Kern PLT-A01, ALT-A02 User guide [de]

KERN & Sohn GmbH

Ziegelei 1

D-72336 Balingen

E-Mail: info@kern-sohn.com

Tel: +49-[0]7433- 9933-0

Internet: www.kern-sohn.com

Betriebsanleitung

PLS-A / PLJ-A, PLS-F / PLJ-F, PLE-N

KERN ALT-A02 / PLT A01

Version 1.0

01/2013

Fax: +49-[0]7433-9933-149

Set zur Dichtebestimmung für Analysen- und Präzisionswaagen KERN ALT-B,PLT-A, PLT-F, ALS-A / ALJ-A,

ALT-A02/PLT-A01-BA-d-1310

KERN ALT-A02 / PLT A01

PLJ-F, PLE-N

Inhaltsverzeichnis:

1 EINLEITUNG .................................................................................................................................. 3

1.1 LIEFERUMFANG ........................................................................................................................ 4

2 PRINZIP DER DICHTEBESTIMMUNG .......................................................................................... 5

2.1 EINFLUSSGRÖßEN UND FEHLERQUELLEN ................................................................................... 6

3 WAAGE VORBEREITEN ............................................................................................................... 7

4 DICHTEBESTIMMUNGSSET INSTALLIEREN ............................................................................. 8

5 DICHTEBESTIMMUNG VON FESTSTOFFEN ............................................................................ 10

5.1 WAAGEN MIT GRAFIKDISPLAY (KERN ALT-B, PLT-A, PLT-F) ................................................. 13

5.2 WAAGEN MIT LCD-ANZEIGE (KERN ALS-A / ALJ-A, PLS-A / PLJ-A, PLS-F / PLJ-F, PLE-N) 17

6 DICHTEBESTIMMUNG VON FLÜSSIGKEITEN ......................................................................... 20

Version 1.0 01/2013

Betriebsanleitung Set zur Dichtebestimmung für Analysen- und Präzisionswaagen

KERN ALT-B,PLT-A, PLT-F, ALS-A / ALJ-A, PLS-A / PLJ-A, PLS-F /

6.1 WAAGEN MIT GRAFIKDISPLAY (KERN ALT-B, PLT-A, PLT-F) ................................................. 21

6.2 WAAGEN MIT LCD-ANZEIGE (KERN ALS-A / ALJ-A, PLS-A / PLJ-A, PLS-F / PLJ-F, PLE-N) 25

7 BEDINGUNGEN FÜR PRÄZISE MESSUNGEN ......................................................................... 28

7.1 BERECHNUNG DER ERGEBNISSE ............................................................................................. 28

7.2 EINFLUßFAKTOREN FÜR MEßFEHLER ....................................................................................... 28

7.2.1 Luftblasen ........................................................................................................................ 28

7.2.2 Temperatur ...................................................................................................................... 28

7.2.3 Feststoffeprobe ................................................................................................................ 29

7.2.4 Flüssigkeiten .................................................................................................................... 29

7.2.5 Oberfläche ....................................................................................................................... 29

7.3 ALLGEMEINE INFORMATIONEN ................................................................................................. 29

7.3.1 Dichte / relative Dichte ..................................................................................................... 29

7.3.2 Drift der Waagenanzeige ................................................................................................. 29

8 DICHTETABELLE FÜR FLÜSSIGKEITEN ................................................................................. 30

9 GEBRAUCHSHINWEISE ............................................................................................................. 31

ALT-A02/PLT-A01-BA-d-1310 2

1 Einleitung

Die Dichtesets ALT-A02 und PLT-A01 unterscheiden sich in der Aufnahme der Wägeplatte. Das für Ihre Waage geeignete Dichteset entnehmen Sie bitte nachfolgender Übersicht.

KERN ALT-A02 KERN PLT-A01 Set zur Dichtebestimmung für Analysen-

und Präzisionsw aag en d= 0.1 mg / 1 mg

KERN ALT-B / PLT-A / PLT-F, ALS-A / ALJ-A, PLS-A / PLJ-A, PLS-F / PLJ-F, PLE-N

• Um einen sicheren und reibungslosen Betrieb zu gewährleisten, bitte Betriebsanleitung aufmerksam durchlesen.

• Diese Anleitung beschreibt nur das Arbeiten mit dem Set zur Dichtebestimmung. Weitere Informationen zur Bedienung Ihrer Waage entnehmen Sie bitte der Betriebsanleitung, die der jeweiligen Waage beiliegt.

Set zur Dichtebestimmung für Präzisionswaagen d= 10 mg

KERN PLT-A, PLT-F PLS-A / PLJ-A, PLS-F / PLJ-F

3 ALT-A02/PLT-A01-BA-d-1310

1.1 Lieferumfang

Senkkörper mit Aufbewahrungsdose

3.356g/cm3

 Verpackung und Dichteset sofort beim Auspacken auf eventuell sichtbare äußere

Beschädigungen überprüfen.

 Sicherstellen, dass alle Teile vollständig vorhanden sind.

Halterung für Tauchkorb Universal-Tauchkorb für

schwimmende und sinkende Festkörper

Halterung für Senkkörper Becherglas für

∅ 70 mm, 95 mm hoch

Dichtebestimmung „Festkörper“

Plattform für Glasbehälter

∅ 55 mm, 150 mm hoch

Becherglas für Dichtebestimmung „Flüssigkeit“

ALT-A02/PLT-A01-BA-d-1310 4

Thermometer

Inbusschlüssel

ρ =

A-B

ρ =

m V

2 Prinzip der Dicht e bestimmung

Drei wichtige physikalische Größen sind das Volumen und die Masse von Körpern sowie die Dichte von Stoffen. Masse und Volumen sind bei der Dichte miteinander verknüpft:

Die Dichte [ ρ ] ist das Verhältnis der Masse [ m ] zum Volumen [ V ].

SI-Einheit der Dichte ist das Kilogramm durch Kubikmeter (kg/m3). 1 kg/m3 ist gleich der Dichte eines homogenen Körpers, der bei der Masse 1 kg das Volumen 1 m einnimmt. Weitere häufig verwendete Einheiten sind:

Durch den Einsatz unseres Sets zur Dichtebestimmung in Kombination mit unseren Waagen KERN ABS/ABJ sind Sie in der Lage die Dichte von Feststoffen und Flüssigkeiten schnell und sicher zu bestimmen. Bei der Arbeitsweise unseres Sets zur Dichtebestimmung wird das „Archimedische Prinzip“ herangezogen:

AUFTRIEB IST EINE KRAFT. SIE GREIFT AN EINEM KÖRPER AN, DER IN EINE FLÜSSIGKEIT EINTAUCHT. DER AUFTRIEB DES KÖRPERS IST GERADE SO GROß WIE DIE

GEWICHTSKRAFT DER VON IHM VERDRÄNGTEN SENKRECHT NACH OBEN.

Flüssigkeit. DIE AUFTRIEBSKRAFT WIRKT

Damit erfolgt die Berechnung der Dichte nach folgenden Formeln:

Bei der Dichtebestimmung von Feststoffen

Mit unseren Waagen ist es Ihnen möglich den Feststoff sowohl in Luft [ A ] als auch in Wasser [ B ] zu wägen. Ist die Dichte des Auftriebsmediums [ ρo ] bekannt wird die Dichte des Feststoffes [ ρ ] wie folgt berechnet:

ρ = Dichte der Probe A = Gewicht der Probe in Luft B = Gewicht der Probe in Hilfsflüssigkeit

= Dichte der Hilfsflüssigkeit

5 ALT-A02/PLT-A01-BA-d-1310

ρ =

A-B

Bei der Dichtebestimmung von Flüssigkeiten

Die Dichte einer Flüssigkeit wird mit Hilfe eines Senkkörpers bestimmt, dessen Volumen [ V ] bekannt ist. Der Senkkörper wird sowohl in Luft [ A ], als auch in der Prüfflüssigkeit [ B ] gewogen. Nach dem Archimedischen Gesetz erfährt ein in eine Flüssigkeit getauchter Körper eine Auftriebskraft [ G ]. Diese Kraft ist dem Betrag nach gleich der Gewi chts kr aft der durch das Volumen des Körpers verdrängten Flüssigkeit. Das Volumen [ V ] des eingetauchten Körpers ist gleich dem Volumen der verdrängten Flüssigkeit.

G = Auftrieb des Senkkörpers Auftrieb des Senkkörpers =

Gewicht Senkkörper an Luft [ A ] - Gewicht Senkkörper in Prüfflüssigkeit [ B ] Daraus ergibt sich:

ρ = Dichte der Probenflüssigkeit A = Gewicht des Senkkörpers in Luft B = Gewicht des Senkkörpers in Prüfflüssigkeit V = Volumen des Senkkörpers*

* Ist das Volumen des Senkkörpers nicht bekannt, kann dieses durch eine

Feststoffedichtemessung z. B. in Wasser bestimmt und wie folgt berechnet werden.

V = Volumen des Senkkörpers A = Gewicht des Senkkörpers in Luft B = Gewicht des Senkkörpers in Wasser

= Dichte Wasser

2.1 Einflussgrößen und Fehlerquellen

 Luftdruck  Temperatur  Volumenabweichung des Senkkörpers  Oberflächenspannung der Flüssigkeit  Luftblasen  Eintauchtiefe des Probenschale bzw. Senkkörpers  Porösität des Festkörpers

ALT-A02/PLT-A01-BA-d-1310 6

3 Waage vorbereiten

Bei installiertem Dichteset ist eine korrekte Justierung nicht möglich. Erforderliche Justierung vor der Installation des Dichtesets mit der

Standardwägeplatte durchführen. Bei Waage mit internem Justiergewicht (ALT / PLT, ALJ-A, PLJ-A, PLJ-F)

eine interne Justierung durchführen. Nach erfolgter Justierung im Menü Justiermodus „Externe Justierung“ aktivieren. Dadurch wird vermieden, dass bei installiertem Dichteset eine interne Justierung angefordert wird.

Bei Waage mit externem Justiergewicht (ALS-A, PLS-A, PLS-F, PLE-N) eine externe Justierung durchführen.

Durchführung siehe Betriebsanleitung, die der jeweiligen Waage beiliegt

7 ALT-A02/PLT-A01-BA-d-1310

4 Dichtebestimmungsset installieren

• Zur Justierung Dichteset abnehmen und Standardwägeplatte aufsetzen.

• Bei installiertem Dichteset ist eine korrekte Justierung nicht möglich.

 Waage von der Stromversorgung trennen  Standardwägeplatte lt. Abb. entfernen.

Modelle ALT, ALS/ALJ Modelle PLE, PLS/PLJ, PLT; d = 0.1 mg - 1 mg

Modelle PLE, PLS/PLJ, PLT; d = 10 mg

ALT-A02/PLT-A01-BA-d-1310 8

 Dichtebestimmungsset installieren

Installiertes Dichteset für Feststoffe „Präzisionswaagen“

d= 10 mg

d = 0.1 mg - 1 mg

(für Feststoffe s. Kap. 5, für Flüssigkeiten s. Kap. 6)

Installiertes Dichteset für Feststoffe „Analysenwaagen“

9 ALT-A02/PLT-A01-BA-d-1310

5 Dichtebestimmung von Feststoffen

Bei der Dichtebestimmung von Festkörper wird der Festkörper zuerst in Luft und anschließend in einer Hilfsflüssigkeit gewogen, deren Dichte bekannt ist. Aus der Gewichtsdifferenz resultiert der Auftrieb, aus dem die Software die Dichte berechnet. Als Hilfsflüssigkei t fin d en mei st des ti l li er tes Wasser oder Et h anol Ver wendung, Dichtetabellen s. Kap.8.

Waage wie in Kap. 3 „Dichtebestimmungsset installieren“ beschrieben vorbereiten.

 Halterung für den Tauc hkor b auf den Konus der Wägeplatte positionieren.  Plattform für Glasb ehälter so platzieren, dass sie die Halterung des Tauc hkor-

bes nicht berührt.

 Becherglas mittig auf die Plattform stellen. Darauf achten, dass es keine Be-

rührung mit der Halterung oder dem Tauchkorb hat.

 Tauchkorb an die Halterung hängen. Darauf achten, dass er zentriert in der

Aussparung hängt.

 Hilfsflüssigkeit in das Becherglas füllen. Soviel Flüssigkeit einfüllen, dass sich

der Festkörper nach dem Eint a uchen mindestens 1 cm unter dem Flüssigkeitsspiegel befindet. Ther m om eter eint a uchen

 Hilfsflüssigkeit / Instrumente / Probe solange temperieren bis die Temper atur

konstant ist. Anwärmzeit der Waage beachten.

 Waage an die Stromversorgung anschließen, die Waage führ t ei ne n Sel bs tt es t

durch. Mit ON/OFF-Taste einschalten und warten bis die Grammanzeige erscheint.

ALT-A02/PLT-A01-BA-d-1310 10

+ 21 hidden pages