KERN & Sohn GmbH
Ziegelei 1
D-72336 Balingen
E-Mail: info@kern-sohn.com
Tél.: +49-[0]7433- 9933-0
Internet: www.kern-sohn.com
Notice d’utilisation
PLS-A / PLJ-A, PLS-F / PLJ-F, PLE-N
KERN ALT-A02 / PLT A01
Version 1.0
01/2013
Télécopie: +49-[0]7433-9933-149
Kit de détermination de la densité pour balances
d’analyse et de précision
KERN ALT-B,PLT-A, PLT-F, ALS-A / ALJ-A,
F
ALT-A02/PLT-A01-BA-f-1310
Kit de détermination de la densité pour balances d’analyse et de
PLJ-A, PLS-F / PLJ -F, PLE-N
KERN ALT-A02 / PL T A01
F
Sommaire:
1 INTRODUCTION ............................................................................................................................ 3
1.1 ETENDUE DE LA LIVRAISON ........................................................................................................ 4
2 PRINCIPE DE LA DETERMINATION DE LA DENSITE ............................................................... 5
2.1 PARAMETRES D'INFLUENCE ET SOURCES D'ERREUR ................................................................... 6
3 PREPARER LA BALANCE ........................................................................................................... 7
4 INSTALLATION DU KIT DE DETERMINATION DE L A DEN SI T E ............................................... 8
5 DETERMINATION DE LA DENSITE DE CORPS SOLIDES ...................................................... 10
5.1 BALANCES A ECRAN GRAPHIQUE (KERN ALT-B, PLT-A, PLT-F) ............................................. 13
5.2 BALANCES AVEC AFFICHAGE LCD (KERN ALS-A / ALJ-A, PLS-A / PLJ-A, PLS-F / PLJ-F, PLE-
N) 17
Version 1.0 01/2013
Notice d’utilisation
précision KERN ALT-B,PLT-A, PLT-F, ALS-A / ALJ -A, PLS-A /
6 DETERMINATION DE LA DENSITE DE LIQUIDES ................................................................... 20
6.1 BALANCES A ECRAN GRAPHIQUE (KERN ALT-B, PLT-A, PLT-F) ............................................. 21
6.2 BALANCES AVEC AFFICHAGE LCD (KERN ALS-A / ALJ-A, PLS-A / PLJ-A, PLS-F / PLJ-F, PLE-
N) 25
7 CONDITIONS D’UNE MESURE PRECISE .................................................................................. 28
7.1 CALCUL DES RESULTATS ......................................................................................................... 28
7.2 FACTEURS INDIVIDUELS SE REPERCUTANT S UR L’ERREUR DE MESURE ....................................... 28
7.2.1 Bulles d’air ....................................................................................................................... 28
7.2.2 Température .................................................................................................................... 28
7.2.3 Echantillon solides ........................................................................................................... 29
7.2.4 Liquides ............................................................................................................................ 29
7.2.5 Surface ............................................................................................................................. 29
7.3 INFORMATIONS GENERALES .................................................................................................... 29
7.3.1 Densité / densité relative ................................................................................................. 29
7.3.2 Dérive de l’affichage de la balance .................................................................................. 29
8 TABLEAU DES DENSITES POUR LIQUIDES ............................................................................ 30
9 CONSIGNES D’UTILISATION ..................................................................................................... 31
2 ALT-A02/PLT-A01-BA-f-1310
1 Introduction
Les kits de densité ALT-A02 et PLT-A01 se distinguent par le support du plateau de
pesée. Pour le kit de densité approprié pour votre balance veuillez s.v.p. consulter
l’aperçu suivant.
KERN ALT-A02 KERN PLT-A01
Kit de détermination de la densité pour
balances d’analyse et de précision
d= 0.1 mg / 1 mg
KERN ALT-B / PLT-A / PLT -F,
ALS-A / ALJ-A, PLS-A / PLJ-A,
PLS-F / PLJ-F,
PLE-N
• Veuillez lire avec attention la notice d’utilisation afin d’assurer une
exploitation sûre et sans accroc.
• La présente notice ne décrit que les travaux avec le kit pour la
détermination de la densité. Pour de plus ampl es inf or mati ons
concernant le la mise en œuvre de votre balance, veuillez
consulter la notice d’utilisation, qui est jointe à la balance
respective.
Kit de détermination de la densité pour
balances de précision
d= 10 mg
KERN PLT-A, PLT-F
PLS-A / PLJ-A,
PLS-F / PLJ-F
ALT-A02/PLT-A01-BA-f-1310 3
Corps plongeant avec
boîte de rangement
3.356g/cm3
1.1 Etendue de la livraison
Nous vous prions de contrôler l´emballage et le kit de densité dès son déballage
et de vérifier lors du déballage que l´appareil ne présente pas de dommages
extérieurs visibles.
S’assurer que toutes les pièces soient complètes.
Fixation du panier d’immersion Panier d’immersion universel
pour des corps solides en
flottation et descendants
∅ 70 mm, 95 mm haut
Fixation pour corps plongeant Gobelet pour la détermination
de la densité “corps solide“
Plateforme pour récipient en
verre
∅ 55 mm, 150 mm haut
Gobelet pour la détermination
de la densité „liquide“
4 ALT-A02/PLT-A01-BA-f-1310
Thermomètre
Clé Allen
ρ =
A
A-B
o
ρ
ρ =
m
V
1
g
cm
3
1
kg
m
3
1
g
l
2 Principe de la détermination de la d ensité
Les trois paramètres physiques importants sont le volume et la masse des corps
ainsi que la densité des substances. La masse et le volume sont reliés entre-eux par
la densité:
La densité [ρ ] est le rapport de la masse [ m ] et du volume [ V ].
L’unité SI de la densité est le kilogramme par mètre cube (kg/m³). 1 kg/m³ est égale à
la densité d’un corps homogène, qui pour la masse de 1 kg prend le volume de 1 m³.
D’autres unités souvent utilisées sont:
, ,
Par la mise en œuvre de notre kit pour la détermination de la densité en combinaison
avec nos balances KERN ABS/ABJ vous êtes en mesure de déterminer rapidement
et fiablement la densité de corps solides et de liquides. Nos kits pour la détermination
de la densité mettent en œuvre le "Principe d’Archimède":
LA POUSSEE VERT I CALE EST UNE FORCE. ELLE S’APPLIQ U E A UN CORPS QUI EST
IMMERGE DANS UN LIQUIDE. L A POUSSEE VERTICAL E DU CORPS EST JUSTE EGALE A LA
FORCE PONDERALE DU LIQUIDE DEPLACE. LA FORCE ASCENSIONNELLE AGIT
VERTICALEMENT VERS LE HAUT.
La densité est ainsi extrapolée par application des formules suivantes:
Pour la détermination de la densité de corps solides
Nos balances lui permettent de peser le corps solide dans l’air [ A ] et dans l’eau [ B
]. Lorsque la densité du milieu ascensionnel [ ρo ] est connue, la densité du corps
solide [ρ ] se calcule comme suit:
ρ = densité de l’échantillon
A = poids de l’échantillon dans l’air
B = poids de l'échantillon dans le liquide auxiliaire
ρ
= densité du liquide auxiliaire
o
ALT-A02/PLT-A01-BA-f-1310 5
ρ =
V
A-B
Pour la détermination de la densité de liquides
La densité d’un liquide est déterminée à l’aide d’un corps plongeant dont le volume
[ V ] est connu. Le corps plongeant est pesé dans l’air [ A ] et dans le liquide de
contrôle [ B ].
Selon la loi d’Archimède un corps plongé dans un liquide est soumis à une force
ascensionnelle [ G ]. En valeur absolue cette force est égale à la force pondérale du
liquide déplacé.
Le volume [ V ] du corps immergé est égal au volume du liquide déplacé.
G = poussée verticale du corps plongeant
Poussée verticale du corps plongeant =
Poids du corps plongeant à l’air [ A ] - poids du corps plongeant dans le liquide de
contrôle [ B ]
Il en résulte:
ρ = densité du liquide échantillon
A = poids du corps plongeant dans l’air
B = poids du corps plongeant dans le liquide de calibrage
V = volume du corps plongeant*
* Si le volume du corps plongeant n’est pas connu, celui-ci peut êtr e extrapolé par
une mesure de la densité du corps solide p. ex. dans l’eau et calculé comme suit.
V = volume du corps plongeant
A = poids du corps plongeant dans l’air
B = poids du corps plongeant dans l’eau
ρ
= densité eau
W
2.1 Paramètres d'influence et sources d'erreur
Pression d´air
Température
Variation de volume du corps perpendiculaire
Tension superficielle du liquide
Bulles d’air
Profondeur d’immersion de la cuvette porte-échantillon ou du corps plongeant
Porosité du corps solide
6 ALT-A02/PLT-A01-BA-f-1310
3 Préparer la bal ance
Un ajustage correct n’est pas possible après installation du kit de densité.
Effectuez la mise au point nécessaire avant l’installation du kit pour la détermination
de la densité avec le plateau de pesée standard.
Dans la balance avec poids d’ajustage interne (ALT / PLT, ALJ-A, PLJ-A, PLJ-F)
faire un ajustage interne. Après l’ajustage, dans le menu mode d’ajustage activer
„Ajustage externe“. Ainsi est évité que dans le kit de densité installé un ajustage
interne soit demandé.
Dans la balance avec poids d’aj ustage externe (ALS-A, PLS-A, PLS-F, PLE-N)
faire un ajustage externe.
Réalisation voir notice d’utilisation, adjointe à la balance respective
ALT-A02/PLT-A01-BA-f-1310 7
standard.
4 Installation du kit de déterminati on de la densité
• Un ajustage correct n’est pas possible après installation du kit de densité.
• Pour l’ajustage enlever le set de densité et appliquer le plateau de pesée
Déconnecter la balance de l’alimentation en courant
Enlever le plateau de pesée standard selon fig.
Modèles ALT, ALS/ALJ Modèles PLE, PLS/PLJ, PLT; d = 0.1 mg - 1 mg
Modèles PLS/PLJ, PLT; d = 10 mg
8 ALT-A02/PLT-A01-BA-f-1310
Kit de densité installé pour matériau solide „Balances de précision“
d= 10 mg
d = 0.1 mg - 1 mg
Installer le kit détermination de densité
(pour matériau solide voir chap. 5, pour liquides voir au chap. 6)
Kit de densité installé pour matériau solide „Balances d’analyse“
ALT-A02/PLT-A01-BA-f-1310 9
5 Détermination de la densité de corps solides
Lors de la détermination de la densité de corps solide, le corps solide est d'abord
pesé dans l'air et ensuite dans un liquide auxiliaire dont la densité est connue. De la
différence du poids résulte la poussée verticale dont le logiciel calcule la densité.
De l'eau distillée ou de l'éthanol sont la plupart du temps utilisés comme liquide
auxiliaire, tableau de densité v. chap. 8.
Préparer la balance comme le décrit le chap. 3 "Installation du set de détermination
de la densité".
Positionner la fixat ion du panier d’immersion sur le cône du plateau de pesée.
Placer la plateforme pour le récipient en verre de manière qu’elle ne touche
pas la fixation du panier d’immersion.
Poser le gobelet au centre de la plate-forme Veiller à ce qu'il n'y ait pas de
contact avec la fixation ou le panier d’immersion.
Accrocher le panier d'i mmer s i on à la fix ati on . Veiller à ce qu'il soit accroché au
centre de la cavité
Remplir le liquide auxiliaire dans le gobelet. Remplir tant de liquide de manière
que le corps solide après l’immersion se trouve au moins 1 cm au dessous du
niveau du liquide. Plongez le thermomètre
Tempérer le liquide auxiliaire / les instruments / l’échantillon jusqu’à ce que la
température soit constante. Tenez compte du temps de préchauffage de la
balance.
Branchez l’alimentation en électricité à la balance, la balance effectue un test
automatique. Mettre en marche à l’aide de la touche ON/OFF et attendre
l’apparition de l’affichage en grammes.
10 ALT-A02/PLT-A01-BA-f-1310
Loading...