Kern SFB 10K1HIP, SFB 15K5HIPM, SFB 20K2HIP, SFB 30K10HIPM, SFB 50K5HIP User guide [it]

KERN & Sohn GmbH

Ziegelei 1
D-72336 Balingen
E-Mail: [e-mail]

Tel: +49-[0]7433- 9933-0
Fax: +49-[0]7433-9933-149
Internet: www.kern-sohn.com

Istruzioni per l’uso
Bilancia in acciaio inox

KERN SFB

Versione 2.4

12/2013
I

SFB-BA-i-1324

I

KERN SFB

Versione 2.4 01/2013

Istruzioni per l’uso — Bilancia in acciaio inox

Sommario

1 Dati tecnici ......................................................................................................... 4

2 Rivista dei dispositivi ...................................................................................... 10

2.1 Tastierino ..................................................................................................................11

2.1.1 Inserimento numerico con tasti di navigazione ................................................................ 12

2.2 Indicatore ..................................................................................................................12

3 Indicazioni basilari (informazioni generali) ................................................... 13

3.1 Uso conforme alla destinazione ................................................................................13

3.2 Uso non conforme alla destinazione .........................................................................13

3.3 Garanzia ................................ ................................................................................... 13

3.4 Sorveglianza dei mezzi di controllo ...........................................................................14

4 Indicazioni basilari per la sicurezza ............................................................... 14

4.1 Osservanza delle indicazioni contenute nel manuale d’istruzioni per l’uso ................14

4.2 Istruzione del personale ............................................................................................14

5 Trasporto e stoccaggio ................................................................................... 14

5.1 Controllo in accettazione ...........................................................................................14

5.2 Imballaggio / trasporto di rimando .............................................................................14

6 Sballaggio e collocamento ............................................................................. 15

6.1 Posto di collocamento, posto di utilizzo .....................................................................15

6.2 Sballaggio / collocamento .........................................................................................15

6.2.1 Stativo .............................................................................................................................. 17

6.3 Presa di rete ................................................................ .............................................20

6.4 Funzionamento con alimentazione ad accumulatore ................................................20

6.5 Grado di protezione IP-65 .........................................................................................20

6.6 Calibrazione ..............................................................................................................21

6.6.1 Sistemi di pesatura legalizzabili ....................................................................................... 22

6.6.2 Sistemi di pesatura non legalezzabili .............................................................................. 24

6.7 Linearizzazione .........................................................................................................25

6.7.1 Sistemi di pesatura legalizzati ......................................................................................... 25

6.7.2 Sistemi di pesatura non legalezzati ................................................................................. 26

6.8 Legalizzazione ..........................................................................................................27

2 SFB-BA-i-1324

7 Utilizzo .............................................................................................................. 29

7.1 Accensione ...............................................................................................................29

7.2 Spegnimento ............................................................................................................29

7.3 Azzeramento ............................................................................................................29

7.4 Pesata semplificata ...................................................................................................29

7.5 Commutazione delle unità di misura (solo in sistemi di pesatura non legalizzabili) ...30

7.6 Pesata con tara .........................................................................................................31

7.7 Pesata con intervallo di tolleranza.............................................................................32

7.7.1 Controllo di tolleranza sott’angolo di peso finale ............................................................. 33

7.7.2 Controllo di tolleranza sott’angolo di numero finale di pezzi ........................................... 35

7.8 Sommatoria manuale ................................................................................................37

7.9 Sommatoria automatica ................................................................ ............................39

7.10 Conteggio di pezzi ....................................................................................................40

7.11 Pesata di animali ......................................................................................................41

7.12 Blocco del tastierino ..................................................................................................42

7.13 Retroilluminazione dell’indicatore ..............................................................................42

7.14 Funzione di autospegnimento ―AUTO OFF‖ .................................................................43

8 Menu ................................................................ ................................................. 44

8.1 Rivista del sistema di pesatura non ...........................................................................45

8.2 Rivista del sistema di pesatura legalizzato ................................................................47

9 Manutenzione, conservazione in stato di efficienza, smaltimento .............. 50

9.1 Pulizia .......................................................................................................................50

9.2 Manutenzione, conservazione in stato di efficienza ..................................................50

9.3 Smaltimento ..............................................................................................................50

9.4 Messaggi d’errore .....................................................................................................50

10 Uscita dati RS 232C (opzionale) ................................................................. 52

10.1 Caratteristiche tecniche ............................................................................................52

10.2 Modalità di stampante ...............................................................................................52

10.3 Protocollo di stampa (stampa dati continua) .............................................................53

10.4 Comandi di telecomando ..........................................................................................53

10.5 Soluzione dei problemi dovuti a piccole avarie ..........................................................54

11 Dichiarazione di conformità ........................................................................ 55

SFB-BA-i-1324 3

1 Dati tecnici

KERN

SFB 10K1HIP

SFB 15K5HIPM

SFB 20K2HIP

Precisione di lettura (d)

1 g

5 g

2 g

Campo di pesata (max.)

10 kg

15 kg

20 kg

Carico minimo (min.)

-

100 g

-

Divisione di legalizzazione
(e)

-

5 g

-

Classe di legalizzazione

-

III

-

Riproducibilità

1 g

5 g

2 g

Linearità

± 1 g

± 5 g

±2 g

Massa di calibrazione
consigliata, non aggiunta
(classe)

10 kg

(M1)

15 kg

(M1)

20 kg

(M1)

Tempo di preriscaldamento

30 minuti

10 minuti

30 minuti

Tempo di crescita segnale
(tipico)

2 sec.

Unità di pesata

kg

Funzione Auto-Off

Autospegnimento selezionabile

Temperatura ambiente

da -10°C a 40°C

Umidità dell’aria ambiente

da 0% a 95% (senza formazione di cendensa)

Alimentazione elettrica

Tensione di alimentazione 110 V – 230 V AC

alimentatore, tensione secondaria 12 V, 500 mA

Accumulatore (standard)

Durata di funzionamento con retroilluminazione inserita 40 ore

Durata di funzionamento con retroilluminazione disinserita 80 ore

Tempo di caricamento 12 ore

Dimensioni del
visualizzatore (L x P x A)
mm

266 x 165 x 96

Superficie di pesata in mm

300 x 240

Grado di protezione IP

IP 65

(solo durante il lavoro con alimentazione ad accumulatore)

Interfaccia

RS 232 (opzionale)

Stativo



4 SFB-BA-i-1324

KERN

SFB

30K10HIPM

SFB

50K5HIP

SFB

50K5LHIP

SFB

50K-3XL

Precisione di lettura (d)

10 g

5 g

5 g

5 g

Campo di pesata (max.)

30 kg

50 kg

50 kg

50 kg

Carico minimo (min.)

200 g - -

-

Divisione di legalizzazione
(e)

10 g - -

-

Classe di legalizzazione

III - -

-

Riproducibilità

10 g

5 g

5 g

5 g

Linearità

± 10 g

± 5 g

± 5 g

± 10 g

Massa di calibrazione
consigliata, non aggiunta
(classe)

30 kg

(M1)

50 kg

(M1)

50 kg

(M1)

50 kg

(M1)

Tempo di preriscaldamento

10 minuti

30 minuti

30 minuti

30 minuti

Tempo di crescita segnale
(tipico)

2 sec.

Unità di pesata

kg

Funzione Auto-Off

Autospegnimento selezionabile

Temperatura ambiente

da -10°C a 40°C

Umidità dell’aria ambiente

da 0% a 95% (senza formazione di cendensa)

Alimentazione elettrica

Tensione di alimentazione 110 V – 230 V AC

Alimentatore, tensione secondaria 12 V, 500 mA

Accumulatore (standard)

Durata di funzionamento con retroilluminazione inserita 40 ore

Durata di funzionamento con retroilluminazione disinserita

80 ore

Tempo di caricamento 12 ore

Dimensioni del
visualizzatore (L x P x A)
mm

266 x 165 x 96

Superficie di pesata in mm

300 x 240

300 x 240

400 x 300

500 x 400

Grado di protezione IP

IP 65

(solo durante il lavoro con alimentazione ad accumulatore)

Interfaccia (opzionale)

RS 232

Stativo



SFB-BA-i-1324 5

KERN

SFB

60K20HIPM

SFB

60K20LHIPM

SFB

60K-2XLM

Precisione di lettura (d)

20 g

20 g

20 g

Campo di pesata (max.)

60 kg

60 kg

60 kg

Carico minimo (min.)

400 g

400 g

400 g

Divisione di legalizzazione
(e)

20 g

20 g

20 g

Classe di legalizzazione

III

III

III

Riproducibilità

20 g

20 g

20 g

Linearità

± 20 g

± 20 g

± 20 g

Massa di calibrazione
consigliata, non aggiunta
(classe)

60 kg

(M1)

60 kg

(M1)

60 kg

(M1)

Tempo di preriscaldamento

10 minuti

Tempo di crescita segnale
(tipico)

2 sec.

Unità di pesata

kg

Funzione Auto-Off

Autospegnimento selezionabile

Temperatura ambiente

da -10°C a 40°C

Umidità dell’aria ambiente

da 0% a 95% (senza formazione di cendensa)

Alimentazione elettrica

Tensione di alimentazione 110 V – 230 V, AC

alimentatore, tensione secondaria 12 V, 500 mA

Accumulatore (standard)

Durata di funzionamento con retroilluminazione inserita 40 ore

Durata di funzionamento con retroilluminazione disinserita

80 ore

Tempo di caricamento 12 ore

Dimensioni del
visualizzatore (L x P x A)
mm

266 x 165 x 96

Superficie di pesata in mm

300 x 240

400 x 300

500 x 400

Grado di protezione IP

IP 65

(solo durante il lavoro con alimentazione ad accumulatore)

Interfaccia (opzionale)

RS 232

Stativo





opzionale

6 SFB-BA-i-1324

KERN

SFB

100K10HIP

SFB

100K-2L

SFB

100K-2HM

SFB

100K-2LM

Precisione di lettura (d)

10 g

10 g

50 g

50 g

Campo di pesata (max.)

100 kg

100 kg

150 kg

150 kg

Carico minimo (min.)

- - 1 kg

1 kg

Divisione di legalizzazione
(e)

-

-

50 g

50 g

Classe di legalizzazione

- - III

III

Riproducibilità

10 g

10 g

50 g

50 g

Linearità

± 10 g

± 20 g

± 50 g

± 50 g

Massa di calibrazione
consigliata, non aggiunta
(classe)

100 kg

(M1)

100 kg

(M1)

120 kg

(M1)

150 kg

(M1)

Tempo di preriscaldamento

30 minuti

30 minuti

10 minuti

10 minuti

Tempo di crescita segnale
(tipico)

2 sec.

Unità di pesata

kg

Funzione Auto-Off

Autospegnimento selezionabile

Temperatura ambiente

da -10°C a 40°C

Umidità dell’aria ambiente

da 0% a 95% (senza formazione di cendensa)

Alimentazione elettrica

Tensione di alimentazione 110 V – 230 V, AC

alimentatore, tensione secondaria 12 V, 500 mA

Accumulatore (standard)

Durata di funzionamento con retroilluminazione inserita 40 ore

Durata di funzionamento con retroilluminazione disinserita

80 ore

Tempo di caricamento 12 ore

Dimensioni del
visualizzatore (L x P x A)
mm

266 x 165 x 96

Superficie di pesata in mm

400 x 300

500 x 400

400 x 300

500 x 400

Grado di protezione IP

IP 65

(solo durante il lavoro con alimentazione ad accumulatore)

Interfaccia (opzionale)

RS 232

Stativo  opzionale

opzionale

SFB-BA-i-1324 7

KERN

SFB

100K-2XL

SFB

100K-2XLM

SFB

120K50HIPM

Precisione di lettura (d)

10 g

50 g

50 g

Campo di pesata (max.)

100 kg

150 kg

120 kg

Carico minimo (min.)

-

1 kg

1 kg

Divisione di legalizzazione
(e)

-

50 g

50 g

Classe di legalizzazione

-

III

III

Riproducibilità

10 g

50 g

50 g

Linearità

± 20 g

± 50 g

± 50 g

Massa di calibrazione
consigliata, non aggiunta
(classe)

100 kg

(M1)

150 kg

(M1)

120 kg

(M1)

Tempo di preriscaldamento

30 minuti

10 minuti

10 minuti

Tempo di crescita segnale
(tipico)

2 sec.

Unità di pesata

kg

Funzione Auto-Off

Autospegnimento selezionabile

Temperatura ambiente

da -10°C a 40°C

Umidità dell’aria ambiente

da 0% a 95% (senza formazione di cendensa)

Alimentazione elettrica

Tensione di alimentazione 110 V – 230 V, AC

alimentatore, tensione secondaria 12 V, 500 mA

Accumulatore (standard)

Durata di funzionamento con retroilluminazione inserita 40 ore

Durata di funzionamento con retroilluminazione disinserita 80 ore

Tempo di caricamento 12 ore

Dimensioni del
visualizzatore (L x P x A)
mm

266 x 165 x 96

Superficie di pesata in mm

650 x 500

400 x 300

Grado di protezione IP

IP 65

(solo durante il lavoro con alimentazione ad accumulatore)

Interfaccia (opzionale)

RS 232

Stativo

opzionale

opzionale



8 SFB-BA-i-1324

KERN

SFB

200K-2XL

SFB

300K-1LM

Precisione di lettura (d)

20 g

100 g

Campo di pesata (max.)

200 kg

300 kg

Carico minimo (min.)

-

2 kg

Divisione di legalizzazione
(e)

-

100 g

Classe di legalizzazione

-

III

Riproducibilità

20 g

100 g

Linearità

± 40 g

± 100 g

Massa di calibrazione
consigliata, non aggiunta
(classe)

200 kg

(M1)

300 kg

(M1)

Tempo di preriscaldamento

30 minuti

10 minuti

Tempo di crescita segnale
(tipico)

2 sec.

Unità di pesata

kg

Funzione Auto-Off

Autospegnimento selezionabile

Temperatura ambiente

da -10°C a 40°C

Umidità dell’aria ambiente

da 0% a 95% (senza formazione di cendensa)

Alimentazione elettrica

Tensione di alimentazione 110 V – 230 V, AC

alimentatore, tensione secondaria 12 V, 500 mA

Accumulatore (standard)

Durata di funzionamento con retroilluminazione inserita 40 ore

Durata di funzionamento con retroilluminazione disinserita

80 ore

Tempo di caricamento 12 ore

Dimensioni del
visualizzatore (L x P x A)
mm

266 x 165 x 96

Superficie di pesata in mm

650 x 500

Grado di protezione IP

IP 65

(solo durante il lavoro con alimentazione ad accumulatore)

Interfaccia (opzionale)

RS 232

Stativo

opzionale

SFB-BA-i-1324 9

2 Rivista dei dispositivi

1. Livello di carica di accumulatore

2. Campo di tasti

3. Indice di peso

4. Segni di tolleranza, vedi il cap. 7.6

5. Unità di pesata

6. Piede con vite

7. Livella (bolla d’aria) (sotto il piatto della bilancia)

10 SFB-BA-i-1324

2.1 Tastierino

Taste

Funzione

Accensione/spegnimento

Azzeramento

Tasto di navigazione

Conferma dei dati introdotti

Taratura

Tasto di navigazione 

Aumento di cifra lampeggiante durante la digitazione
Scorrimento in avanti nel menu

Indice di somma totale

Tasto di navigazione 

Selezione di cifra visualizzata a destra

Addizione del valore di pesata alla memoria di somma

Tasto di navigazione 

Selezione di cifra visualizzata a sinistra

Trasferimento dati di pesata attraverso l’interfaccia

C

Cancellazione

Commutazione dell’indicazione fra ―Peso lordo‖ 

―Peso netto‖

ESC

Ritorno al menu / modalità di pesata

Richiamo della funzione di pesata di animali

Richiamo della pesata con intervallo di tolleranza

Cancellazione della memoria di somma

SFB-BA-i-1324 11

2.1.1 Inserimento numerico con tasti di navigazione

 Premere il tasto , sarà visualizzata l’impostazione attuale. La prima cifra

lampeggia e a questo punto è possibile modificarla.

 Se la prima cifra deve rimanere inalterata, premere il tasto — comincia a

lampeggiare la seconda cifra.
Ogni pressione del tasto fa spostare l’indicazione sulla cifra successiva e al

termine della visualizzazione dell’ultima cifra è indicata di nuovo quella prima.

 Volendo modificare cifre selezionate (lampeggianti), occorre ripetere la

pressione del tasto , finché sarà visualizzato il valore richiesto.
Successivamennte, premendo il tasto , , occorre selezionare cifre
successive e modificarle premendo il tasto .

 Terminare l’introduzione dei dati premendo il tasto .

Indicazione

Significato

Carica dell’accumulatore sta per esaurirsi

STABLE

Indicatore di stabilizzazione

ZERO

Indicazione di valore zero

GROSS

Peso lordo

NET

Peso netto

AUTO

Funzione sommatoria automatica attiva

Kg

Unità di pesata

M+

Sommatoria

Dioda LED

+ / / -

Segnalatori attivi durante le pesate con intervallo di tolleranza

2.2 Indicatore

12 SFB-BA-i-1324

3 Indicazioni basilari (informazioni generali)

3.1 Uso conforme alla destinazione

La bilancia che avete acquistato serve a determinare il peso (valore di pesata) del

materiale pesato. Deve considerarsi ―bilancia non autonoma‖, vale a dire che gli

oggetti da pesare si collocano con cautela a mano al centro del piatto della bilancia.

Il valore di pesata può essere letto dopo che l’indicazione del peso rilevato dalla

bilancia si è stabilizzato.

3.2 Uso non conforme alla destinazione

Non utilizzare la bilancia per le pesate dinamiche. Se la quantità del materiale pesato

verrà leggermente diminuita o aumentata, allora il meccanismo di ―compensazione-

stabilizzazione‖ incorporato nella bilancia può causare la visualizzazione dei risultati

di pesata erronei! (Esempio: fuoriuscita lenta di liquido dal recipiente messo sulla
bilancia).
Non sottoporre il piatto della bilancia al carico prolungato. Ciò potrebbe causare
danneggiamento del meccanismo di misurazione.
Si devono assolutamente evitare urti, nonché sovraccarichi del piatto di bilancia
sopra i carichi massimi indicati (max.), togliendo il carico di tara già presente, il che
potrebbe causare denneggiamento della bilancia.

Non usare mai la bilancia in locali minacciati da esplosione. L’esecuzione di serie

non è esecuzione antideflagrante.
Non è permesso apportare modifiche alla struttura della bilancia, il che potrebbe
causare risultati erronei di pesata, trasgressione delle condizioni tecniche di
sicurezza, nonché distruzione della bilancia.
La bilancia può essere utilizzata esclusivamente in conformità alle indicazioni
riportate. Per altri impieghi / campi di applicazione è richiesto il consenso scritto della
ditta KERN.

3.3 Garanzia

La garanzia decade nel caso di:

non osservanza delle nostre indicazioni contenute nel manuale d’istruzioni per

l’uso;
uso non conforme alle applicazioni descritte;
manomissioni o apertura dello strumento;
danneggiamenti meccanici o quelli causati dall’azione di utilities, liquidi, usura

naturale;
collocamento non corretto o impianto elettrico non idoneo;
sovraccarico del meccanismo di misurazione.

SFB-BA-i-1324 13

3.4 Sorveglianza dei mezzi di controllo

 Tutte le parti dell’imballaggio originale si devono conservare

per il caso d’eventuale trasporto di rimando.

 Per il trasporto di rimando si deve usare esclusivamente

l’imballaggio originale.

 Prima della spedizione, si devono scollegare tutti i cavi

connessi e parti allentate/mobili.

 È necessario rimontare le protezioni per trasporto, se

presenti.

 Tutte le parti quali, per esempio, gabbia antivento di vetro,

piatto della bilancia, alimentatore, ecc. si devono proteggere
contro scivolamento e danneggiamento.

Nel quadro del sistema di garanzia della qualità è necessario controllare a intervalli
regolari le caratteristiche tecniche di misurazione della bilancia e del peso campione
eventualmente disponibile. A tal fine l’utente responsabile dovrebbe definire un
intervallo di tempo adeguato, nonché il genere e la portata di tale controllo. Le
informazioni riguardanti la vigilanza degli strumenti di controllo quali sono le bilance,
nonché l’indicazione di pesi campione indispensabili, sono disponibili sul sito internet
della ditta KERN (www.kernsohn.com). I pesi campione, nonché le bilance si
possono far calibrare in breve tempo e a buon mercato presso il laboratorio di
calibrazione della ditta KERN accreditato da DKD (Deutsche Kalibrierdienst)
(ripristino alle norme vigenti in singoli stati di uso).

4 Indicazioni basilari per la sicurezza

4.1 Osservanza delle indicazioni contenute nel manuale d’istruzioni per l’uso

Prima di collocamento e messa in funzione della bilancia, è indispensabile leggere

attentamente il presente manuale d’istruzioni per l’uso, anche nel caso abbiate già

esperienza nel maneggio delle bilance della ditta KERN.

4.2 Istruzione del personale

Lo strumento può essere usato e mantenuto solo dal personale convenientemente
istruito.

5 Trasporto e stoccaggio

5.1 Controllo in accettazione

Dopo aver ricevuto il pacco, bisogna controllare immediatamente se esso non
presenti eventuali danneggiamenti visibili. Lo stesso vale per lo strumento stesso,
dopo che è stato sballato.

5.2 Imballaggio / trasporto di rimando

14 SFB-BA-i-1324

6 Sballaggio e collocamento

Bilancia, vedi il cap. 2
Alimentatore di rete

Accumulatore
Manuale d’istruzioni per l’uso

6.1 Posto di collocamento, posto di utilizzo

Le bilance sono state costruite in maniera tale che nelle normali condizioni di uso
forniscano risultati di pesata affidabili.
La scelta di corretto collocamento della bilancia ne assicura funzionamento preciso e
veloce.

Nel posto di collocamento si devono rispettare le seguenti regole:

collocare la bilancia su una superficie stabile e piatta;
evitarne l’esposizione a temperature estreme, nonché oscillazioni di

temperatura che si verificano, quando, per esempio, la bilancia è collocata
presso radiatori oppure in locali esposti all’azione diretta dei raggi solari;

proteggere la bilancia contro l’azione diretta delle correnti d’aria, dovute

all’apertura di finestre e porte;
evitarne urti durante la pesata;
proteggere la bilancia contro alta umidità dell’aria, vapori e polvere;
non esporre la bilancia all’azione prolungata di umidità intensa; rugiada

indesiderata (condensazione dell’umidità presente nell’aria d’ambiente) può

formarsi sullo strumento, quando esso è freddo e viene collocato in un locale

a temperatura notevolmente più alta. In tal caso è necessario scollegarlo dalla

rete di alimentazione e sottoporre ad acclimatazione di circa due ore alla

temperatura d’ambiente.
evitare cariche statiche provenienti dal materiale pesato, contenitore della

bilancia e gabbia antivento.
Grazie all’aplicazione del grado di protezione IP 67, in conformità alla norma

DIN EN 60529, la bilancia è adatta all’uso di breve durata in zone umide.

Nel caso di presenza dei campi elettromagnetici (generati, per esempio da telefoni
cellulari o apparecchi radio), cariche statiche, come anche alimentazione elettrica
non stabile, sono possibili grandi scostamenti delle indicazioni (risultati erronei di
pesata). In tal caso è necessario cambiare localizzazione della bilancia oppure
eliminare la sorgente di disturbi.

6.2 Sballaggio / collocamento

Componenti della fornitura / accessori di serie:

Tirare con cautela la bilancia dall’imballaggio, togliere il sacco di plastica, montare lo

stativo ed il display (vedi il cap. 6.2.1) e collocarli nel posto previsto di loro lavoro.

SFB-BA-i-1324 15

Rimozione di sicurezza di trasporto :

 Rimuovere il piatto di bilancia, perché

la livella (bolla d’aria) è presente sotto.

 Mettere la bilancia in bolla girando i

piedi regolabili, finché la bolla d’aria di

livella si trovi perfettamente nella zona
contrassegnata.

1. Modelli con piattaforma dalle dimensioni 300 x 240 mm

Svitare e rimuovere le viti marcate con freccia.

2. Modelli con piattaforma dalle dimensioni 400 x 300 mm

Svitare e rimuovere le viti marcate con il nastro .
Attenzione : Non svitare le viti verniciate.

Solo una piattaforma di bilancia messa perfettamente in bolla assicura risultati di
pesatura precisi.
La piattaforma di bilancia va messa in bolla durante la sua prima installazione e a
ogni cambiamento di sua collocazione.

16 SFB-BA-i-1324

6.2.1 Stativo

Fissare lo stativo alla piattaforma con le 4 viti [1], le rondelle di sicurezza e le
rondelle normali, conformemente alla figura. Porre attenzione a non schiacciare e
non rompere il cavo. Avvitare la vite d’appoggio [2], assicurando la stabilità dello
stativo.

Esempio di montaggio : modelli con piattaforma dalle dimensioni 300 x 240
mm:

SFB-BA-i-1324 17