Kernau KCH 3691 B User Manual [pl]

1

PL

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OKAPU

KCH 3661 B / KCH 3691 B

www.kernau.com

2

PL

3

PL

4

PL

5

PL

S

6

PL

Warunki eksploatacji……………………………………...

7

Przeznaczenie i tryb pracy ……………………………….

11

Praca okapu jako wyciąg …………………………………

12

Praca okapu jako pochłaniacz ……………………………

12

Podłączenie elektryczne…………………………………..

13

Instalacja okapu…………………………………………...

13

Działanie okapu……………………...................................

14

„Ustawianie czasu” prędkości……………………………..

15

Czyszczenie i konserwacja………………………………

16

SZANOWNI KLIENCI,
Staliście się Państwo użytkownikami najnowszej

generacji okapu kuchennego typu KCH 3661 B/ KCH
3661 B. Okap ten został zaprojektowany i wykonany

specjalnie z myślą o spełnieniu Państwa oczekiwań

i z pewnością będzie stanowić część nowocześnie
wyposażonej kuchni. Zastosowane w nim nowoczesne
rozwiązania konstrukcyjne i użycie najnowszej
technologii produkcji, zapewniają mu wysoką

funkcjonalność i estetykę.
Przed przystąpieniem do montażu okapu prosimy

o dokładne zapoznanie się z treścią niniejszej
instrukcji. Dzięki temu unikną Państwo błędnej

instalacji i obsługi okapu.

Życzymy satysfakcji i zadowolenia z wyboru okapu

naszej firmy.

SPIS TREŚCI

7

PL

Filtr przeciwtłuszczowy………………………………….

17

Oświetlenie………………………………………………

18

Usuwanie zużytych urządzeń…………………………….

18

WARUNKI EKSPLOATACJI

 Przy przeprowadzaniu instalacji urządzenia należy

postępować zgodnie z warunkami i wskazówkami,

zamieszczonymi w niniejszej instrukcji użytkowania.

 Producent uchyla się od wszelkiej odpowiedzialności

za uszkodzenia wynikłe na skutek instalacji
niezgodnej z informacjami podanymi w niniejszej
instrukcji.

 Okap może różnić się pod względem wyglądu od

okapu przedstawionego na rysunkach niniejszej
instrukcji, ale zalecenia dotyczące obsługi,
konserwacji i montażu pozostają niezmienione.

 Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego.

Warunki gwarancji zmieniają się w przypadku
wykorzystywania go do celów biznesu

gastronomicznego.

 Należy zachować instrukcję obsługi aby móc z niej

skorzystać w każdej chwili. W przypadku sprzedaży
urządzenia lub przeprowadzki, należy upewnić się, że
dołączono do niego instrukcję obsługi.

 Należy uważnie zapoznać się z treścią instrukcji

obsługi, która dostarcza dokładne informacje
dotyczące instalacji, użytkowania i pielęgnacji
urządzenia.

8

PL

 Nie należy dokonywać zmian elektrycznych czy

mechanicznych w urządzeniu lub na przewodach
odprowadzających.

 Nie wolno podłączać urządzenia do sieci elektrycznej

przed ukończeniem montażu.

 Przed każdą operacją czyszczenia, wymianą filtra lub

przed podjęciem prac naprawczych, należy wyjąć
z gniazdka wtyczkę urządzenia.

 Wszelkie czynności montażowe i konserwacyjne

należy wykonywać w rękawicach ochronnych.

 Urządzenie to może być użytkowane przez dzieci

powyżej 8. roku życia oraz osoby o ograniczonej
sprawności fizycznej, sensorycznej lub psychicznej,

lub o braku doświadczenia i wiedzy w użytkowaniu
urządzenia, pod warunkiem, że znajdują się one pod

opieką lub zostały poinstruowane na temat
korzystania z urządzenia przez osobę odpowiedzialną
za ich bezpieczeństwo i rozumieją one ryzyko
korzystania z urządzenia.

 Okap kuchenny służy do usuwania oparów

kuchennych na zewnątrz, należy podłączyć go do
odpowiedniego kanału wentylacyjnego (nie podłączać

do kanałów kominowych, dymowych lub
spalinowych będących w eksploatacji).

 Nie wyciągaj wtyczki z gniazda sieciowego

pociągając za przewód.

 Przewód zasilający nie może dotykać gorącej

powierzchni.

9

PL

 Nie uruchamiaj urządzenia, jeśli przewód zasilający

jest uszkodzony.

 Wszelkie zmiany dokonywane w konstrukcji okapu

przez osoby bez odpowiednich uprawnień skutkują
wyłączeniem odpowiedzialności producenta za

produkt.

 Uszkodzony przewód zasilający powinien zostać

zastąpiony specjalnym przewodem dostępnym

u wytwórcy lub w specjalistycznym zakładzie

naprawczym.

 Przed podłączeniem okapu do zasilania sieciowego

i sprawdzeniem jego prawidłowego działania należy

zawsze sprawdzić czy kabel zasilania został
prawidłowo zainstalowany i nie został w trakcie

montażu przygnieciony przez okap.

 Nie należy nigdy używać okapu bez prawidłowo

zamontowanych filtrów.

 Okap nigdy nie powinien być używany jako

płaszczyzna oparcia chyba, że taka możliwość została
wyraźnie wskazana.

 Jeżeli w pomieszczeniu, oprócz okapu, eksploatuje się

inne urządzenia o zasilaniu nieelektrycznym

(np. piece na paliwa ciekłe, grzejniki przepływowe,
termy), należy zadbać o wystarczającą wentylację

(dopływ powietrza).

 Powietrze okapu nie może być odprowadzane do

kanału kominowego służącego do odprowadzania

spalin z urządzeń spalających gaz lub inne paliwa (nie
dotyczy okapów z obiegiem zamkniętym).

10

PL

 Pod okapem kuchennym nie wolno pozostawiać

odkrytego płomienia. Podczas zdejmowania naczyń

znad palnika należy ustawić minimalny płomień.

 Użycie otwartego ognia jest groźne dla filtrów

i stwarza ryzyko pożaru, a zatem nie wolno tego robić
pod żadnym pozorem. Podczas smażenia należy
zachować ostrożność, aby nie dopuścić do
przegrzania oleju, aby nie uległ samozapaleniu.
Dostępne części mogą ulec znacznemu nagrzaniu,
jeżeli będą używane razem z urządzeniami
przeznaczonymi do gotowania.

 W zakresie koniecznych do zastosowania środków

technicznych i bezpieczeństwa dotyczących
odprowadzania spalin należy ściśle przestrzegać
przepisów wydanych przez kompetentne władze
lokalne.

 Okap powinien być często czyszczony zarówno na

zewnątrz jak i od wewnątrz (minimum raz
w miesiącu, z zachowaniem wskazówek dotyczących

konserwacji podanych w niniejszej instrukcji).

 Jeżeli czyszczenie nie jest wykonywane zgodnie

z instrukcją, istnieje ryzyko pożaru.

 Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie powinna

być dokonywana przez dzieci pozostawione bez
nadzoru dorosłych.

 Celem uniknięcia porażenia prądem nie należy

używać lub pozostawiać okapu bez prawidłowo
zamontowanych żarówek.

11

PL

 Producent nie ponosi odpowiedzialności za

uszkodzenia wynikłe na skutek nieprzestrzegania
zaleceń podanych w niniejszej instrukcji.

UWAGA

Urządzenie zapakowane jest w folię, która może być
źródłem niebezpieczeństwa. Aby uniknąć ryzyka

wypadku, folię należy schować przed dziećmi. Nie
należy również pozwalać dzieciom na zabawę
w pobliżu ani z użyciem okapu.

PRZEZNACZENIE I TRYB PRACY

Urządzenie można używać jako wyciąg (odprowadzanie
oparów na zewnątrz) bądź jako pochłaniacz (opary są

filtrowane i odprowadzane z powrotem do
pomieszczenia). Modele okapów, które nie posiadają

wentylatora wyciągowego, funkcjonują wyłącznie jako
wyciąg i muszą być połączone z urządzeniem
wyciągowym (nie zawartym w wyposażeniu).
Wskazówki dotyczące podłączenia są dostarczane
razem z zewnętrznym urządzeniem wyciągowym.

Urządzenie to może być użytkowane przez dzieci

powyżej 8. roku życia oraz osoby o ograniczonej
sprawności fizycznej, sensorycznej lub psychicznej, lub

o braku doświadczenia i wiedzy w użytkowaniu
urządzenia, pod warunkiem, że znajdują się one pod

opieką lub zostały poinstruowane na temat korzystania

z urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich

bezpieczeństwo i rozumieją one ryzyko korzystania
z urządzenia.