Page 1
Instrukcja montażu
ATLAS KETTLER MULTIGYM PLUS
Art.-Nr. MG1042-100
Page 2
– PL – Ważne wskazówki
Przed montażem i przed pierwszym użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję. Zawiera ona
ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa, użytkowania i konserwacji urządzenia. Instrukcję należy starannie
przechowywać dla celów informacyjnych, a także jako pomoc przy wykonywaniu prac konserwacyjnych lub zamawianiu
części zamiennych.
Bezpieczeństwo
NIEBEZPIECZEŃSTWO! Podczas montażu produktu trzymaj
dzieci z daleka (występują drobne części, które mogą zostać
połknięte).
NIEBEZPIECZEŃSTWO! Każde inne zastosowanie produktu jest
niedopuszczalne i może być niebezpieczne. Producenta nie
można pociągać do odpowiedzialności za szkody spowodowane
niewłaściwym stosowaniem.
NIEBEZPIECZEŃSTWO! Obecne przy treningu osoby (zwłaszcza
dzieci) należy uprzedzić o ewentualnych zagrożeniach. Tylko dla
urządzeń z obciążnikami lub z krążkami do hantli: dotyczy to w
szczególności miejsc ruchu obciążników i krążków.
NIEBEZPIECZEŃSTWO! Nieprawidłowe naprawy i zmiany
konstrukcyjne (demontaż oryginalnych części, montowanie
niedozwolonych części itp.) mogą spowodować zagrożenie dla
użytkownika.
OSTRTOŻNIE! Przyrząd wolno stosować wyłącznie zgodnie z jego
przeznaczeniem, to znaczy do treningu fizycznego osób
dorosłych.
OSTRTOŻNIE! Należy przestrzegać zawartych w instrukcji
treningowej uwag dotyczących sposobu przeprowadzania
treningu.
OSTRTOŻNIE! Wszystkie nie opisane w instrukcji zmiany /
manipulacje na przyrządzie mogą prowadzić do uszkodzeń lub
stanowić zagrożenie dla osób. Bardziej złożone prace na
przyrządzie mogą przeprowadzać tylko pracownicy serwisu firmy
KETTLER lub przeszkolony przez firmę KETTLER personel.
OSTRTOŻNIE! Urządzenie treningowe przeznaczone jest
wyłącznie do użytku domowego.
■ Trenujesz na przyrządzie skonstruowanym na podstawie
najnowszej wiedzy z dziedziny techniki bezpieczeństwa.
Elementy niebezpieczne mogące być źródłem ewentualnych
obrażeń zostały wyeliminowane względnie zabezpieczone.
■ Urządzenie treningowe odpowiada normie EN ISO 20957-1/EN
957-2, Klasie H. Nie nadaje się on zatem do stosowania
terapeutycznego.
■ Wątpliwości lub pytania kieruj do specjalistycznej placówki
handlowej.
■ W około jedno- lub dwumiesięcznych odstępach czasu należy
kontrować wszystkie elementy przyrządu, a zwłaszcza śruby,
wkręty i nakrętki.
■ Przed rozpoczęciem treningu skonsultuj się ze swoim lekarzem i
wyjaśnij, czy nie ma przeciwwskazań zdrowotnych do treningu na
tym przyrządzie. Opinia lekarza powinna stanowić podstawę dla
opracowania Twojego programu treningowego. Niewłaściwy lub
nadmierny trening może spowodować uszczerbek na zdrowiu.
■ Przed każdym użyciem należy sprawdzić wszystkie połączenia
śrubowe i wtykowe oraz zabezpieczenia pod względem ich
prawidłowego osadzenia.
■ Podczas treningu na przyrządzie należy nosić odpowiednie
obuwie (buty sportowe).
■ Nasze produkty podlegają stałym innowacyjnym działaniom dla
zapewnienia ich wysokiej jakości. Wynikać mogą z tego zmiany
techniczne, które sobie niniejszym zastrzegamy.
■ Miejsce ustawienia urządzenia należy dobrać w taki sposób, aby
zagwarantować wystarczające bezpieczne odległości od
przeszkód. Urządzenia nie można ustawiać w bezpośrednim
pobliżu głównych ciągów komunikacyjnych (drogi, bramy,
przejścia). Odstęp bezpieczeństwa wokół obszaru ćwiczeń musi
wynosić przynajmniej 1 metr.
■ Należy przestrzegać ogólnych przepisów i środków
bezpieczeństwa obowiązujących dla obchodzenia się z
urządzeniami elektrycznymi.
■ Podczas treningu nikt nie może się znajdować w obrębie
poruszania się aktualnie trenującej osoby.
■ Na tym urządzeniu treningowym wolno wykonywać jedynie
ćwiczenia z instrukcji treningowej.
■ Urządzenie treningowe należy ustawić na poziomym podłożu. Do
amortyzacji uderzeń stosować odpowiedni podkład (np. maty
gumowe). Tylko dla urządzeń z obciążnikami: unikać mocnych
uderzeń obciążników o ziemię.
■ Podczas montażu produktu proszę przestrzegać zalecanych
wartości momentu dokręcania (M = xx Nm).
Montaż
NIEBEZPIECZEŃSTWO! Zatroszcz się o bezpieczne otoczenie
miejsca pracy, na przykład nie rozkładaj bezładnie narzędzi.
Przykładowo opakowanie należy tak zdeponować, by nie
stanowiło ono źródła zagrożeń. Uwaga: folie i torby z tworzywa
sztucznego stwarzają dla dzieci niebezpieczeństwo uduszenia
się!
OSTRTOŻNIE! Proszę mieć na uwadze, że przy każdym używaniu
narzędzi i pracy ręcznej zawsze zachodzi niebezpieczeństwo
skaleczenia się. Przyrząd należy zatem montować starannie i z
zachowaniem wszelkiej ostrożności!
▪ Sprawdź, czy są wszystkie części należące do zakresu
dostawy (patrz lista kontrolna) i czy nie nastąpiły szkody
transportowe. W przypadku zastrzeżeń zwróć się do
specjalistycznej placówki handlowej, w której przyrząd został
zakupiony.
■ Przypatrz się dokładnie rysunkom i zmontuj przyrząd zgodnie z
kolejnością przedstawioną na ilustracji. Kolejność montażu
zaznaczona jest na poszczególnych ilustracjach wielkimi literami.
■ Montaż przyrządu musi być wykonany starannie i przez dorosłą
osobę. W przypadku wątpliwości zwróć się o pomoc do osoby
bardziej uzdolnionej technicznie.
■ Materiał montażowy potrzebny do danej operacji montażowej
przedstawiony jest na odpowiedniej ilustracji. Stosuj materiał
montażowy dokładnie według ilustracji.
2
Page 3
–PL–
■ Na początku należy poprzykręcać wszystkie części luźno i
sprawdzić ich prawidłowe osadzenie. Nakrętki samozakleszczające dokręć ręcznie do chwili, aż opór stanie się
odczuwalny, a następnie mocno dokręć kluczem przeciwko
oporowi (zabezpieczenie zaciskowe). Po tej fazie montażu
skontroluj wszystkie połączenia śrubowe pod względem
prawidłowego zamocowania. Uwaga: poluzowane ponownie
nakrętki samo-zakleszczające stają się bezużyteczne (następuje
zniszczenie zabezpieczenia zaciskowego) i należy je wymienić na
nowe.
Obsługa
■ Nie należy rozpoczynać treningu przed prawidłowym montażem i
kontrolą czy wszystkie części zostały poprawnie ze sobą
połączone.
■ Ze względu na możliwość rdzewienia nie zaleca się stosowania
przyrządu w pobliżu wilgotnych pomieszczeń. Proszę też zwracać
uwagę na to, by do elementów przyrządu nie przedostawały się
płyny (napoje, pot itp.), gdyż może to doprowadzić do korozji.
■ Przyrząd jest przeznaczony dla osób dorosłych i w żadnym razie
nie jest zabawką dla dzieci. Pamiętaj, że z naturalnej potrzeby
zabawy oraz temperamentu dzieci wyniknąć mogą
nieprzewidywalne sytuacje, wykluczające odpowiedzialność
producenta. Jeżeli mimo to pozwolisz dzieciom używać
przyrządu, to należy je zapoznać z prawidłowym stosowaniem i
nadzorować.
■ Przed pierwszym treningiem zapoznaj się z wszystkimi funkcjami
oraz możliwościami regulacji przyrządu.
■ Przy wyborze miejsca ustawienia należy pamiętać o tym, aby
podłoga miała dostateczną nośność!
■ Ze względów technologicznych zastrzegamy sobie wstępny
montaż niektórych elementów (na przykład zatyczek rurowych).
■ W przypadku przyrządów z prowadnicami linek należy za-
troszczyć się o to, by wszystkie linki były prawidłowo
zamocowane. Dotyczy to zwłaszcza sztang wyciągu górnego.
Pielęgnacja i konserwacja
■ Przyrząd nie wymaga w zasadzie żadnej szczególnej konserwacji.
■ Uszkodzone części mogą zagrozić Twojemu bezpieczeństwu i skrócić
okres użytkowania przyrządu. Uszkodzone lub zużyte części należy
zatem natychmiast wymienić, a przyrząd aż do naprawy wycofać z
użytku. Stosuj wyłącznie oryginalne części zamienne firmy KETTLER.
■ Celem trwałego zapewnienia konstrukcyjnie określonego
poziomu bezpieczeństwa przyrządu powinien być regularnie (raz
do roku) sprawdzany i konserwowany przez specjalistę
(specjalistyczne placówki handlowe).
■ Należy koniecznie uważać, aby do wnętrza przyrządu lub na
elementy jego układu elektronicznego nie przedostawały się
żadne płyny. Dotyczy to także potu!
Wskazówka dotycząca usuwania odpadów
Produkty firmy KETTLER podlegają recyklingowi. Pod koniec okresu używalności należy oddać urządzenie do właściwego punktu usuwania
odpadów (lokalny punkt zbiorczy).
3
Page 4
LISTA KONTROLNA (zawartość opakowania)
4
Page 5
5
Page 6
WZORNIK DO POŁĄCZEŃ ŚRUBOWYCH
– Przykłady -
ø22
M5x40
M5x40
M8
ø16
M8x40
ø3,9x13
M6
ø12
M5
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170
– PL – Narzędzia – Nie należą do zakresu dostawy.
6
Page 7
1
7
Page 8
2
8
Page 9
3
9
Page 10
4
10
Page 11
5
11
Page 12
6
12
Page 13
7
13
Page 14
8
14
Page 15
9
15
Page 16
10
16
Page 17
11
17
Page 18
Wskazówki dotyczące obsługi
18
Page 19
19
Page 20
20
Page 21
21
Page 22
Lista części
22
Page 23
MG1042-100
1 1 68007465
2 1 68007401
3 1 68007466
4 1 68007467
5 1 68007468
6 1 68007469
7 1 68007470
8 1 68007471
9 1 68007472
10 1 68007409
11 1 68007410
12 1 68007411
13 1 68007412
14 1 68007013
15
15
68007014
16 1 68007217
17 2 68007016
18 2 68007017
19 1 68007018
20 2 68007473
21 1 68007020
22 2 68007474
23 1 68007475
24 1 68007476
25 1 68007477
26 2 68007478
27 2 68007417
28 1 68007027
29 1 68007479
30 2 68007419
31 4 68007480
32 2 68007031
33 2 68007421
34 1 68007033
35 2 68007034
36 2 68007481
37
13
68007219
38
11
68007220
39
20
68007221
40 1 68007482
41 2 68007483
42 4 68007484
43 1 68007485
44 1 68007486
45 4 68007487
46 4 68007422
47 1 68007488
48 6 68007047
49 9 68007423
50 2 68007489
51 2 68007050
52 1 68007051
53 2 68007052
54 1 68007053
55 1 68007054
56 1 68007055
57 2 68007490
58
14
68007057
59 6 68007058
60 4 68007060
61 2 68007061
62 2 68007062
62A 2 68007063
63 1 68007491
64 1 68007492
65 1 68007493
66 1 68007226
66A 1 68007494
67 2 68007495
68 1 68007496
69 2 68007070
70 1 68007071
71 2 68007497
72 1 68007073
74 4 68007498
75
90
68007075
76 2 68007076
77 2 68007499
78 1 68007078
79 2 68007372
80
20
68007229
81 2 68007373
82 2 68007374
83 1 68007232
84 1 68007453
85 4 68007454
86 2 68007455
87 2 68007456
88 4 68007457
89 2 68007458
90 2 68007459
91
15
68007460
92
30
68007461
93 2 68007462
94 2 68007375
95 2 68007376
96 1 68007377
97 3 68007378
98 6 68007379
99 2 68007380
100 1 68007381
101 1 68007382
102 1 68007383
103 1 68007384
104 2 68007385
105 2 68007386
106 2 68007387
107 1 68007388
108 2 68007389
109 3 68007074
110 4 68007390
111 2 68007391
112 1 68007392
113 1 68007393
114 1 68007394
115 3 68007395
116 1 68007396
23
Page 24
Numer serii
Przykład.
Tabliczka identyfikacyjna.
Numer serii.
.
24
!
Przy zamówieniach dodatkowych części mogą wystąpić
różnice w kolorze, które nie stanowią podstaw do
reklamacji.
Przy zamawianiu części zamiennych proszę podawać
kompletny numer artykułu, numer części zamiennej
i numer serii urządzenia.
Połączenia śrubowe muszą być regularnie sprawdzane
i dokręcane.
Page 25
Producent:
KETTLER Sport and Fitness Europe by
TRISPORT AG
BOESCH 67
CH-6331 HUENENBERG
SWITZERLAND
www.kettlersport.com
Dystrybutor:
SPORTPOLAND.COM SP. Z O.O.
GDYŃSKA 45
80-209 CHWASZCZYNO
POLSKA
www.kettlersport.pl
Infolinia: 695 645 645
Loading...