended.
STOP
STOP
Messhilfe für Verschraubungsmaterial
• Measuring help for screw connections
• Gabarit pour système de serrage
• Misura per il materiale di avvitamento
mm
50403020100
2x
5 x 40
520 060 540 00
5 x 40
1x
M5 x 30
798 505 030 00
M5 x 30
M5
012 705 000 00
5
1x
M5
158 705 000 00
M5
1x
(metrisch • metric • métrique • metrico)
Ab Kaufdatum + garantierter Ersatzteilservice
From the date of purchase + guaranteed spare part ser vice
A partir de la date d´achat + garantie service pièces détachées
Dalla data di acquisto + garanzia parti di ricambio a partire
Ausgenommen gebrauchsbedingter Abnutzung
The warranty does not cover dammages
caused by improper use or neglect
La garantie est exclue en cas de défaut d’entretien
ou d’utilisation anormale
Sono esclusi danni causati da uso improprio o usura
From the date of purchase +
guaranteed spare part service
The warranty does not cover dammages
caused by improper use or neglect
days
warranty
180
--------- USA only ---------
---------------------------------
Achtung, verschluckbare Teile!
Contains small parts,
danger of being swallowed!
Contient des petites pieces
détachables pouvent être avalées!
• Nur für Traktoren mit Schaufellader
• Only for tractors with loader
54
+
4
212 060 001 80
371 000 010 00
212 000 027 12
212 060 063 80
098 605 000 00
213 000 116 80
008 405 025 00
296 000 171 80
100 106 760 00
520 060 540 00
798 506 030 00
098 506 000 00
902 264 000 00
499 060 005 12
499 060 005 20
5
212 060 002 75
212 060 002 80
212 060 002 13
212 000 010 00
212 060 012 00
212 060 003 75
212 060 003 80
212 060 003 13
495 000 059 12
495 000 059 80
499 060 021 12
499 060 021 20
098 608 000 00
902 184 000 00
2007/01
A
B
C
D
A
B
D 2x
1x
3
212 000 109 41
212 000 109 37
212 000 109 40
212 000 109 44
212 000 109 30
212 000 109 51
212 000 109 22
212 000 109 13
212 000 015 80
212 015 002 80
798 505 030 00
012 705 000 00
386 011 001 80
286 017 002 80
212 000 124 80
212 000 124 12
212 000 124 22
286 000 006 80
212 016 002 00
210 x 85
270 x 100 - 12M
201 011 001 80
052 310 520 00
158 705 000 00
212 000 058 12
212 000 058 37
212 000 058 40
212 000 058 44
212 000 058 30
212 000 058 51
212 000 058 22
212 000 058 13
212 000 058 80
Loading...