Kern EOS 150K50XLF, EOS 300K100XLF User guide [ru]
KERN & Sohn GmbH
Ziegelei 1
D-72336 Balingen
E-mail: info@kern-sohn.com
Тел.: +49-[0]7433- 9933-0
Факс: +49-[0]7433-9933-149
Интернет: www.kern-
sohn.com
Руководство по эксплуатации
Платформенные/напольные весы
KERN EOS_F
Версия 1.2
11/2011
RUS
EOS_F-BA-rus-1112
RUS
KERN EOS_F
Версия 1.2 11/2011
Руководство по эксплуатации
Платформенные/напольные весы
Содержание
1 Технические характеристики ..................................................................... 4
2 Обзор устройств .......................................................................................... 5
3 Обзор индикатора........................................................................................ 7
3.1 Обзор клавиатуры ......................................................................................................8
4 Основные указания (общая информация) .............................................. 9
4.1 Применение по назначению ......................................................................................9
4.2 Применение не по назначению .................................................................................9
4.3 Гарантия ......................................................................................................................9
4.4 Надзор над контрольными средствами ..................................................................10
5 Основные указания по безопасности .................................................... 10
5.1 Соблюдение указаний, содержащихся в инструкции по обслуживанию..............10
5.2 Обучение персонала ................................................................................................10
6 Транспортировка и складирование........................................................ 10
6.1 Контрольный осмотр при приемке ..........................................................................10
6.2 Упаковка / возврат ....................................................................................................10
7 Распаковка, установка и приведение в действие ................................ 11
7.1 Место установки, место эксплуатации....................................................................11
7.2 Распаковка и установка............................................................................................11
7.2.1 Объем поставки / серийные принадлежности ..................................................................... 12
7.2.2 Монтажные указания по применению настенного держателя ........................................... 12
7.3 Сетевой разъем ........................................................................................................13
7.4 Питание от батареек ................................................................................................14
7.5 Первый запуск........................................................................................................... 15
8 Юстировкa................................................................................................... 16
2
EOS_F-BA-rus-1112
9 Эксплуатация.............................................................................................. 17
Включение.............................................................................................................................17
Выключение ..........................................................................................................................17
Взвешивание.........................................................................................................................18
Переключение единиц измерения веса..............................................................................18
Тарирование .........................................................................................................................19
Функция HOLD (функция взвешивания животных) ............................................................21
Взвешивание плюс/минус ....................................................................................................22
Настройка каналов ...............................................................................................................23
10 Меню............................................................................................................. 25
11 Текущее содержание, содержание в исправном состоянии,
утилизация............................................................................................................. 26
11.1 Очищение ..................................................................................................................26
11.2 Текущее содержание, содержание в исправном состоянии .................................26
11.3 Утилизация................................................................................................................26
12 Сообщения об ошибках / помощь в случае небольших аварий........ 26
EOS_F-BA-rus-1112
3
1 Технические характеристики
KERN
EOS
150K50XLF
Цена деления (d) 50 г 100 г
EOS
300K100XLF
Диапазон взвешивания
(макс.)
Воспроизводимость 50 г 100 г
Линейность ± 100 г ± 200 г
Рекомендуемая
калибровочная масса, не
прибавленная (класс)
Время нарастания
сигнала (типичное)
Время нагревания 10 мин
Входное напряжение 220 В – 240 V AC 50 Гц
Вторичное напряжение
блока питания
Батарейка (в опции) 6 x 1,5 В AA (= 9 В)
Время эксплуатации
батарейки
150 кг 300 кг
100 кг
(M2)
2,5 с
9 В, 100 мA
дисплея: 70 h
Платформенные: 110 h
200 кг
(M2)
Auto-Off 3 мин
Единицы измерения веса кг, фунт
Температура окружения +10°C…+35°C
Влажность воздуха
Размеры дисплея
(Ш x Г x В), мм
Радиосвязь с платформой
весов
Поверхность
взвешивания, мм
Общий вес (нетто) [кг] 18.8 18.8
радиус действия: макс. 10 м в незастроенном месте
макс. 80% (отсутствие конденсации)
210 x 110 x 45
900 x 550 900 x 550
4
EOS_F-BA-rus-1112
2 Обзор устройств
• Платформа весов из нержавеющей стали
• Противоскользящий резиновый коврик
• Дисплей с настенным держателем:
EOS_F-BA-rus-1112
5
• Удобынй транспорт при помощи двух роликов и 1 ручки
6
EOS_F-BA-rus-1112
3 Обзор индикатора
№ Описание
Показывает, что батарейка вскоре разрядится.
1
Показатель нуля весов:
2
Если весы несмотря на отсутствие нагрузки чаши весов не высвечивают
точного значения нуль, следует воспользоваться функцией тарирования
(см. раздел 9).
После короткого момента ожидания весы будут снова установлены на нуль.
Указатель одного из трех возможных каналов
3
Указатель режима приема
4
Показатель стабильности:
5
Если на дисплее виден показатель стабилизации [ 0 ], весы находятся в
стабильном состоянии. В нестабильном состоянии показатель [ 0 ]
исчезает.
Функция Hold / функция взвешивания животных активная (см. раздел 9)
6
Единица измерения веса [кг ' фунт], (см. раздел 9) „Переключение
7
единиц измерения веса”
Записанное в памяти значение тары, (см. раздел 9 „Тарирование”)
8
Бесконтактное поле тарирования
9
EOS_F-BA-rus-1112
7
3.1 Обзор клавиатуры
Кнопка Функция
+
Включение/выключение весов
Функция Hold / функция взвешивания животных
Тарирование весов при помощи:
• кнопки TARE или
• бесконтактного поля тарирования
Переключение единиц измерения веса
Выбор канала
8
EOS_F-BA-rus-1112
4 Основные указания (общая информация)
4.1 Применение по назначению
Приобретённые вами весы применяются для определения массы (величины
взвешивания) взвешиваемого материала. Весы предусмотрены для
применения как «несамостоятельные», то есть взвешиваемые предметы
следует вручную осторожно разместить в центре платформы весов. Результат
взвешивания можно прочитать после достижения стабильного состояния.
4.2 Применение не по назначению
Весы не предусмотрены для динамического взвешивания, когда незначительно
уменьшается или увеличивается количество взвешиваемого материала. Ввиду
имеющейся «компенсации стабильности» весы могли бы показывать
ошибочные результаты взвешивания! (Пример: Медленное вытекание жидкости
из упаковки находящейся на весах).
Не допускать, чтобы платформа весов была длительное время загружена. Это
может привести к повреждению измерительного механизма.
Следует категорически избегать ударов и взвешивания продуктов весом,
превышающим максимально (макс.) допустимый предел взвешивания, с учётом
веса тары. Это может быть причиной повреждения весов.
Никогда не эксплуатируйте весы во взрывоопасном помещении. Серийное
выполнение не имеет противовзрывной защиты.
Запрещается производить изменение конструкции весов. Это может быть
причиной ошибочных результатов взвешивания, нарушения технических
условий безопасности, а также повреждения весов.
Весы могут эксплуатироваться только в соответствии с описанными
указаниями. Иной объем использования / области применения требуют
письменного согласия фирмы KERN.
4.3 Гарантия
Гарантия недействительна в случаях:
• несоблюдения наших указаний, содержащихся в инструкции по
обслуживанию,
• применения весов не по назначению,
• осуществления изменений или открытия оборудования,
• механического повреждения и повреждения в результате влияния веществ,
жидкости, натурального износа,
• неправильной установки или несоответствующей электросети,
• перегрузки измерительного устройства.
EOS_F-BA-rus-1112
9
Loading...