Keter Jumbo Deck Box User Manual [en, de, es, fr, it]
DECK BOX | C O F F RE P O U R L’ E XT É R I E U R |
TERRASSENTRUHE | CAJA PARA EXTERIOR | ARCA PARA
JUMBO
ASSEMBLY INSTRUCTIONS | INSTRUCCIONES DE MONTAJE | MONTAGEANLEITUNG | CONSIGNES
DE MONTAGE | SAMLEVEJLEDNING | MONTAGE-VOORSCHRIFTEN | ISTRUZIONI D’ASSEMBLAGGIO
EXTERIOR | CONTENITORE DA VERANDA | TERRASKIST
150
US
Gal.
75kg
165 lb
570
L
IF THERE ARE MISSING OR BROKEN PARTS,
PLEASE DO NOT RETURN THE PRODUCT TO
THE STORE
Please log onto our website, or contact
Customer Service.
S’IL Y A DES PIÈCES MANQUANTES OU
CASSÉES, NE RETOURNEZ PAS LE PRODUIT
AU MAGASIN
Veuillez visiter notre site Internet, ou
contacter notre Service Clientèle.
BITTE BRINGEN SIE IHR PRODUKT NICHT
GLEICH ZUM LADEN ZURÜCK, FALLS
TEILE FEHLEN ODER DEFEKT SIND
Bitte loggen Sie in unsere Website
ein oder wenden Sie sich an unseren
Kundenservice.
A-2122 539339 150 gallon - 12 pages.indd 1 17/11/2009 15:28
SI HUBIERA ALGUNA PARTE FALTANTE O
DAÑADA, NO DEVUELVA EL PRODUCTO A
LA TIENDA
Inicie sesión en nuestro sitio en
Internet o contáctese con nuestro
servicio de atención al cliente.
IN GEVAL VAN ONTBREKENDE OF GEBROKEN ONDERDELEN NIET HET PRODUCT
NAAR DE WINKEL RETOURNEREN
Ga naar onze website of neem contact
op met de Klantenservice.
IN CASO DI PARTI MANCANTI O
DANNEGGIATE, EVITARE DI RESTITUIRE
IL PRODOTTO AL NEGOZIO
Accedere al nostro sito o contattare il
Servizio Clienti.
SE HOUVER PEÇAS EM FALTA OU PARTIDAS, NÃO DEVOLVA O PRODUTO À LOJA
Entre na nossa página de Internet ou
contacte o Serviço de Clientes.
www.keter.com
US: 1-888-374-4262
Canada: 1-800-661-6721
UK: 0121-5060008
Other European Countries:
31-1612-28301
A-2122 539339
Comfortably seats two adults | Siège
confortablement deux adultes | Bietet
bequemen Sitzplatz für 2 Erwachsene
| Cómodo asiento para dos adultos
| Biedt comfortabele zitplaats aan
twee volwassenen | Offre due comodi
posti a sedere per adulti | Podem
sentar-se confortavelmente dois
adultos
All weather design | Conçu pour résister aux différentes conditions climatiques | Diseño apto para todo tipo
de climas | Wetterfest | Ontworpen
voor alle weersomstandigheden |
Design per tutte le stagioni | Design
para todos os climas
Lockable (lock not included) | Verrouillable (verrou non inclus) | Abschließbar (Vorhängeschloß nicht
im Lieferumfang) | Apto para candado (que no se incluye) | Afsluitbaar
(slot niet inbegrepen) | Richiudibile
(lucchetto non incluso) | Pode ser
Trancado (fecho não incluído)
CAUTION | AVERTISSEMENT | WICHTIG | ADVERTENCIA
WAARSCHUWING | ATTENZIONE | ATENÇÃO
EN
Some parts have metal edges. Please be careful when handling components. Always wear work gloves
FR
Certaines pièces ont des bords en métal. Soyez prudent en les manipulant. Portez toujours des gants
de travail.
DE
Manche Teile haben Stahlkanten, bitte seien Sie vorsichtig beim Umgang mit diesen. Tragen Sie bei
der Montage des Gartenschuppens oder Wartungsarbeiten stets Arbeitshandschuhe,
ES
Algunas partes incluyen bordes metálicos. Tenga cuidado al manejar estos componentes. Use siempre
guantes de trabajo.
NL
Sommige onderdelen hebben stalen randen. Wees voorzichtig met het omgaan met deze onderdelen.
Draag altijd werkhandschoenen,
IT
Alcune parti presentano bordi in acciaio. Fare attenzione nel maneggiare i componenti. Indossare
sempre guanti da lavoro,
PT
Algumas peças têm extremidades de aço. Tenha cuidado ao manusear este componentes. Utilize
sempre luvas e óculos de protecção
A-2122 539339 150 gallon - 12 pages.indd 2 17/11/2009 15:28
ASSEMBLY PARTS | PIÈCES À ASSEMBLER | MONTAGESTUKKEN | PIEZAS DE ENSAMBLE
MONTAGETEILE | PARTI DA MONTARE | PEÇAS DE MONTAGEM
WS (x2)
WF (x2) WB (x1)
WTC (x1)
WSCL (x1) WSCR (x1)
SCW9 (x14) SCW7 (x16) WL1 (x1) WL2 (x1) WP (x2)
A-2122 539339 150 gallon - 12 pages.indd 3 17/11/2009 15:28
1
2
WF (x1)
WF (x1)
3
WS (x1)
4
WS (x1)
WB (x1)
A-2122 539339 150 gallon - 12 pages.indd 4 17/11/2009 15:28
Loading...