
Ziegelei 1
D-72336 Balingen
E-mail: info@kern-sohn.com
Tlfn.: +49-[0]7433-9933-0
Fax.: +49-[0]7433-9933-149
Web: www.kern-sohn.com
Manual de instrucciones
Pantalla adicional
PFB-BA-s-1311

KERN PFB-A08
Versión 1.1 01/2013
Manual de instrucciones
Pantalla adicional
Índice
1 Datos técnicos ............................................................................................... 4
2 Indicaciones básicas (informaciones generales) ....................................... 4
2.1 Uso previsto ............................................................................................................... 4
2.2 Uso inapropiado ......................................................................................................... 4
2.3 Garantía..................................................................................................................... 4
3 Recomendaciones básicas de seguridad .................................................... 5
3.1 Observar las recomendaciones del manual de instrucciones ..................................... 5
3.2 Formación del personal ............................................................................................. 5
4 Transporte y almacenaje ............................................................................... 5
4.1 Control a la recepción ................................................................................................ 5
4.2 Embalaje/devolución .................................................................................................. 5
5 Desembalaje, emplazamiento y puesta en marcha ..................................... 6
5.1 Lugar de emplazamiento y lugar de explotación ........................................................ 6
5.2 Desembalaje .............................................................................................................. 6
5.2.1 Elementos entregados................................................................................................................ 6
5.3 Alimentación eléctrica ................................................................................................ 6
5.4 Conexión a la balanza ............................................................................................... 7
5.5 Primera puesta en marcha ......................................................................................... 7
6 Explotación .................................................................................................... 8
6.1 Descripción del panel ................................................................................................. 8
6.2 Indicación .................................................................................................................. 8
7 Mantenimiento, conservación en estado de correcto funcionamiento,
tratamiento de residuos ........................................................................................... 8
7.1 Limpieza .................................................................................................................... 8
7.2 Mantenimiento, conservación en correcto estado de funcionamiento ........................ 8
7.3 Tratamiento de residuos ............................................................................................ 8
8 Ayuda en caso de averías menores ............................................................. 9
PFB-A08-BA-s-1311

1 Datos técnicos
La pantalla adicional puede ser conectada únicamente a las
balanzas de la marca KERN.
En el caso de usar la pantalla es necesario pegar las pegatinas
del idioma del país.
Pantalla LCD con altura de dígitos de 16,5 mm.
Alimentación eléctrica mediante el cable de conexión de la balanza.
2 Indicaciones básicas (informaciones generales)
2.1 Uso previsto
La pantalla adicional que Vd. acaba de adquirir se usa preferentemente en los
puntos de venta al público, sirve para indicar la masa (valor de pesaje) de los
materiales pesados en una segunda pantalla ubicada fuera de la balanza.
Ejemplo:
2.2 Uso inapropiado
No usar nunca la pantalla adicional en locales con riesgo de explosión. La versión de
serie no tiene protección contra deflagraciones.
No se debe proceder a modificaciones estructurales de la pantalla adicional. Una
modificación puede conllevar errores en las indicaciones de peso, significa una
infracción a las condiciones técnicas de seguridad así como la inutilización de la
pantalla adicional.
La pantalla adicional puede utilizarse únicamente conforme a las recomendaciones
descritas. Para otros estándares de uso / campos de aplicación es necesario el
acuerdo escrito de KERN.
2.3 Garantía
La garantía se cancela en caso de:
No respetar las recomendaciones del manual de instrucciones,
Uso no conforme a las aplicaciones descritas,
Modificar o abrir el aparato,
Dañar mecánicamente o dañar el aparato por actuación de suministros, de
líquidos
Desgaste normal,
Colocar indebidamente el aparato o usar una instalación eléctrica inapropiada,
PFB-A08-BA-s-1311