Page 1
579187
KANSAS SET
EN
ASSEMBLY INSTRUCTIONS ES CONSIGNES DE MONTAGE FR INSTRUCCIONES DE MONTAJE IT MONTAGEANLEITUNG
DE
MONTAGE-VOORSCHRIFTEN NL ISTRUZIONI D’ASSEMBLAGGIO PT INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
IF THERE ARE MISSING OR BROKEN PARTS, PLEASE DO NOT RETURN THE PRODUCT TO THE STORE.
Please log onto our website, or contact Customer Service at:
EN
SI IL Y A DES PIÈCES MANQUANTES OU CASSÉES, VEUILLEZ VOUS RAPPROCHER DU SERVICE APRES-VENTE DE L’ENSEIGNE OU VOUS AVEZ ACQUIS CE PRODUIT ;
Ou contacter notre Service Clientèle:
FR
SI HUBIERA ALGUNA PARTE FALTANTE O DAÑADA, NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA TIENDA.
Inicie sesión en nuestro sitio en Internet o contáctese con nuestro servicio de atención al cliente:
ES
BITTE BRINGEN SIE IHR PRODUKT NICHT GLEICH ZUM LADEN ZURÜCK, FALLS TEILE FEHLEN ODER DEFEKT SIND.
Bitte loggen Sie in unsere Website ein oder wenden Sie sich an unseren Kundenservice:
GE
IN GEVAL VAN ONTBREKENDE OF GEBROKEN ONDERDELEN HET PRODUCT NIET NAAR DE WINKEL RETOURNEREN.
Ga naar onze website of neem contact op met Klantenservice:
NL
IN CASO DI PARTI MANCANTI O DANNEGGIATE, EVITARE DI RESTITUIRE IL PRODOTTO AL NEGOZIO.
Accedere al nostro sito web o contattare il Servizio Clienti:
IT
SE HOUVER PEÇAS EM FALTA OU PARTIDAS, NÃO DEVOLVA O PRODUTO À LOJA.
Entre na nossa página de Internet ou contacte o Serviço de Clientes:
PT
WWW.KETER.COM
US: # 1-888-374-4262
Canada: # 1-800-661-6721
UK: # 0121-5060008
France: # 33-1-49-46-71-00
Italy: # 39-02-4451241
Benelux & Germany:
#31-(0)-884722277
Spain: # 34-976-460-267
Scandinavia: # 45-72-44-06-05
East Europe: # 36(0)52-565-900
• ATTENTION - INSTRUCTIONS TO BE KEPT FOR FURTHER REFERENCE.
• POSITION IN A STABLE WAY ON A FLAT GROUND.
• SPARE PARTS NOT AVAILABLE BEYOND GUARANTEE.
• IMPORTANT – A CONSERVER POUR UNE CONSULTATION ULTERIEURE, A LIRE ATTENTIVEMENT.
• POSITIONNER DE MANIÈRE STABLE SUR UN SOL PLAN.
• NE PAS SE METTRE DEBOUT SUR LE FAUTEUIL.
• PIÈCES DÉTACHÉES NON DISPONIBLES HORS GARANTIE
• ACHTUNG - ANLEITUNG SOLL ALS ZUKÜNFTIGE REFERENZ AUFBEWAHRT WERDEN.
• NUTZUNGSKLASSEN DES PRODUKTS: FÜR CAMPING, IM HAUS UND GEWERBLICH.
• ERSATZTEILE NACH AUSLAUFEN DER GARANTIE NICHT ERHÄLTLICH.
• ATTENZIONE: LE ISTRUZIONI DEVONO ESSERE CONSERVATE CON CURA PER RIFERIMENTI FUTURI.
• POSIZIONARE IN MANIERA STABILE O SU UN TERRENO PIANO.
• PEZZI DI RICAMBIO NON DISPONIBILI SUPERATO IL PERIODO DI GARANZIA.
• LET OP – INSTRUCTIES MOETEN VOOR TOEKOMSTIGE RAADPLEGING WORDEN BEWAARD.
• PLAATS OP STABIELE WIJZE OP EEN VLAKKE ONDERGROND.
• RESERVEONDERDELEN ZIJN NIET VERKRIJGBAAR NA DE GARANTIEPERIODE.
• ATENÇÃO - AS INSTRUÇÕES DEVEM SER GUARDADAS PARA REFERÊNCIA FUTURA.
• POSICIONAR NUMA FORMA ESTÁVEL NUM PISO PLANO.
• AS PEÇAS SOBRESSALENTES NÃO ESTÃO DISPONÍVEIS ALÉM DA GARANTIA.
• ATENCIÓN – GUARDAR LAS INSTRUCCIONES PARA FUTURA REFERENCIA.
• COLOCAR EN UNA POSICIÓN ESTABLE SOBRE TERRENO LLANO.
• PIEZAS DE REPUESTO NO DISPONIBLES FINALIZADA LA GARANTÍ
DE
NL
PT
EN
FR
ES
IT
Page 2
2
Tx1 LSTx2
NSTx2FTx1 LPx4
ASSEMBLY PARTS | PIÈCES À ASSEMBLER | MONTAGETEILE | PIEZAS DE ENSAMBLE
ONDERDELEN | PARTI DA MONTARE | PEÇAS DE MONTAGEM
EN – 581
Bx2
RSx2 LSx2BCx2
CSC x32 CNU x32
RSPx2
Sx2
FSPx4
BSPx4
LSPx2CCU x2 CKE x1
Bx2
RSx1 LSx1BCx2
CNUx18 CSCx24
RSPx1
Sx2
L2x1L1x1
FSPx2
BSPx2
LSPx1 CCU x2
CKUx1
Page 3
3
1
NSTx2 LPx4
LP
LP
X2
NST
Page 4
4
2
3
LSTx2
FTx1
LSTLST
2
1
1
FT
FT
NST
Page 5
5
4
5
NST
LST
FT
EN Option
FR Option
DE Option
NL Optie
ES Opcion
IT Opzione
PT Opcao
Page 6
6
6
T
Tx1
Page 7
7
1
Sx1 Bx1
SS
B
X2
2
RSx1
LSx1 RSPx1
BSPx2
LSPx1
FSPx2
RS
RSP
RS
LS
LSP
X2
CNU x12
Page 8
8
3
B
LS
S
X2
4
CSC x4
LS
S
1
2
X2
CKE x1
Page 9
9
5
CSC x2
LS
S
2
1
X2
6
RS
S
LS
X2
CKE x1
Page 10
10
7
CSC x4
RS
S
LS
1
2
X2
8
RS
S
LS
2
1
X2
CSC x2
CKE x1
CKE x1
Page 11
11
9
CSC x2
RS
S
LS
2
1
X2
10
X2
BCx1
CNU x2
CNU x2
CKE x1
Page 12
12
LS
S
RS
SC
11
1
2
LS
S
BC
RS
2
1
X2
BCx1
Page 13
13
CSC x2
RS
LS
S
1
2
X2
12
13
RS
X2
CCUx1
CKE x1
Page 14
14
11
1
Bx2
L1x1
B
B
L1
Page 15
15
2
3
CSC x2
Sx2
L1
B
B
1
2
S
S
CKE x1
Page 16
16
4
5
L2x1
CSC x4
L2
S
S
1
2
S
S
2
1
CKE x1
Page 17
17
BSPx2 FSPx2
S
S
B
B
7
6
RSx1
LSx1 RSPx1 LSPx1
Bx2
RS
RS
LS
CNU x12
Page 18
18
8
9
LSx1
CSC x4
LS
S
S
LS
S
S
1
2
CKE x1
Page 19
19
10
11
CNU x1
CSC x1
LS
S
S
2
1
LS
S
S
2
1
CSC x2
CKE x1
CKE x1
Page 20
20
RSx1
12
13
CSC x4
LS
S
S
RS
LS
S
S
1
2
RS
CKE x1
Page 21
21
14
15
LS
S
S
RS
RS
2
RS
1
LS
S
S
1
2
CSC x2
CNU x1
CSC x1
CKE x1
CKE x1
Page 22
22
BCx2
CNU x4
16
X2
S
S
RS
LS
SC
Page 23
23
BC
S
BC
S
1
2
2
1
RS
LS
17
18
BCx2
1
2
CSC x4 CKE x1
Page 24
24
Made in Israel by | Fabriqué en Israël par | Fabricado en Israel por
| Hergestellt in Israel von | Geproduceerd in Israël door | Fabbricato
in Israele da | Fabricado em Israel por |
Keter Plastic Ltd., 2 Sapir St., Industrial Area, Herzliya 4685206, Israel Tel: +972-9-9591212 Fax: +972-9-9554993
DE
NL
PT
EN
FR
ES
IT
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE:
READ CAREFULLY.
IMPORTANT! À CONSERVER POUR CONSULTATION
ULTÉRIEURE: À LIRE ATTENTIVEMENT.
¡IMPORTANTE! GUARDAR PARA REFERENCIA FUTURA:
LEA CON ATENCIÓN.
WICHTIG, LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG
AUFMERKSAM DURCH, BEWAHREN SIE SIE FÜR SPÄTERES
NACHSCHLAGEN AUF.
IMPORTANTE! CONSERVARE PER FUTURI RIFERIMENTI:
LEGGERE ATTENTAMENTE.
BELANGRIJK! BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE RAADPLEGING:
AANDACHTIG DOORLEZEN.
IMPORTANTE! GUARDAR PARA CONSULTA FUTURA:
LEIA ATENTAMENTE.
19
CB
CB
S
CCU x2
Loading...