Kern PLS-A01 User guide [es]
KERN & Sohn GmbH
Ziegelei 1
D-72336 Balingen
E-Mail: info@kern-sohn.com
Tel: +49-[0]7433- 9933-0
Fax: +49-[0]7433-9933-149
Internet: www.kern-sohn.com
Manual de Instrucciones
Set para la determinación de la densidad
KERN ALS/PLS-A01
Version 1.5
04/2008
E
ALS/PLS-A01-BA-s-0815
E
KERN ALS/PLS-A01
Versión 1.5 04/2008
Manual de Instrucciones
Set para la determinación de la densidad para las balanzas de
precisión y de análisis KERN ALT, KERN PLT, KERN ALS/ALJ,
KERN ALS..N/ALJ..N, KERN PLS/PLJ
Índice
1 INTRODUCCIÓN............................................................................................................................ 4
1.1 VOLUMEN DE ENTREGA ............................................................................................................. 4
2 INSTALAR CONJUNTO PARA DETERMINAR DENSIDAD ........................................................ 6
3 PRINCIPIO DE DETERMINAR DENSIDAD ................................................................................ 10
3.1 DIMENSIONES DE INFLUENCIA Y FUENTES DE FALLOS................................................................ 11
4 DETERMINACIÓN DE LA DENSIDAD DE CUERPOS SÓLIDOS ............................................. 12
4.1 MODELO KERN ALS/ALJ/PLS/PLJ ....................................................................................... 13
4.2 MODELO KERN ALJ..N,ALS..N ............................................................................................. 18
4.3 MODELO KERN ALT, PLT ..................................................................................................... 21
5 DETERMINACIÓN DE LA DENSIDAD DE LÍQUIDOS............................................................... 27
5.1 MODELO KERN ALS/ALJ/PLS/PLJ ....................................................................................... 29
5.2 MODELO KERN ALJ..N,ALS..N ............................................................................................. 33
5.3 MODELO KERN ALT, PLT ..................................................................................................... 36
6 TABLA DE DENSIDAD PARA AGUA......................................................................................... 41
7 RECOMENDACIONES ................................................................................................................ 42
ALS/PLS-A01-BA-s-0815 3
1 Introducción
Al adquirir un conjunto de densidad como accesorio a su balanza electrónica tiene
dos modelos a su disposición:
KERN ALS-A01 para balanzas de análisis de la serie KERN ALT, KERN
ALS/ALJ y KERN ALS..N/ALJ..N (sólo apropiado para los
KERN PLS-A01 para balanzas de análisis de la serie KERN PLS/PLJ y KERN
Estas instrucciones describen sólo el trabajo con el conjunto para determinar la
densidad. Más informaciones para el manejo de su balanza véanse en las
instrucciones de servicio adjuntas a la respectiva balanza.
1.1 Volumen de entrega
modelos con legibilidad d = 0,1 mg).
PLT (sólo apropiado para los modelos con legibilidad d = 1 mg).
KERN ALS-A01:
N° Denominación
1 Plataforma para copa de vidrio 9 Platillo de muestra
2 Bastidor 10 Alambre
3 Cuerpo sumergible de vidrio 11 Platillo tamizante
4 Copa de vidrio 12 Pesos suplementares (ver cap. 5)
5 Suporte de termómetro 13 Bastidor suplementar (depósito para
platillos de muestra/cuerpos
sumergibles)
6 Termómetro Pinza sin fig.
7 Alambre Manual de Instrucciones
8 Gancho para cuerpo sumergible
4 ALS/PLS-A01-BA-s-0815
KERN PLS-A01
N° Denominación
1 Bastidor 7 Termómetro
2 Platillo tamizante 8 Suporte de termómetro
3 Alambre 9 Cuerpo sumergible de vidrio
4 Platillo de muestra 10 Plataforma para copa de vidrio
5 Copa de vidrio 11 Bastidor suplementar (depósito
para platillos de muestra/cuerpos
sumergibles)
6 Gancho para cuerpo
sumergible
Manual de Instrucciones
Pinza sin fig.
ALS/PLS-A01-BA-s-0815 5
2 Instalar conjunto para determinar densidad
Ö Quite las piezas siguientes de la balanza
Modelo KERN ALT:
Modelo KERN ALS/ALJ:
1
2
3
(1) Platillo de pesaje
(2) Anillo de protección
(1) Platillo de pesaje
(2) Soporte para platillo de pesaje
(3) Anillo de protección
6 ALS/PLS-A01-BA-s-0815
Modelo KERN PLS/PLJ, PLT:
Ö Instalar conjunto para determinar densidad
Modelo KERN ALS/ALJ, KERN ALT: Soporte central de 1 punto
(1) Tapa paraviento
(2) Paraviento
(3) Platillo de pesaje
ALS/PLS-A01-BA-s-0815 7
Modelo KERN ALS..N/ALJ..N: Soporte central de 1 punto
8 ALS/PLS-A01-BA-s-0815
Modelo KERN PLS/PLJ, PLT: Soporte de 4 puntos
Atención:
• ¡La plataforma de la copa de vidrio no debe tocar el bastidor!
• Si el conjunto de densidad está instalado, un ajuste correcto no es posible.
Para un ajuste correcto volver a poner el platillo de pesaje.
ALS/PLS-A01-BA-s-0815 9
3 Principio de determinar densidad
g
m
g
m
g
A
A-B
Tres dimensiones físicas importantes son el volumen y la masa de cuerpos así
como la densidad del material. La masa y el volumen están mutuamente vinculados
en la densidad:
La densidad [ ρ ] es la relación de la masa [ m ] al volumen [ V ].
La unidad SI de la densidad es el kilogramo dividido por metro cúbico (kg/m³). 1
kg/m³ es igual a la densidad de un cuerpo homogéneo, que en la masa de 1 kg toma
un volumen de 1 m³.
Otras unidades frecuentemente utilizadas son:
Gracias al uso de nuestro conjunto para determinar la densidad en combinación con
nuestras balanzas KERN ALS/ALJ/PLS/PLJ, KERN PLT y KERN ALT usted tiene la
posibilidad de determinar la densidad de cuerpos sólidos y líquidos rápido y
seguramente. En el modo operativo de nuestro conjunto para determinar la densidad
se considera el principio de Arquímedes:
El empuje hidrostático es una fuerza. Esta fuerza ataca un cuerpo que se
sumerge en un líquido. El empuje hidrostático del cuerpo es igualmente
grande como la fuerza de gravedad del líquido desplazado por éste. El
empuje hidrostático tiene su efecto verticalmente hacia arriba.
Así se calcula la densidad según las fórmulas siguientes:
en la determinación de densidad de cuerpos sólidos
Nuestras balanzas le permiten pesar el cuerpo sólido en aire [ A ] igual que en agua [
B ]. Si la densidad del medio de empuje hidrostático [ ρo ] está conocida, la densidad
del cuerpo sólido [ ρ
ρ = densidad de la muestra
A = peso de la muestra en aire
B = peso de la muestra en líquido medidor
ρo = densidad del líquido medidor
] será calculada así:
ρ =
ρ =
m
V
1
ρ
k
1
3
c
,
o
1
3
,
l
10 ALS/PLS-A01-BA-s-0815
En la determinación de densidad de líquidos
G
A-B
La densidad de un líquido es determinada mediante un cuerpo sumergible, cuyo
volumen ([ V ] ver grabación) se conoce. El cuerpo sumergible es pesado al aire
[ A ], y también dentro del líquido de la muestra [ B ].
Según la ley de Arquímedes, un cuerpo que sumerge en un líquido, recibe una
fuerza de empuje hidrostático [ G ]. Esta fuerza es, según el resultado, igual a la
fuerza de peso del líquido desplazado por el volumen del cuerpo.
El volumen [ V ] del cuerpo sumergido es igual al volumen del líquido desplazado.
ρ =
ρ =
V
V
+
ρ
L
G = empuje hidrostático del cuerpo sumergible
Empuje hidrostático del cuerpo sumergido =
Peso del cuerpo sumergido en aire [ A ] - peso del cuerpo sumergible en líquido
de muestra [ B ]
De esto resulta:
ρ = densidad del líquido de muestra
A = peso del cuerpo sumergible en aire
B = peso del cuerpo sumergible en líquido de la muestra
V = volumen del cuerpo sumergible
= densidad del aire (0.0012 g/cm³)
ρ
L
3.1 Dimensiones de influencia y fuentes de fallos
Ö Presión barométrica
Ö Temperatura
Ö Divergencia del volumen del cuerpo sumergible (± 0,005 cm³)
Ö Tensión superficial del líquido
Ö Burbujas de aire
Ö Profundidad de inmersión del platillo de muestra o del cuerpo sumergible
Ö Porosidad del cuerpo sólido
ALS/PLS-A01-BA-s-0815 11
4 Determinación de la densidad de cuerpos sólidos
Preparar la balanza como descrito en cap. 2 "Instalar conjunto de determinación de
la densidad".
Ö Poner soporte para el termómetro en el borde de la copa de vidrio.
Ö Enganchar termómetro
Ö Llene el líquido medidor en la copa de vidrio cuya densidad ρo se conoce. La
altura debería estar aprox. ¾ de la capacidad.
Ö Poner la copa de vidrio en el centro de la plataforma
Ö Colgar los platillos de la muestra centradamente en el armazón
Ö Temperar el líquido medidor hasta que la temperatura esté constante.
12 ALS/PLS-A01-BA-s-0815
4.1 Modelo KERN ALS/ALJ/PLS/PLJ
Tecla Display Descripción
o
Conectar la balanza, la balanza
efectúa un autotest.
Esperar hasta que aparezca la
indicación de estabilidad y la
indicación cero en la balanza
Selección menú
Apretar la tecla TARE, en el
display aparecen líneas
horizontales, mientras esta
indicación sigue, apretar la tecla
F. Aparece la primera función
„Add“ o “Pieces”.
Apretar la tecla F hasta que
aparezca la función de densidad
ALS/PLS-A01-BA-s-0815 13
para materiales sólidos "Co".
Confirmar su selección.
La balanza se encuentra ahora
en el modo de determinación de
densidad para materiales
sólidos.
O
O
O
Selección del líquido medidor:
Si usted como líquido medidor ha escogido agua destilada o etanol, en el
siguiente paso del menú introduzca la temperatura del líquido medidor.
TE-L 0
Mediante la tecla F se puede
seleccionar entre los ajustes
siguientes:
H2O = destilado
Agua
C2H5OH = Etanol
nother = Líquido medidor
su selección,
a densidad sea
conocida
Confirmar su selección.
Lea la temperatura del líquido
medidor en el termómetro
enganchado y introdúzcala
como sigue (la cifra actual
centellea).
Mediante la tecla F se modifica
TE-L 2
TE-L 2
el importe de la cifra
Mediante la tecla ON/OFF se
selecciona el punto a modificar,
el respectivo punto activo
centellea
Confirmar su entrada.
14 ALS/PLS-A01-BA-s-0815
Loading...