
KERN & Sohn GmbH
Ziegelei 1
D-72336 Balingen
E-Mail: info@kern-sohn.com
Tel.: +49-[0]7433- 9933-0
Faks: +49-[0]7433-9933-149
Internet: www.kern-sohn.com
Instrukcja obsługi drukarki statystyk
KERN YKS-01
Wersja 1.0
05/2010
PL
YKS-01-BA-pl-1010

PL
KERN YKS-01
Wersja 1.0 05/2010
Instrukcja obsługi
Drukarka statystyk
Spis treści
1 Dane techniczne......................................................................................................3
2 Rozpakowanie .........................................................................................................4
3 Zestawienie i uruchomienie ...................................................................................4
4 Poszczególne elementy drukarki...........................................................................4
5 Przygotowanie drukarki do pracy..........................................................................5
6 Elementy obsługi ....................................................................................................7
7 Włączanie.................................................................................................................7
8 Funkcje statystyczne ..............................................................................................8
8.1 Arytmetyczna wartość średnia zbiorowości generalnej: ............................................................... 9
8.2 Odchylenie standardowe zbiorowości generalnej.......................................................................... 9
8.3 Standardowe odchylenie zbiorowości próbnej (próbki losowej) .................................................. 9
9 Protokół GLP .........................................................................................................10
10 Warunki składowania i stosowania papieru termicznego .................................11
11 Przewód do drukarki.............................................................................................11
12 Mała pomoc w przypadku awarii..........................................................................12
2 YKS-01-BA-pl-1010

Drukarka YKS-01 jest standardową drukarką termiczną.
1 Dane techniczne
Wydruk
Układ (budowa)
znaków
Prędkość
drukowania
Ilość znaków w
jednym wierszu
Komplet znaków
dwukierunkowe drukowanie termiczne z ruchomą gałką 8 punktową
Matryca 8x8 punktów
0,75 wierszy
40, 80
IBM set 2
Papier termiczny
maks. średnica
nawijacza
Zasilanie
zewnętrzny
zasilacz
sieciowy
Zużycie energii
Interfejs
zasilania
Baud oraný
Parametr/format
danych
Parite
Protokół
komunikacyjny
Czas pracy
Temperatura
robocza
Wilgotność
powietrza
Wymiary
w jednej rolce, szerokość 112 mm, długość 20 m
42 m
8.5 V – 14 V DC
230 V 50 Hz 0.12 A / 9V DC 1.3 A
3 W 15W
Typ Jack 2.1
1200, 2400, 4800, 9600 baud
8 lub 7 bitów z albo bez kontroli parzystości
parzysta albo nieparzysta
stosowny do oprogramowania z DTR
5000 godzin lub 500 000 znaków
5°C – 35°C
max. 80 % względnie (nie kondensujące)
165 x 140 x 50 mm
Waga
0.45 kg (bez rolki papieru)
YKS-01-BA-pl-1010 3

2 Rozpakowanie
Dostawa obejmuje:
1 - Drukarkę
2 - Zasilacz sieciowy
3 - Przewód do drukarki
4 - 1 x rolkę papieru termicznego
5 - Instrukcję eksploatacji
Jeśli brakuje jednego z wyżej wymienionych przedmiotów, prosimy natychmiast
skontaktować się ze sprzedawcą.
3 Zestawienie i uruchomienie
Drukarkę należy eksploatować wyłącznie w miejscach, w których panują poniższe
warunki:
Temperatura: 5°C – 35°C
Wilgotność: 10 – 80 % (bez kondensacji)
W miejscu ustawienia urządzenia należy uważać na to, aby:
było pozbawione kurzu i wilgoci
nie ustawiać urządzenia w pobliżu silnych źródeł ciepła
nie ustawiać urządzenia w strefie zasięgu silnych pól oraz powierzchni
elektrycznych, magnetycznych, elektromagnetycznych i impulsowych, które
gromadzą ładunki elektrostatyczne.
unikać bezpośredniego działania promieni słonecznych, wstrząsów oraz uderzeń.
Waga jest zasilana zewnętrznym urządzeniem sieciowym.
Wartość zasilania podana na etykiecie musi być zgodna z miejscowym napięciem.
Używać tylko oryginalnych urządzeń sieciowych firmy KERN.
Stosowanie innych produktów wymaga zgody firmy KERN.
4 Poszczególne elementy drukarki
1 - Wyłącznik/włącznik główny
2 - Pokrywa przegródki na papier \
3 - Lampka LED sygnalizująca WŁ./WYŁ.
4 - Interfejs podłączenia do wagi
5 - Interfejs zasilania drukarki
6 - Gałka „Feed“
7 - Przycisk funkcyjny
4 YKS-01-BA-pl-1010