Kern EOS 300K100XLF, EOS 150K50XLF User guide [cs]

KERN & Sohn GmbH

Ziegelei 1
D-72336 Balingen
E-mail: [e-mail]

Instrukce obsluhy

Tel.: +49-[0]7433- 9933-0
Fax: +49-[0]7433-9933-149
Internet: www.kern-sohn.com

Plošinové váhy

KERN EOS_F

Verze 1.2
11/2011
CZ

EOS_F-BA-cz-1112

CZ

KERN EOS_F

Verze 1.2 11/2011

Instrukce obsluhy
Plošinové váhy

Obsah

1 Technické údaje............................................................................................. 4

2 Přehled zařízení ............................................................................................. 5

3 Přehled ukazatelů .......................................................................................... 7

3.1 Klávesnice .................................................................................................................... 8

4 Základní informace ........................................................................................ 9

4.1 Použití v souladu s předurčením ..................................................................................9

4.2 Použití v rozporu s předurčením...................................................................................9

4.3 Záruka ..........................................................................................................................9

4.4 Dohled nad kontrolními prostředky...............................................................................9

5 Základní bezpečnostní instrukce................................................................ 10

5.1 Dodržování návodu dle instrukce obsluhy.................................................................10

5.2 Zaškolení obsluhy.......................................................................................................10

6 Transport a uskladnění ............................................................................... 10

6.1 Kontrola při přejímce ..................................................................................................10

6.2 Balení / zpětný transport............................................................................................10

7 Rozbalení, umístění a zprovoznění ............................................................ 11

7.1 Místo pro provoz.........................................................................................................11

7.2 Rozbalení a umístění..................................................................................................11

7.2.1 Rozsah dodávky / standardní dodávka .................................................................................... 12

7.2.2 Montáž stěnového úchytu ........................................................................................................ 12

7.3 Síťový adaptér ............................................................................................................13

7.4 Provoz na baterie .......................................................................................................14

7.5 První zprovoznění.......................................................................................................15

8 Kalibrace....................................................................................................... 16

2

EOS_F-BA-cz-1112

9 Provoz........................................................................................................... 17

Zapnutí ...................................................................................................................................17

Vypnutí ...................................................................................................................................17

Vážení ....................................................................................................................................18

Přepínání jednotek váhy........................................................................................................18

Tárování .................................................................................................................................19

Funkce Hold (funkce vážení zvířat ).......................................................................................21

Vážení plus/minus ..................................................................................................................22

Nastavení kanálů....................................................................................................................23

10 Menu ............................................................................................................. 25

11 Údržba, utilizace .......................................................................................... 26

11.1 Čištění ........................................................................................................................26

11.2 Udržování provozního stavu.......................................................................................26

11.3 Utilizace ......................................................................................................................26

12 Oznámení chyby / pomoc v případě drobných poruch ............................ 26

EOS_F-BA-cz-1112

3

1 Technické údaje

Modely KERN EOS

KERN

Přesnost vážení (d) 50 g 100 g

Rozsah vážení (max.) 150 kg 300 kg

Reprodukovatelnost 50 g 100 g

Linearita ± 100 g ± 200 g

EOS

150K50XLF

EOS

300K100XLF

Doporučovaná kalibrační
hmotnost, není součástí
dodávky (třída)

Doba narůstání signálu
(typická)

Doba ohřevu 10 min

Vstupní napětí 220 V – 240 V AC 50 Hz

Sekundární napětí
adaptéru

Baterie (opce) 6 x 1,5 V AA (= 9 V)

Doba nabíjení baterií

Auto-Off 3 min

Jednotky váhy kg, lb

Teplota okolí +10°C…+35°C

100 kg

(M2)

200 kg

(M2)

2,5 s

9 V, 100 mA

Displej: 70 h

Plošinové: 110 h

Vlhkost vzduchu max. 80% (bez kondenzace)

Displej
(S x G x W) mm

Radiová přípojka k desce
váhy

Vážní plocha mm 900 x 550 900 x 550

Celková hmotnost kg
(netto)

4

Dosah : max. 10 m v nezastavěném prostředí

18.8 18.8

210 x 110 x 45

EOS_F-BA-cz-1112

2 Přehled zařízení

• Deska váhy z nerezové oceli

• Gumový protiskluzový povrch

• Displej se stěnovým úchytem:

EOS_F-BA-cz-1112

5

• Pohodlné přemísťování pomocí 2 koleček a 1 úchytu

6

EOS_F-BA-cz-1112

3 Přehled ukazatelů

Čís. Popis

1 Zobrazení vybíjení baterií .

2 Zobrazení nulové hodnoty vážení:

Pokud se na displeji nezatížené váhy nezobrazí přesná hodnoty nuly, je
nutno váhu vytárovat (viz kapitola 9).

Po krátké době se displej váhy vynuluje.

3 Zobrazení jednoho ze tří možných kanálů

4 Zobrazení druhu vstupu údajů

5 Symbol stability:

Když se na displeji zobrazí symbol [ο], nachází se váha ve stabilním
stavu. V opačném případě symbol [ο] se nezobrazí .

6 Funkce Hold / funkce vážení zvířat je aktivní (viz kapitola. 9)

7

Jednotka váhy [kg ' lb], (viz kapitola 9) „Přepínání jednotek váhy”

8 Hodnota táry uložená do paměti, (viz kapitola 9 „Tárování”)

9 Dotyková ploška

EOS_F-BA-cz-1112

7

3.1 Klávesnice

Tlačítko Funkce

Zapnutí/ vypnutí váhy

Funkce Hold / funkce vážení zvířat

Tárování váhy pomocí:

• tlačítka TARE nebo

+

• beztlačítkové plošky

Přepínání jednotek váhy

Volba kanálu

8

EOS_F-BA-cz-1112

4 Základní informace

4.1 Použití v souladu s předurčením

Předmětná váha slouží k určení hmotnosti (hodnoty vážení) váženého materiálu,
který je nutné umístit opatrně ručně (váha není automatická) ve středu desky váhy.
Hodnotu vážení odečteme po dosažení stabilní hodnoty.

4.2 Použití v rozporu s předurčením

Váhu nelze použít pro dynamické vážení. Pokud se množství váženého materiálu
nepatrně zmenší nebo zvětší, může kompenzační a stabilizační mechanizmus váhy
způsobit nepřesnosti vážení (kupř. při pomalém vytékání kapaliny z vážené
nádoby.)
Desky váhy nesmí být dlouhodobě zatěžovány, jelikož by mohlo dojít k poškození
měřicího mechanizmu.
Váhu nelze vystavovat nárazům ani přetížení při zohlednění hmotnosti tára, což by
rovněž mohlo váhu poškodit.
Váhu musíme provozovat v prostředí bez nebezpečí výbuchu, jelikož sériové
provedení váhy není nevýbušné.
Konstrukci váhy nelze měnit, neboť může dojít k porušení bezpečnostních
technických podmínek provozu, chybnému měření a rovněž ke zničení váhy.
Váha musí být provozována pouze v souladu s popsanými směrnicemi. Jiné použití
vyžaduje písemný souhlas firmy KERN.

4.3 Záruka

Na váhu se nevztahuje záruka v případech, když je zjištěno:

- nedodržování předepsané instrukce obsluhy

- použití v rozporu s předurčením

- provádění konstrukčních změn nebo otevírání

- mechanické poškození nebo poškození v důsledku působení médií či kapalin a
přirozené opotřebení

- nesprávné postavení nebo je zjištěna nesprávná elektrická instalace

- přetížení měřicího mechanizmu

4.4 Dohled nad kontrolními prostředky

V rámci systému zajištění kvality vážení je třeba pravidelně kontrolovat technické
parametry váhy a případně dostupné kontrolní závaží. Z toho důvodu je nutné, aby
zodpovědný uživatel určil přiměřený časový harmonogram, druh a rozsah kontroly.
Informace týkající se dohledu nad kontrolními prostředky a kontrolními závažími
jsou dostupné na webových stránkách firmy KERN (www.kern-sohn.com). Kontrolní
závaží a váhy je možné rychle a levně zkalibrovat v akreditované laboratoři pro
kalibraci DKD (Deutsche Kalibrierdienst) firmy KERN ( zohlednění normy závazné
v daném státě).

EOS_F-BA-cz-1112

9