Kern YKS-01 User guide [pt]

KERN & Sohn GmbH

Ziegelei 1
D-72336 Balingen
E-Mail: [e-mail]

Instruções de utilização
Impressora de estatísticas

KERN YKS-01

Versão 1.0
05/2010
P

Tel: +49-[0]7433- 9933-0
N° de fax: +49-[0]7433-9933­149
Internet: www.kern-sohn.com

YKS-01-BA-p-1010

P

KERN YKS-01

Versão 2.1 09/2009

Instruções de utilização
Impressora de estatísticas

Índice

1 Dados técnicos........................................................................................................3

2 Tirar da embalagem................................................................................................4

3 Montagem e colocação em funcionamento..........................................................4

4 Denominação das peças sobressalentas da impressora....................................4

5 Preparação da impressora para o trabalho ..........................................................5

6 Elementos de operação..........................................................................................7

7 Ligar.........................................................................................................................7

8 Funções estatísticas...............................................................................................8

8.1 Valor médio aritmético da coletividade geral:................................................................................. 9

8.2 Desvio normal da coletividade geral................................................................................................ 9

8.3 Desvio normal da coletividade experimental (amostra aleatória)................................................. 9

9 Protocolo GLP.......................................................................................................10

10 Condição prévia para a armazenagem e o uso de papel termosensível..........11

11 Cabo de impressora..............................................................................................11

12 Pequeno serviço de auxílio..................................................................................12

2 YKS-01-BA-p-1010

A impressora YKS-01 é uma impressora térmica standard

1 Dados técnicos

Impressão
Estrutura dum

carácter
Velocidade de
impressão
N° caracteres
dentro duma
linha
Conjunto de
caracteres
Papel
termosensível
Diâmetro max.
de enrolamento
Abastecimento
de corrente
Adaptador de
rede externo
Consumo de
energia
Interface de
abastecimento

Quota baud
Parâmetro/forma

to de dados
Paridade
Protocolo de

transferência
Duração de
trabalho
Temperatura de
funcionamento

Humidade do ar

Impressão térmica bidirecional com botão móvel de 8 pontos

Matriz 8x8 pontos

0,75 linhas

40, 80

IBM set 2

num rolo, largura 112mm, comprimento 20m

42 m

8.5 V – 14 V DC

230 V 50 Hz 0.12 A / 9V DC 1.3 A

3 W 15W

Tipo Jack 2.1

1200, 2400, 4800, 9600 baud

8 ou 7 bits, com ou sem controle de paridade

par ou impar

referido ao hardware com DTR

5000 horas ou 500 000 linhas

5°C – 35°C

max. 80 % relativo (não condensado)

Dimensões
Peso

165 x 140 x 50 mm

0.45 kg (sem rolo de papel)

YKS-01-BA-p-1010 3

2 Tirar da embalagem

A remessa contém:

1 - Impressora
2 – Adaptador de rede
3 – Cabo da impressora
4 - 1 x rolo de papel térmico
5 – Manual de instruções

Se faltar um dos artigos acima mencionados, dirija-se imediatamente ao vosso agente
de venda.

3 Montagem e colocação em funcionamento

Trabalhe com a impressora só em lugares de trabalho com as seguintes condições
ambientais:

Temperatura: 5°C – 35°C
Humidade: 10 - 80 % (sem condensação)

Por isso têm que observar os seguintes pontos respeito ao lugar de implantação:

Isento de pó e de humidade
Não implantar a impressora perto de esquentadores fortes
Não implantar o aparelho dentro do alcance de campos fortes eléctricos,
magnéticos, electromagnéticos e campos de impulsos e superfícies que acumulam
cargas electrostáticas
Evitar irradiação directa do sol, impactos ou sacudidas.

A balança é alimentada com corrente através dum adaptador de rede externo.
A voltagem especificada no rótulo do adaptador de rede tem que coincidir com a voltagem
suministrada pela rede local.
Use exclusivamente adaptadores de rede originais de KERN.
Para o uso de outros modelos se precisa da autorização pela empresa KERN.

4 Denominação das peças sobressalentas da impressora

1 – Interruptor LIG-/DESLIG
2 – Cobertura do compartimento de papel
3 – LED para visor LIG/DESLIG
4 – Interfaz para a conexão à balança
5 – Interfaz para a alimentação da impressora
6 – Botão de avanço „Feed“
7 - Tecla de função

4 YKS-01-BA-p-1010